| Traduction pour tatouage Caprie · 16 juin 2007 à 18:40 2 messages · 2 participants · 8 597 affichages | | | | 16 juin 2007 à 18:40 Traduction pour tatouage Message 1 de 2 · 8 597 affichages · Partager Je voulais me faire un tatouage avec écrit "enjoy yourself" pensant que sa signifiait "aime toi" et apparement les avis diffère, sur les traducteur automatique déjà, la traduction "amusez vous"!!! que signifie exactement enjoy yourself et comment dit on en anglais "aime toi" si ce n'est pas ça?...
merci | | | À: Caprie · 18 juin 2007 à 10:48 Re: Traduction pour tatouage Message 2 de 2 · 8 573 affichages · Partager Enjoy yourself veut effectivement dire "éclate toi, amuse toi"
Aime toi : love yourself, mais en anglais ça sonne très égoïste. | Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group | 
