Transcription en France de mariage en Algérie

oé tous allez du courage c bientot la fin vous vous souvenez des jours du mois de ramadan avant le laîd. Les jours les plus durs sont les derniers jour on a l'impression qu'ils se terminesnt pas. LOL
Là c'est pareil on arrive bientot à la fin de la paperasse et de l'attente ça va nous paraitre long mais ça pasera vite.
Gardez la pêche et pensez à faire un tas de chose à coté sans surveillez tt les jours la boite à lettre (comme moi).
DItes vous que y a pire que nous.
Dieu nous aident Inch ALLAH
amar

salam alikoume mon fére amar.ha oui ta raison moi la j'ai une bonne nouvelle. ma femme a reçu laccusé de reception de notre dossier de transcription a nante en la envoiyé le 2 mai et il le on reçu le 6 mai ben malgré que ces juste uen accusé de reception mes ça va comme méme comme une nouvelle parce que j'ai vue que ya des jean quyi son envoiyé leur dossier de transcription mes il méme pas reçu laccusé de reception. ben comme ça je croix que le dossier et en cours de traitement inchalah il van pas le renvoiyé parce que j'ai fait tou mon possible de métre tou les papier qu'il faut et méme des papaier que il on pas demandé. et que j'ai entandu dans des autre forume disent que il nous on demanndé des papier de pluce et aussi moi j'ai mon CCM j'ai le certaficat de capacité de mariage cété la premier de mes démarche et je les atande 2 mois apré jé fait mariage et jé envoiyé le dossier normalment il n y a pas de faut inchlah.juste je vous demande une chose une demand de transcription avec le CCM elle resste combien du temp merci. ben je vous ecris encord le parcour que j'ai fait pour pranez une aidéé.PARCOURE1- rendez-vous au consulat génirale d'alger le 21-02-2008
dépsé le dossier et l'entretien de CCM le méme joure ça vx dire 21-02-2008
2- mariage a létat civile en algerie le 27-04-2008
3- recevoir le papier CCM le 02-05-2008
4- envois de dossier transcription a nante le jour méme 02-05-2008
5 - accusé de reception de nante pour notre dossier de transcription aujourdhoui le 09-05-2008.c'est tou pour le moment juste je vx s'avoire comme bien de t'emp il me resste pour recupiré la trenscription ces tou.

salam alikomc facile a dire ke tu serai capable dattendre juska un an puis ça fait kune semaine ke ta envoyer ton dossier!!!! et jaimerai bien voir si ca arive dans deux mois lorsque tu n'aura toujour aucun signe de nantes!!Puis si ta femme a les moyen de venir a chake fois au bled pour ke vous puissiez vous voir ce né pa le k de tout le monde..ou meme si ya les moyen ya pas specialement le temps ki nou le permet, moi ça serai me mentir a moi meme en disans cela, je ne pourrai pas attendre un an si c le k je sais pas comment je my ferai....car deja aujourdhui 4 mois de mariage et je nai pas revu mon mari et ce meme si jessaye davoir du courage, ce n'est vraiement pas facile tout les jours... et comme dit amar c sur je surveille toujours la boite aux lettre mais en vain!!!!puis de toute façon nous sommes un peu obliger par la force des choses de patienter on peu rien faire dotre de toute façon, car meme si t'aime ta femme et je pense ke c le k de tous, jvois pas ce ke tu pourrai faire pour faire avancer les choses, ya pa d sollution miracle!sur ce courage a tous a tres plus

