Ne vous enquiquinez pas à acheter des cartes avant le départ, les offices de tourisme sur place en distribuent gratuitement ou presque.
Pour
Tokyo, ils ont des cartes précises par quartier, certaines même en français. Pour
Kyoto, demandez à l'office du tourisme (dans la gare) le magazine mensuel gratuit "
Kyoto Visitor's Guide", plein de suggestions sur les attractions du moi, et de très bonnes cartes.
Tout est bien balisé en lettres romaines, vous trouverez toujours quelqu'un de serviable pour vous aider à vous retrouver si besoin.
L'office du tourisme dispose aussi d'un petit fascicule avec des phrases utiles pour les voyageurs:
www.jnto.go.jp/...risthandbook/fra.pdf
et ce petit guide général avec carte:
www.jnto.go.jp/eng/yourguide/fra.pdf 
