Traduction pour tatouage | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction pour tatouage»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduction pour tatouage

Caprie · 16 juin 2007 à 18:40 · 2 participants · 8 597 affichages

Je voulais me faire un tatouage avec écrit "enjoy yourself" pensant que sa signifiait "aime toi" et apparement les avis diffère, sur les traducteur automatique déjà, la traduction "amusez vous"!!! que signifie exactement enjoy yourself et comment dit on en anglais "aime toi" ...

Langues du monde

1

18 juin 2007 à 10:48
Mezgarne »

Traduction tatouage en hindi

Hlnlft · 11 juillet 2017 à 13:58 · 4 participants · 1 560 affichages

Je souhaiterais vous demander votre avis sur le tatouage de ma fille. Elle me dit que ce tatouage veut dire 'Amour éternelle" mais je ... . Cordialement. Les caractères eux-mêmes en hindi sont passablement mauvais. Le tatouage n'est pas joli, et il ...

Langues du monde > Inde

8

21 juil. 2017 à 14:01
Pagaljavab »

Traduction tatouage tibétain

NAmelie · 7 décembre 2016 à 13:47 · 3 participants · 1 239 affichages

Je veux faire un tatouage tibetain mais je ne suis pas sûr de la traduction, " Avec la douleur vient la force " est-ce bien cette traduction . je ne sais pas... Mais en tout cas, c'est joli!. Sur le tatouge, je ne sais pas, mais la traduction de ce ...

Langues du monde > Tibet

2

8 déc. 2016 à 0:24
Zurab »

Traduction tatouage signe chinois

Car44 · 22 août 2015 à 18:04 · 5 participants · 2 112 affichages

Svp est-ce quelqu'un saurait traduire ce tatouage signe chinois en français? Merci d'avance : colère, indignation (cet idéogramme ... "ange" d'après la traduction française chez le tatoueur, qui était erronée apparemment! Peut-être il y a eu une confusion entre ...

Langues du monde > Chine

11

26 août 2015 à 4:53
Fexon »

Traduction tatouage chinois

Laura244 · 7 juin 2015 à 11:19 · 3 participants · 1 415 affichages

J'aimerais avoir la traduction d'une phrase en chinois pour un tatouage La phrase est: Rien n'arrête l'amour, pas même l'éternité Merci d'avance pour vos réponses Ce proverbe est intraduisible en chinois ou alors soit de manière approximative, soit de manière très alambiquée.

Langues du monde > Chine

3

8 juin 2015 à 0:35
Fexon »

Traduction tatouage vietnamien

Vallmm · 28 décembre 2014 à 20:55 · 3 participants · 2 061 affichages

Pouvez vous m aider à touver la traduction de ce tatouage. Par avance merci. C'est du vietnamien ancien? On dirait du chinois... (désolé, je ne peux pas t'aider...). Oui, c'est visiblement du Chinois, ce sont des idéogrammes chinois en tout cas (que l'on retrouve ...

Langues du monde > Vietnam

2

29 déc. 2014 à 8:59
Kujila »

Traduction tatouage tibétain

HenryAtp · 23 août 2014 à 12:40 · 2 participants · 1 612 affichages

J'ai besoin de votre aide pour m'aider à traduire ce tatouage, mon fils me l'a envoyé par MMS mais il refuse de me donner la signification Or, je n'ai ni le temps, ni l'envie de me plonger dans une langue si complexe juste pour un tatouage.

Langues du monde > Tibet

1

29 août 2014 à 0:35
Fexon »

Traduction tatouage tibétain

Lalalilaloo · 6 août 2014 à 23:30 · 4 participants · 1 338 affichages

Je souhaiterai traduire la phrase suivante, en tibétain, pour un tatouage: "Ce qui est pour toi, la rivière ne l'emporte pas." En réalité, " Je réfléchis à ce tatouage, cette langue, cette phrase, depuis maintenant 5 ans, et aujourd'hui je saute le pas. Quelqu'un ...

