Ok! Donc, "mille neuf cent quatre vingt douze" en toute lettre en hindi, ça donne:
उन्नीस सौ बानवे (prononciation approximative en français: ounnis sow banevé)
Et pour "un neuf neuf deux", vous avait la réponse puisque vous avez les bonnes réponses sur les documents que vous avez joints:
एक नौ नौ दो (prononciation approximative en français: ék now now do)
Sinon en chiffres (les chiffres en hindi sont différents des nôtres), c'est:
१९९२ (1992)