Traduction thaïlandais-français?

Bonjour,Est-ce que une personne pourrait me traduire cette carte postal s.v.p. car j'ai demandé à mon beau-frère qui me l'a envoyée mais il en sait rien car il avait demandée à la réceptionniste d'écrire un petit message en thaïlandais.

La lettre dit :.../... non ! je ne traduis pas, le plus beau, c'est quand le mystère reste entier !... si l'expéditeur ne le sait pas lui même ! Soit romantique et imagine que la réceptionniste te dit des mots gentils... ou des banalités ! Haro ! sur celui qui brisera ce romantisme en détruisant le mystère de cette lettre et ne lui accordant que la valeur du papier.... du timbre aussi !

C'est la carte postale ecirte par une fille Thaie.
Voivci la traduction...Bonjour,Je suis contente d'avoir rencontré un gentil client comme vous. Je vous souhaite un bon sejour à Nathon.

... Le charme est rompu ! On dirait une brochure publicitaire !.... en plus ce n'était pas le destinataire, le client ! Si j'ai bien compris le message initial.