salam alikoum ma soeur j'esper que tu va bien me comprandre malgré je suis pas bien nien en écritire français mes je fait tou mon possible ; ben je te dit une chose ma soeur ta rien a faire juste il faut pastionté d'accord et ces j'ai dit méme ces il faut je la'tand un ans ou pluce j'ai voulé parlé de la fidelité pat pour la distante parce que moi ces ma femme vx venire ici uen 3 eme fois elle peut venire malgré elle taraville et tou et ça ne caise pas un problemme. et aussi une chose temp que tu atand et temp que tu vois tou les second ta boite a léttre je te dit que ça revien male a ta santé ces tou parce que temp papier temp que tu et marié et temp que tu atand ton papier il va venir ces sure ces juste une question de temp. alors faut pationté. moi je te donne une solution fait comme moi a la place que tu va voire ta boit au léttre tou les joure ou tou les second fait comme moi au lieu de partire vére la boit au lettre va ché dieu fait la salate pour lui demande lui pour qu'il te donne le courage et tu va voire que temp que il ya dieu que avec tu parle et que tu et sure que il tatand s'ache bien que tou ça va te donné le courage et la volanté. ben moi je te dit une chose je te jure en nom de dieu 3 fois walah walah walah. jusqua maintenent hamdoulah dieu il ma pas laissé une minute parce que jété et je suis avec lui en contacte toujour et méme avan avan que je me marié et je conaitre ma femme et jusqua maintenent de pui que en a débuté les démarche dieu il ma pas laissé une second. moi et ma femme en prand une dicision a deux pour fair ça ou ça dans une date en le fait et ça passe normale de pui que en a débuté les dimarche a chque foi ou en mis une dat pour les dimarche ça marche a 100% et hamdoulah en fait confiance a dieu et en ces que temp le dieu il na pas encord dicidé pour que en soit enssomble en ces bien que en peut pas mes ces il dicide ça vx venire tot ou tard.empluce jusqua maintenent tou mes papier son légale et tou ce que j'ai fait jusqua maintenent ces avec la loi. CCM mariage apré de 2 mois de CCM mariage a la dat que en a donné au consulat tou ça en a la fait et en a recpecté la loit et je suis sure malgré que ces juste aujourdhoui que j'ai récç laccusé de reception pour notre demand de transcription je suis sure a 100% moi et ma femme que il va ce faire vite fait et dans le débute juin inchalah va etre avec nous. pas comme tu dit né 2 mois né 3 moi temp que tou et normale dans ton dossier nous en a dija atandé 2 mois apré le CCM que en a fait ces en a pas fait le ccm la je peut te dire que peut etre en va atandre 2 mois ou pluce parce que ces une enquette et tou et pui convocation pour les 2 audition mes nous en a dija choisé le chemain de CCM que en a dija atandé de mois.et bientot qund je reçoit le livré de famaille tu va etre au couran je te promis.
aussi jke te dit uen chose méme ces ta disisspiré et ta dégouté et tou faut pas montré ça au jean et fo pas dire au jean que vous allé voir qund ça va devenir 2 mois d'atant d'accord le contraire il faut que tu les encourage et il faut que tu leur donne de l'aide. tu croix ces en et ici ces parce que en ces tou a 100% ces juste en et essyé pour partajer lé bonne moment et les movai ces tou.ces pour ça que en a choisé ce forumme en la choisé pour que les jean qui van débuté leur dimarche il trouvan notre aidé et ces nous en a fait des erreur inchalah eux il fond pas. merci pour ta réépanse et je la respect.c'est tout pour le moment.

