| Traduction de "eau de Javel" en japonais? Diatonique · 17 novembre 2007 à 8:14 · Une photo 7 messages · 5 participants · 4 943 affichages | | | | 17 novembre 2007 à 8:14 Traduction de "eau de Javel" en japonais? Message 1 de 7 · 4 910 affichages · Partager Bonjour ! J'habite au Japon pour quelques mois et mes connaissances de la langue ne me permettent pas de trouver de l'eau de Javel.... Merci de me donner la traduction Cordialemnent à tous  | | | À: Diatonique · 17 novembre 2007 à 9:45 Re: Traduction de "eau de Javel" en japonais? Message 2 de 7 · 4 888 affichages · Partager ... de rien, c'est toujours avec plaisir... | | | À: Diatonique · 17 novembre 2007 à 11:14 Re: Traduction de "eau de Javel" en japonais? Message 3 de 7 · 4 881 affichages · Partager ??????? ? hyouhakuzai
mince, les kana ne sont pas sortis...regardez l'image attachée en dessous du message, faut clicker sur le petit lien... Image attachée:  | | | À: Lizzie75 · 17 novembre 2007 à 12:49 Re: Traduction de "eau de Javel" en japonais? Message 4 de 7 · 4 861 affichages · Partager 1216 mercis !!! Il est trop top ce forum pour une petite française perdue à Osaka ! Merci à tout Diatoniquement vôtre | | | À: Diatonique · 19 novembre 2007 à 2:56 Re: Traduction de "eau de Javel" en japonais? Message 5 de 7 · 4 823 affichages · Partager Le nom commun de l'eau de Javel en Japonais est "bleach", écrit en katakana sur les bouteilles. C'est sous cette appelation que l'on trouve en général ce produit : voir aussi cette discussion : www.forumjapon.com/...iewtopic.php?t=15199
sanji | | | À: Secretjapan · 19 novembre 2007 à 6:30 Re: Traduction de "eau de Javel" en japonais? Message 6 de 7 · 4 817 affichages · Partager Merci et je vais m'enquérir de ce produit cet après-midi !
Cordialement | Discussions similaires sur le Japon: Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group | 
