Salut Athena,
Moi, je vis ici, en
Thailande, et les qq reponses que j'ai pu lire, ne me satisfont pas vraiment.
Je vais t'expliquer brievement.
La langue thaie, quant au vocabulaire, n'est pas difficile a apprendre, mais l'intonation est tellement importante que ton mot mal "intone" dans une phrase ne voudra rien dire.
Aussi, si tu poses ta question et qu'elle est comprise, pourras-tu comprendre la reponse ? Pas sur !
Le mieux, c'est de converser en anglais et si tu veux ajouter un plus ou une petite marque de politesse, tu peux commencer par "Sawaat dii Khaa" (fille) et terminer par "Khob khoun Kaa". Une petite voix d'hotesse d'aeroport passera tres bien.
N'essaye pas d'en faire plus, tu ne seras pas comprises.
Quand tu acquiesses au bout d'une phrase, tu peux eventuellement dire "khaa" plutot que "yes".
Que Bouddha veille sur toi
Richard
PS : Si tu veux, tu peux me joindre sur thaipictures de chez Gmail