jai tres bien compris ce ke tu disais, je n'ai jamais dit ke jallais pas patienté, au contraire puiske je suis obliger comme tous ici je te redit ce né pas parceke j'aime mon mari ou kil maime ou ke t'aime ta femme et je suis sur ke ce doit etre réciproke que ça fera avancé les choses!!! contrairement a ce ke tu dit, c sur ke ça nous aide a etre plus fort, et lorsque l'un n'est pas bien il est soutenu de lotre et vise versa mais bon c dur kan meme vu ke la méditérrané nous sépare..Maintenant kan tu me dit ke tu pourrai attendre un an ou plus pour la fidélité envers ta femme, ben jespere bien pour toi et surtout pour ta femme ke tu ne va pas voire ailleurs!!! On parle de mariage là pas d'un flirt d'été ou tu peu ne pas etre fidele!Je pense qu'on peu tous ce rendre au bled des demain, c pas ça le souci, mais bon apres chacun a ses contraintes professionnelles, il est dificile de tout plaké pour rentré au pays alors kil y'a des factures ki nattendent pas! et le fait daller au pays pour voir son mari ou sa femme et de le laisser derriere sois c pas la vie ke jespere avoir meme si ce né ke passager.Maintenant je dit pas ke je surveille la boite aux lettre chake seconde comme tu le dit, de plus le facteur passe kune fois par jour donc fo pa dire de bétise!!mais lorsque je recupere mais lettre walou, nada! maintenant quand tu parle de la salat je vois pas pourkoi tu te permet de juger les gens alors ke tu ne les connais pas! car aprés tout si tu prie c pour ALLAH et pour personne d'autre, et personnelement je fait la priere elhamdoulieh et je pense ke le fait de se rapprocher de Dieu c ça ma force!Tans mieu pour toi si tu es sur ke ça ira vite pour vous, et c tout le bonheur ke je vous souhaite inchallah, pour ma part je ne desespere pas loin de la car je sais ke ça prendra le temps kil fodra mais ke ça finira par ce finir un jour ou lotre et je serai aupres de mon bien aimé, (jesperai juste ke ce sis avant lété vu ke je serai abscente juska fin septembre!mais lorsque je t'ai dit tu vera dans deux mois si tu na aucun signe de nantes, c parce ke tu été sur de toi disans ke tu pouvais patienté un an, car vu ke tu viens denvoyer t papier c facile a dire, mais apparement ça ta touché je suis désolé mais c pour te faire prendre conscience ke pour ma part 4mois de maiage et preke deux mois ke nantes a mon dossier et meme si je déprime pa, ce n'est pas facile tout les jours.....et je pense ke tu peu dire ce ke tu veu on est tous dans le meme K, et on a tous envie ke ça aille vite CCAM ou pas CCAM. Car si on a pas fait le CCAM ne veut pas dire kon a pas suivi la loi, pour la plupart on ne connaissais pas cette loi, ce n'est pas tout les jours kon ce mari!!bien sur on aurai du se renseigner mais tans pis mantenant ce ki é fait est féSur ce courage a tous mes freres

Slt staifield c amar je crois qu'on ne peut pas passer ni par dessus les lois qui gèrent le gvrnt des affaires étrangères ni tous les dossiers qu'ils ont a traité et ckon veut dire avec zerahbiel et les autrs menbre oci c'est k'on ne peut pas faire eutrement. Que ça mette quatre mois ou plus ou moins qu'est ce que tu vas faire aller à nantes ou leur envoyer une tonne de mail qu'ils ne prendront pas le tps de lire??
je suis réaliste dasn ce ke je dis et ça fait depuis janvier que je n'ai pas vu ma femme comme bp d'entre nous et comme bp de personnes qui vont se marier, mais L'islam c'est la patience et la patience que tu endure en ce momenty elle te sera rendu qt ton mari ou ta femme arrivera et elle te sera rendu le jour ou tu te trouvera devant Dieu.
Comment on fait nos parents quand ils sont venu en France sans leur femmes, ils ont travaillé souffert et on ramené leur femme. a cité de ça notre souffrance, notre patience n'est rien du tout.
Tu ne peux pas attendre, ma soeur tu n'as ps le choix mais sinon:
envoi un mail à Nantes et explique leur ton cas, ton impatience, ton envi de te retrouver avec ton mari et tu verra il ne vont pas te répondre mais ils vont sans doute activer les choses.
A tous et toute, gardez la foi et la patience, si vs avez des plans pour leur mettre la pression à Nantes dites nous.
Merci
amar