Langues du monde > Tibet

3

7 août 2014 à 17:24
Citipati »

Traduction tatouage en thai

Marionrebich · 5 mai 2014 à 9:49 · 5 participants · 2 691 affichages

phrase en thaï étant donné que le dernier voyage que j'ai fait avec lui été en Thaïlande pour noël. c'est mon premier tatouage. si quelqu’un ... vaudrait mieux échanger des adresses email pour communication de la traduction. Sauf que la plupart ici sont capables de poster du texte ...

Langues du monde > Thaïlande

4

5 août 2014 à 5:39
Xiaow75 »

Traduction tatouage tibétain

Kevin23 · 23 mars 2014 à 18:54 · 4 participants · 1 857 affichages

Est-ce Angelina Jolie avec ses tatouages en khmer? Pourquoi veux-tu te faire tatouer du tibétain dans le dos Kevin? Je te pose la question Toutes ces demandes de traductions pour tattoo, ça me déroute...

Langues du monde > Tibet

4

28 mars 2014 à 0:12
Mariecurry »

Traduction tatouage tibétain

Laure42 · 30 décembre 2013 à 20:43 · 1 participant · 1 227 affichages

Je me demandais si quelqu'un pouvait me traduire la phrase suivante: il n'y a pas de chemin vers le bonheur, le bonheur est le chemin. ou juste "le bonheur est le chemin"... Merci par avance.

Langues du monde > Tibet

0

30 déc. 2013 à 20:43
Laure42 »

Traduction tatouage tibétain

Marie9594 · 2 novembre 2013 à 14:25 · 1 participant · 1 258 affichages

tatouer une phrase tibétaine sur la nuque, mais je ne sais pas encore véritablement quoi, car ça dépendra de la longueur de la traduction. Je ... traductions en calligraphie U-chen ou khyug si j'exagère pas trop:s Merci beaucoup d'avance pour votre aide ...

Langues du monde > Tibet

0

2 nov. 2013 à 14:25
Marie9594 »

Traduction en hindi pour futur tatouage

SrhDs21850 · 21 octobre 2016 à 17:24 · 10 participants · 2 696 affichages

de Taamaden, de Fexon, de Kujila ou de vous-même, les demandes de traductions pour des tatouages vers le tibétain, le hindi, le bambara ou d'autres ... décris concerne la quasi-totalité des demandes de traduction pour tatouages en hindi/sanskrit/... Zurab a juste su faire transparaître le petit ...

Langues du monde > Inde

36

2 oct. 2018 à 1:06
Pachyderme »

Traduction français/italien

Caamille193 · 22 octobre 2012 à 19:27 · 11 participants · 6 101 affichages

traduction PS moi je me le ferais tatouer avec du tatouage temporaire au cas ou... Littéralement, c'est pas très joli. Je dirai plus ... que le forum les italiens du monde etait là car votre traduction eest archi fausse et si vous croyez que je fais partit de ces gens qui ne tire ...

Langues du monde > Italie

27

9 nov. 2015 à 18:21
Aginum »

Traduction pour tatouage tibétain

Maellienayah · 19 août 2020 à 10:19 · 1 participant · 841 affichages

Pour mon prochain tatouage je souhaiterai me faire ça mais je ne connais pas la traduction. Quelqu'un peut-il m aider svp?

Langues du monde > Tibet

0

19 août 2020 à 10:19
Maellienayah »

Traduction de tatouage

Sasa37 · 25 avril 2018 à 13:04 · 1 participant · 360 affichages

J'aimerai me faire tatouer le tatouage ci dessous. Est ce que quelqu'un sait de quelle langue il s'agit si vous pouviez essayer de me le traduire. Merci à vous!

Langues du monde

0

25 avr. 2018 à 13:04
Sasa37 »

Traduction pour tatouage en lettres chinoises

Loann974 · 9 février 2017 à 11:44 · 1 participant · 996 affichages

que je veux ce tatouage et j'ai enfin franchis le pas Le problème est que je ne suis pas sur de la traduction.. Mon tatouage serait enfaite ... faire ce tatouage si attendu et désiré Bisous bisous ...

