Quelqu'un pourrait il me confirmer que le mot Horonya en Bambara veut bien dire Liberté!
Madame, bonjour !
OUI, je peux le confirmer...
Pour être plus précis, le mot
hòrònya (<
hòròn-ya), qui est un nom ainsi qu’un verbe transitif, veut dire...
a. liberté, indépendance
b. noblesse
c. honnêteté, loyauté, bonne moralité
d. libérer, affranchir, devenir honnête...
Le
hòròn est un « homme libre », opposé à
jòn « esclave », selon la tradition des sociétés Mandé se caractérisant par une hiérarchie tripartite qui distingue les suivantes grandes classes ou castes différentes dans leur constitution et dans leur statut : 1. les
hòròn ou
tòntigi (la classe des nobles, les hommes libres), 2. les
nyamakala (les forgerons et cordonniers = la caste des artisans, griots, musiciens, etc. ; p.ex. le grand chanteur Salif Keïta est un
nyamakala), et 3. les
jòn (les captifs).
Bon week-end, hgb