pour répondre très vite à staifield tu sais pour le ccm y'a un texte de loiqui dit:
Nul n'est censé ignoré la loi.
Surtout dans ce genre de situation ou on est censé savoir ce qu'il faut faire avant de se marier.
c'est ce que m'avait dit la personne du consulat de Frnace à oran g voulu lui mettre une claque mais c'est vrai.
Quand on prend notre voiture qu'on conduit on connait le code qui gère les routes et pareil avant de se marier il faut savoir ce qui faut faire en amont de se marier c'est ce qu'on m'a dit et je regrette d'avor écouter les conseils des gens qui s'était marié au bled avant moi ça m'a fait perdre du tps.
A bientot et courage ça va payer cette attente

slm khoc exactement c ke je dit ke j'aurai du me renseigner avant mais maintenant je vais pas bloker sur ça ce ki é fé est fé, je me suis marié sans ccam et jassume les conséquence s'il y'en a par la suiteEnsuite je nai jamais dit ke je n'allais pas attendre bien au contraire puisque je ne vois pas koi faire d"autre pour faire avancé les choses, deja je suis sur ke mon dossier est complet puisquil ne m'est pas revenumaintenant j'attends ke mon dossier sois traiter la seule chose ke jespere c k'il le sois et ke je recoivent le necessaire pour ma part avant fin juillet puisque je men vais rejoindre mon mari ke je n'ai pas vu depuis janvier et je ne reviendrai normalement k'en septembre, alors ça m'embetterai kil y ai du nouveau pendant mon abscence...c tout alors ne me faite pas dire ce ke je n'ai pas dit!
Quant au mail j'en ai ejà envoyer deux en leur demandant de m'informer sur l'avancé mais aucune reponse donc j'attends

de plus pour le CCAM meme si j'aurai su je ne l'aurai pas fait car le seul moment ou je pouvais aller au bled pour me marié étais en decembre janvier, et je n'aurai jamais pu y retourner a un autre moment, ni attendre kon me done ce certificat, donc au moins la je suis marié, et s'il souhaite retarder les choses parce kon a pas fé le CCAM mahliche, nous sommes marié et d'apres le couriel ke ma envoyer nantes (ci dessous, car il m'ont deja rep a deux reprises a mes mails!!!!) et pour repondre en meme temps a zerarbilel le delais dattente varie d'un mois juska 3mois et demi pour avoir le livret de familleDe Nantes, le 21 février 2008
Madame,
Je me réfère à votre courriel en date du 18 février 2008 relatif à une demande de renseignements concernant l'adresse d'acheminement d'un dossier de demande de transcription d'acte de mariage algérien. Votre demande sera à transmettre au Ministère des Affaires étrangères et européennes - Service central d'état civil - Bureau des transcriptions pour l'Algérie - BP 63616 - 44036 Nantes Cedex 01. Je profite de l'occasion qu'il m'est donné de vous écrire pour attirer votre attention sur le soin à apporter à la constitution de votre dossier. Je vous invite également à bien relire les actes d'état civil délivrés par les autorités étrangères, pour déceler d'éventuelles erreurs ou discordances dans l'état civil des époux et de leurs parents. Tout dossier incomplet ou comportant des erreurs ou omissions est systématiquement retourné au demandeur pour complément. Le délai de traitement d'un dossier de transcription d'acte de mariage varie selon certains paramètres. Il est difficile d'apporter une réponse précise à votre attente. A titre purement indicatif, pour un dossier simple et complet, il faut compter pour recevoir, par l'intermédiaire de la mairie de votre domicile, les copies d'acte de mariage et le livret de famille français, de un mois et demi à trois mois d'attente. Sentiments distingués Patrick Bentoumi Service central d'état civil Bureau des transcriptions pour l'Algérie Nantes