Langues du monde > Chine

0

9 fév. 2017 à 11:44
Loann974 »

Traduction pour tatouage (hindi)

Soleane16 · 15 novembre 2016 à 19:28 · 3 participants · 918 affichages

Je souhaite, me faire un tatouage et écrire " Pas de pleures " mais en Hindi, sauf que Google traduction n, 'est pas fiable donc j'aimerais ... "pas de pleurs", car ça ne se construit comme en français. La traduction la plus proche est "Ne pleure pas", qui peut se dire de plusieurs façons...

Langues du monde > Inde

3

19 nov. 2016 à 10:22
Taamaden »

Traduction pour tatouage khmer: "force"

Mnie · 10 août 2016 à 15:46 · 1 participant · 1 527 affichages

Voila je demande une aide pour une traduction, en effet je souhaiterai me faire tatouer "force" en khmer (je parle de la force d'esprit). Ce tatouage est très important pour moi étant d'origine cambodgienne malheureusement ne sachant ni écrire ni parler cette merveilleuse langue ...

Langues du monde > Cambodge

0

10 août 2016 à 15:46
Mnie »

Traduction pour tatouage tibétain

Laure931 · 10 décembre 2014 à 22:33 · 2 participants · 1 975 affichages

Je souhaiterai avoir une traduction tibétaine pour mon futur tatouage! Pouvez vous m'aider? Je voudrais traduire: "La plus grande gloire n'est pas de ne jamais tomber, mais de se relever à chaque chute! " "Carpe diem" "Amour" "famille" "liberté" Merci beaucoup! Et tu le ...

Langues du monde > Tibet

1

13 déc. 2014 à 2:48
Fexon »

Traduction pour tatouage tibétain

Galoupaille · 12 octobre 2013 à 12:27 · 1 participant · 1 059 affichages

Je souhaiterais me faire tatouer le mot "amour" en tibétain mais je n'ai pas de traduction. J'aimerais me le tatouer en écriture cursive. Si quelqu'un sait le traduire merci de me répondre.

Langues du monde > Tibet

0

12 oct. 2013 à 12:27
Galoupaille »

Traduction pour tatouage en cursive tibétain

Louroxie · 9 septembre 2013 à 18:50 · 2 participants · 1 934 affichages

J'aimerais que quelqu'un puisse me traduire le prénom Roxie en tibétain.MERCI En vue d'un traduction de la phrase "personnes n'est innocent" en tibétain en vue d'un tatouage. Cordialement. Je ne connais pas le tibetain.Désolée.

Langues du monde > Tibet

2

11 sep. 2013 à 16:26
Louroxie »

Traduction pour tatouage tibétain

Stephy9100 · 22 juin 2013 à 8:52 · 1 participant · 1 580 affichages

J'aimerai que quelqu'un me traduise cette phrase en calligraphie tibétaine svp "fait de ta vie un rêve et de ton rêve une réalité" merciii

Langues du monde > Tibet

0

22 juin 2013 à 8:52
Stephy9100 »

Traduction pour tatouage thaïlandais

Karyne17 · 18 mai 2013 à 9:48 · 15 participants · 6 549 affichages

Mon amie et moi souhaitons nous faire faire un tatouage en Thai (nous sommes présentement à Chiang Mai). Nous amerions une traduction ... PS: Je ne comprends pas ce que tu entends pas "traduction locale". Tu veux dire transcription locale ou quoi? Ma femme qui ...

Langues du monde > Thaïlande

35

27 juin 2013 à 9:23
Pampita »

Traduction pour tatouage en thaïlandais

Vivian04 · 9 mai 2013 à 21:08 · 2 participants · 1 399 affichages

Je souhaiterais me faire tatouer une phrase en Thaï sur le bras mais je me méfie des traductions internet. Donc, je souhaite faire appel à quelqu'un connaissant le Thaï. Pouvez-vous m'aider à traduire: "Liberté, une ambition qui dépasse le pouvoir". Merci d'avance aux intéressés!

