C'est bien cela effectivement que j'ai lu aussi mais bon, si on avait un prof d'anglais dans le coin, ce serait pas plus mal !!

Voilà la traduction dont j'ai fait un copier/coller--
Bon voila la traduction mais c'est quand même bien con ce truc à cause des indiens et des chinois.

Les règlements de la Visa-sur-arrivée (VOA) seront modifiés pour les ressortissants de 41 pays pour empêcher l'abus du privilège et pour limiter le nombre de montée d'entrées illégales, selon le bureau de police d'immigration (IPB). Les ressortissants étrangers de ces pays, y compris les
USA,
Chine et
Inde, pourront rester plus longtemps mais avec peu de chances de remplacer le VOA. On permet actuellement aux les ressortissants par Tumrongsiskul de commissaire Suwat d'IPB de ces pays spécifiques de rester en
Thaïlande pendant 15 jours maximum après qu'on accorde le VOA. Le VOA est normalement renouvelable une fois. Cependant, quelques étrangers comprenant le système '' de loi par le recours au prétendu visa court pour prolonger leur séjour.
La plupart prennent un autobus à une frontière, passent hors du pays et retour pour avoir le même jour le VOA remplacée.
Ils répètent la pratique autant de fois pendant qu'ils le souhaitent, et ayant de ce fait des moyens séjours presque illimité dans le pays.
La politique est en grande partie prévue pour servir le tourisme. Lieutenant-GEN Suwat de Pol a indiqué que le changement des règles de VOA est en règle. À l'avenir, les étrangers de ces 41 pays pourront rester dans le pays pendant 30 jours du premier timbre de VOA, qui sera renouvelable deux fois tout au plus, chaque fois pour un maximum de 30 jours. En d'autres termes, un étranger sera autorisé pour rester en
Thaïlande pour plus que 90 jours au total après que trois timbres de VOA.
Le commissaire a dit que ce nouveau système évitera les abus car des de ressortissants étrangers font de nombreuses courses de visa ainsi ils peuvent rester sur le terme pour faire des affaires. Dans certains cas, ils sont partis sans régler, posant des problèmes sociaux.
Les autorités officielles ont montré que cela concerne environ
400.000 ressortissants chinois, et 18.000 d'entre eux sont restés. Autour
200.000 Indiens ont fait l'année dernière des visites de VOA et on l'a constaté que 16.000 d'entre elles ne sont pas partis.
Lieutenant-GEN Suwat de Pol a indiqué que les nouvelles règles de VOA seront mises en œuvre une fois approuvées par l'Office thaï royal de police. Il dit plus de technologie de l'information sera employé dans le système de mise sur liste noire. Le système -actionné de dégagement d'immigration est maintenant en service à 15 sur 55 points de contrôle dans tout le pays pour signaler des touristes et des individus indésirables.
La technologie laisse le bureau agrandir sa base de données des visiteurs étrangers pour identifier ceux sur la liste noire et pour les expulser. La colonne Ittipol Ittisarnronnachai, tête de Pol du centre d'immigration de
Pattaya, a indiqué que sa base de données -actionnée est partagée par beaucoup d'hôtels et ressources dans
Pattaya pour aider à dépister les personnes mises sur la liste noire. La technologie a été créditée d'affaiblir le réseau local de Mafia. Le centre d'immigration de Betong dans Yala emploie également le système pour tracer des personnes de la nationalité duelle, une partie de on pense que qui sont derrière les différends méridionaux. Lieutenant-GEN Suwat de Pol dit plus d'autorité aux visas de question sera déléguée aux bureaux régionaux d'IPB. Actuellement, des inspecteurs en chef d'IPB sont autorisés à accorder des visas,
et à l'avenir leurs députés pourront également approuver des demandes de visa