Délai maximum d'attente de transcription de mariage avec CCM. Entre Trois semaine et un mois grand maximum puisque la lenteur des dossier ce fait lors du CCM.
Si le dossier est complet bien sur moi il m'a manqué un papier au bout de deux semaines ils m'ont répondu et là ca fait une semaine que j'ai tout renvoyé et j'attends. Il y a tout les ponts du mois de mai donc ils ne travaillent pas alors j'attends.
Staifield envoi encore des mail tu t'en fou ça ne te coute rien ça va leur prendre la tête et ils vont te répondre tu verra.
Au pire si tu peux aller o bled o juillet et s'ils doivent t'auditionner tu rentre en contact avec le consulat de France en Algérie et tu leur demande d'être auditionné en mm tps que ton mari en Algérie. Voi avec une personne de confiance ici si il peut ouvrir ton courrier.
Courage à chaque probleme il y a une solution.

salut ma soeur staifia ben avan tou je te dit excuse moi ces je té touché avec un mot pas bien. juste je vx te dire une chose ces bien que tu ma acris un message et ces bien que ta répandu comme ça moi aussi j'ai vue que tavé besoin de parlé et de dire ce qui et dans ton coeur et je croix que javé raison que t'avé bocoup de chose a dire et que tu pouvé pas cété caché dans ton coeur peut etre tu peut dire que je té fait ça expré oui parle dit ce que tu vx dire comme ça tu va etre alaise. aussi je te remerci et s'ache bien que tou ce que je té dit cété pas que je voulé que je me manque de toi jamis j'ai volu juste que en parle et en change des aidé et en ces tou mes comme méme اصبروا فان الله مع الصابرين (pastionté le duet et avec tou ce qui pastion) bonne courage courage tu va recevoir ta transcription biento juste une chose s'ache bien que le CCM maintent et obligatoir ces a 100% obligatoire merci et bonne courage.

zeharbilel et amar sont des hommes et je pense qu'ils souffrent tout comme nous.
les femmes sont souvent plus sensibles et plus souvent les larmes aux yeux.
les hommes ont les larmes au coeur, nous ont les fait sortir nos larmes!!!
nous souffront tous aujourd'hui mais nous devons etre fortes et forts.
moi je m'occupe, le travail, les amies, la famille, puis je fait le trousseau de mon mari (lol).car je veux qu'il soit tout beau quand il sera ici auprès de moi LOL.
bref je comprends aussi zeharbilel qui dit qu'il peut attendre, car l'amour est un pouvoir de force, on peut tout traverser comme épreuve quand on s'aime et que l'on est fidèle.moi cela fait 5ans que je suis avec mon mari, j'ai été très malade en france ce qui fait que je n'ai pas pu rejoindre mon mari pendant 3 ans!!!!lui comme moi avons bcp souffert de tout ce temps passé l'un sans l'autre, mais je ne regrette pas ce tps de séparation, car cela nous a permis de nous rendre compte à quel point notre amour était fort.nous avons passé une premiere année à nous connaitre en france puis il c'est fait expulsé en 2004 lors d'un controle.Je l'ai rejoinds nous avons fait le hallal, puis je suis revenu passé l'été auprès de lui, puis je suis tombée très malade puisque j'ai eu la tuberculose.
perte de travail et gros traitement médical.Ce qui fait que je n'ai pas pu partir pendant 3ans.
mais humdoulay grace à dieu nos projets vont se réaliser.pour moi peu importe le temps que cela prendra car l'amour n'a pas de temps puisqu'il est éternelle.
je suis sur incha allah que tu auras des nvelles avant de partir au bled.
je suis de tout coeur avec toi, et croix moi je te comprends, nous réagissons tous differement c'est ce qui nous permets de nous soutenir et de nous aider les uns et les autres.
bon courage à toi et à tousmerci à amar et zeharbilel ainsi que vous tous qui apportez un peu de lumière, et du réconfort.
tous freres et soeurs et enfants de dieu mains dans la mains nous faisons notre chemin.
à bientot inchallah
je t'embrasse

merci ma soeur pour les répence toi aussi tu eclaire ce forume avec tes aidé et avec tes beau message j'esper que ça va etre biento la rénion toi et ton marie et que alah vous donne la belle vie et qu'il vous donne des enffant qui ven éclairé votre famille a vous je te dit bonne courage.

