Recherche traducteur (trice)

Je cherche un traducteur de marathi (c'est une langue indienne). A ma connaissance, elle n'est pas enseignée en France donc ce n'est pas facile de trouver un traducteur. Seul un passionné de l'Inde et traducteur pourrait m'aider.
En effet, la Serbie est en Europe. en fait vous m'intéressez, en fait je cherche à faire traduire les prenoms de mes enfants dans une langue rare ou morte (je cherchais en sanscrit, et pour trouver...bonne chance). on va donc me les traduire en pakistanais, en marathi, en thibetain (en esperant que les gens y repensent pendant leur voyages). si l'un d'entre vous parle un dialecte rare, petit message svp ?