Non c'est certain, y a pas le feu au lac mdr. Mais peut-être des personnes qui vont y arriver tout soudain à
Bangkok.
Voici ce que dit le
Bangkok Post du jour :
Don Muang airport appears set for the return of scheduled domestic flights on Sunday, taking the pressure off
Suvarnabhumi, which needs to fix its cracked runways, taxiways and other problems.
''Everything has been tested, including the terminal, airline offices, parking space, security and other facilities, '' said
Don Muang director Pinit Saraithong yesterday.
Facilities at the airport include restaurants, snack bars, souvenir shops and taxi services, which will levy a 50-baht extra charge.
Taxis would be under the supervision of the Land Transport Department. They would be subject to random checks for vehicle and passenger safety.
Don Muang will handle about 140 flights a day operated by One-Two-Go, Nok Air and Thai Airways International (THAI). The three airlines will move almost 20, 000 passengers a day through the airport, which now provides services only for chartered flights.
Its airport code is
DMK, while
Suvarnabhumi uses
BKK. Passengers should note the codes on their tickets to avoid confusion, acting president of Airports of
Thailand Kulya Pakakrong said.
All THAI flights moving to
Don Muang will do so on Sunday.
The two low-cost airlines, One-Two-Go and Nok Air, will divert some of their evening inbound flights from
Suvarnabhumi to
Don Muang on Saturday to test the services at the old airport (see graphic for flight numbers).
Thai Airways tested its check-in and ticketing systems at
Don Muang yesterday, so ensure they could handle the change of the airport's code and the use of four digits on flight numbers in and out of
Don Muang, an airline staffer said. THAI flights to
Suvarnabhumi have three digits.
Ms Kulya did not rule out the possibility of
Don Muang again accepting international flights in the future, given its capacity of 11 million passengers a year.
If so, she indicated a preference for limiting its international services to flights within the region.
AoT would evaluate the use of
Don Muang after six months, she said.
After the relocation of flights to
Don Muang, repairs at
Suvarnabhumi will get fully under way.
The government's decision to reopen
Don Muang is intended to save the money needed to expand
Suvarnabhumi, which is already close to its full capacity of 45 million passengers a year due to the large number of travellers attracted by low-cost carriers.
An AoT official said security will be strict at
Don Muang with bomb experts from the air force and police sniffer dogs on duty. He said 422 security cameras have been installed.
Ms Kulya said since all regular flights were moved to
Suvarnabhumi on Sept 28
Don Muang has been operating in the red, with monthly expenses 88 million baht above income.
She said reopening of the old airport will boost revenue by about 90 million baht from 40 million baht a month.
Losses on the balance sheet will be slashed to 38 million baht, she said.--
ce qui signifie (en gros mdr)
Don Muang rouvre dès dimanche afin de permettre à Suvarnabumi de colmater ses brèches. A
Don Muang tout a été examiné, y compris la borne, les bureaux de lignes aériennes, l'espace, lasécurité et d'autres équipements, a dit le directeur Pinit Saraithong de Muang hier.
Les équipements à l'aéroport incluent les restaurants, les snack-bars, les magasins de souvenirs et les services de taxi, qui factureront un supplément de 50-baht. Les taxis seraient sous la surveillance du département de transports terrestres.
Don Muang traitera environ 140 vols que par jour pour One-two-go, Nok Air et thaïe internationale (THAÏ). Les trois lignes aériennes déplaceront presque 20.000 passagers par jour par l'aéroport.
Son code d'aéroport est
DMK, alors que
Suvarnabhumi emploie
BKK. Les passagers devraient noter les codes sur leurs billets pour éviter la confusion.
Tous les vols THAÏS se déplaçent à Dong Muang dimanche. Les Low costs One-to-Go et Nok Air, commenceront avec leurs vols d'arrivée de soirée de
Suvarnabhumi pour Don Muang samedi. (bien se renseigner...).
La Thai aexaminé ses inscriptions et les systèmes d'étiquetage à
Don Muang hier, Les vols partant de
Don Muang auront un code à 4 chiffres, alors que de
Suvarnabhumi il n'y en a que trois.
Mme. Kulya n'a pas éliminé la possibilité de transférer à
Don Muang des vols internationaux à l'avenir, donné sa capacité de 11 millions de passagers par année.
AoT réévaluera l'utilisation de
Don Muang dans six mois.
La décision du gouvernement à rouvrir
Don Muang est destinée à économiser l'argent nécessaire pour agrandir
Suvarnabhumi, qui est déjà près de sa pleine capacité de 45 millions de passagers moins d'un an après son ouverture.
Lasécurité sera stricte à
Don Muang avec des experts en matière de bombe de l'Armée de l'Air et des chiens renifleur. 422 appareils-photo de sécurité ont été installés.
Et toujours rien pour les navettes.... A mon avis cela va être du "you démmerde"
. Avec 2 codes aéroport différents, pas de confusion possible. 