salamalekoumbne jrnée à toutes et tous.
c'est une belle jrnée ensoleillé, je pars faire les magasins pour trouver une casquette à mon mari!!! LOL
j'ai envie de lui acheter pleins de choses
bises à tous

ha j'esper que ta bien profité de ta journé ha oui ta raison de lui acheté plien de chose ces ton marie mes tkt il vien le jour ou il va te rejoindre et tu vous allez enssemble fair les coursse et tou inchalah salam a likoum ma soeur

salam alikom
tout dabord merci pour ta reponse,
ton histoire ma bcp touché wallah, jespere ko nivo de ta santé tu es au meilleur de ta forme! (rabi yechfik) chacun a ses petits souci et tracas de la vie donc c pas facile (pour ma part c avec ma famille ke c tendu...) jessaye de tenir avec le travail les amis et SKYPE (pour parler a mon chéri!!)en tout k jespere ke tout ira tres vite pour toi et ton mari inchallah, ce ki é cool c ke tu vas bientot voir ton homme donc elhamdoulileh et jespere ke l'audition ce passera bien...
lorsque tu parle d'acheter des sape pour ton mari j'ai l'impression de me reconnaitre lol, jespere vivement ke pour nous tous avant l'été tout sois OK!!egalement je suis de tou coeur avec toi bon courage a toi et a tous

merci de ta reponse,ben je verai bien comment ça ce présente et omment faire si j'ai pas de news avnt mon depart, normalement dapres le mail ke j'ai eu de nantes au maximum sil demande pas d'audition je derai avoir mon livret de famille au allentour du 20 juin inchallah!je te remerci c sur ka chake probleme ya une solution, mais j'ai lu sur un forum ke de toujours envoyer des mails a nantes ne fera pa specialement avancer les choses surtout kil reponde une fois sur deux moi j'ai envoyer 2 mails avant denvoyer mon dossier aukel il on repondu et 2 autres après kil ai reçu mon dossier mais il mon pas calculé lol!courage a toi et a tous, tiens nou au courrent inchallah

Bonjour à tous,moi je me suis marié il y a un mois et demi en Algérie avec le CCM.
J'ai envoyé mon dossier il y a 4 semaines et je n'ai toujours pas de réponse de Nantes. J'ai juste l'accusé de réception de La Poste comme quoi ils ont bien reçu la demande.Zeharbilel, quand tu dis que ta femme a reçu l'accusé de réception, c'est une lettre de Nantes ou c'est juste le papier de La Poste (accusé de réception de la lettre recommandée) ?J'ai envoyé un mail à Nantes mais ils ne répondent pas...Je vous tiens au courant dès que j'ai une réponse.Bon courage à tous ceux qui attendent

salam à touschaque jours passés nous raproche de nos etres chers.
j'espère que tout le monde va bien, l'année prochaine à la meme periode nous auront tous notre mari ou femme à nos coté incha allah.
bne jrnée à tout le monde, wallah je pense à vous tous chaque jour.félicitation karim pour ton mariage, inchallah que sa passe vite maintenat pour toi

salut malasam, et bonjour à tous,
de mon coté pas grand choses à dire mes mails a nantes st sans reponses...
seul point de reconfort le mail recu par staifidel qui confirme le delais de 3mois maximum. (j'en suis à 1mois et demi environ mais avec les ponts ca risque de prendre plus de temps...)enfin je suis à mi chemin je me dis que le pire est derriere moi.
en fait ce message c'était surtout pour te souhaiter bonne vacance car si tout va bien tu devrais aller bronzer qques jours!!!!
profite en bien et ramene nous de bonnes nouvelles!
a+