Traduction français - hindi d'une citation de Gandhi | Langues > Inde

Discussions similaires sur l'Inde:

Discussion

Réponses

Dernier message

Gregdetahiti · 28 juin 2011 à 20:50 · 3 participants · 5 010 affichages

Je voudrais me faire tatouer une citation de Gandhi. Comme ce dernier est indien je voulais le faire en hindi. Voila la citation: " Vis comme si tu devais mourir demain, apprends comme si tu devais vivre toujours" (Gandhi). Je vous remercie par avance...

Langues du monde > Inde

15 juil. 2011 à 0:34
Topivali »

Avis sur phrases en hindi?

Lilly1973 · 28 décembre 2011 à 23:35 · 12 participants · 49 630 affichages

14 photos

Dans une méthode pour apprendre le Hindi, j'ai vu la phrase suivante: aap dopahar ko khana kitné bajé khati hain? Mais je voulais savoir si la phrase suivante était correcte aussi: aap dopahar ko kitné bajé khana khati hain? Si la deuxième phrase n'est...

Langues du monde > Inde

434

22 sep. 2020 à 0:06
Lilly1973 »

Traduction en hindi pour futur tatouage

SrhDs21850 · 21 octobre 2016 à 17:24 · 10 participants · 2 728 affichages

2 photos

Est-il possible de m'aider à traduire une citation de Gandhi en hindi ou sanskrit? "La vie est un mystère qu'il faut vivre" Cela serait pour mon futur tatouage et j'ai dû mal à faire confiance aux sites de traduction en ligne.. merci d'avance!

Langues du monde > Inde

2 oct. 2018 à 1:06
Pachyderme »

Traduction hindi pour tatouage

AnaLise974 · 10 mai 2013 à 21:09 · 3 participants · 3 590 affichages

Voilà je suis toute nouvelle sur ce forum et je souhaiterai avoir la traduction d'une citation de Gandhi en Hindi, j'hésite entre ces deux phrases: "Ma vie est mon seul enseignement" ou bien "Vivre tous simplement pour que tous puissent simplement vivre"...

Langues du monde > Inde

15 jan. 2014 à 8:27
Fwanki22 »

Traduction français-hindi

Marion90 · 6 juin 2011 à 13:22 · 3 participants · 3 175 affichages

Voila je souhaiterais me faire prochainement un tatouage en Hindi (suite à un voyage en Inde). En tapant sur Internet je trouve mille et une traduction différente. Est ce que quelqu'un pourrait m'aider pour la traduction de la citation suivante: "Le monde...

Langues du monde > Inde

4 août 2011 à 10:59
Marion90 »

Plus de discussions similaires à «Traduction français - hindi d'une citation de Gandhi»