Langues du monde > Thaïlande

1

9 mai 2013 à 21:37
Barbot »

Traduction pour tatouage en chinois

Sebuster · 1 avril 2013 à 17:07 · 2 participants · 1 189 affichages

Je souhaite me faire tatouer des idéogrammes chinois dans le cou mais je ne fais pas pleinement confiance aux traducteurs en ligne. Quelqu'un pourrait me traduire "Ne jamais renoncer"? Merci beaucoup!! Malheureusement les caractères chinois ...

Langues du monde > Chine

2

1 avr. 2013 à 20:15
Sebuster »

Traduction pour tatouage en tamoul ou hindi

Mel985 · 28 mars 2013 à 21:11 · 1 participant · 2 471 affichages

J'aimerais me faire tatouer un message en tamoul ou hindi, mais je cherche la traduction exacte avec les signes. Je vous remercie par avance si vous pouvez m'aider. - vivre sans espoir, c'est cesser de vivre - espoir - esperer pour vivre - esperance ...

Langues du monde > Inde

0

28 mars 2013 à 21:11
Mel985 »

Traduction de tatouage en tibétain

Anais345 · 25 mars 2013 à 13:00 · 2 participants · 1 037 affichages

Denise et Corinne Est ce que quelqu'un pourrait m'aider? Merci d'avance Si jamais vous ne recevez pas d'autre réponse que la mienne, Cliquez sur ce lien qui vous donnera pas mal de liens utiles: cordialement.

Langues du monde > Tibet

1

25 mars 2013 à 13:53
Fexon »

Traduction pour tatouage en tibétain!

Néa18 · 16 février 2013 à 5:06 · 1 participant · 1 481 affichages

J'aimerais me faire un tatouage en tibétain mais cherche une bonne traduction pour les prénoms suivant: Julie Jessica et Nathalie ainsi que les phrases suivantes: le pouvoir de tout modifier est dans notre volonté, et, la passion s'accroît en raison des obstacles qu'on lui oppose.

Langues du monde > Tibet

0

16 fév. 2013 à 5:06
Néa18 »

Traduction pour tatouage tibétain

Aurorenicola · 6 janvier 2013 à 15:37 · 1 participant · 860 affichages

La phrase est: Sans toi merci cordialement

Langues du monde > Tibet

0

6 jan. 2013 à 15:37
Aurorenicola »

Traduction pour tatouage en tibétain

Djé58 · 30 décembre 2012 à 14:24 · 1 participant · 724 affichages

J'aimerai me faire un tatouage allant du coup jusqu'au biceps en tibétain. Le problème est que je ne sais pas comment traduire ce que je veux faire car c'est un surnom: ''Péponne''. Est-ce que quelqu'un pourrai m'aider? En vous remerciant par avance.

Langues du monde > Tibet

0

30 déc. 2012 à 14:24
Djé58 »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

15 567 visiteurs en ligne depuis une heure!

447 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1074 000 discussions

Suggestions sur VoyageForum:

270 photos	Densha Otaku - Des régions peu connues Carnets > Japon
274 photos	Deux semaines sous le soleil des Pouilles Carnets > Italie
113 photos	Retour en Laponie Suédoise : Trek sur la Kungsleden et traversée du Sarek Carnets > Suède
145 photos	On part en vadrouille dans l'ouest américain! Et en hiver! Carnets > États-Unis
246 photos	3 semaines au Laos, en toute sérénité Carnets > Laos
54 photos	Dessine-moi ton Japon... Carnets > Japon
184 photos	L'Afrique du Sud en mode safaris: Février/Mars 2026 Carnets > Afrique du Sud
131 photos	De retour en Tunisie Carnets > Tunisie
237 photos	Densha Otaku - Une boucle vers le sud Carnets > Japon
299 photos	Road trip d'1 mois en Namibie Carnets > Namibie
256 photos	On part en vadrouille au Sri Lanka Carnets > Sri Lanka
	Dynamiser la section Compagnons de voyage sur Voyage Forum Compagnons de voyage

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.