Transcription de mariage à l'Ambassade de France d'Ankara

CELA ME PAREAIT BIEN BIZARES CAR LE 02 OCTOBRE AVOIRE UN RDV BIEN BIZARRES CAR IL YA DAUTRE PERSONNE AUSSI DEJA MARIEE QUI EN ON PAS EU JE VIENS DANS APPRENDRE UNE AUTRE AUJOURDHUI BIEN BIZARRES

oui tres bizzar en effet on se fesait remballé car pas de rdv avant le 15/10, pourtant j'ai essayé d'appeler avant!!!!

Slm,gozun aydin cnm, alors tous s'est bien passer apparament? juste une question car je me rappel plus est ce que tu avait effectuer ton mariage civile dans une mairie en turquie avant d'aller au rdv à ankara?

Selam Maral,
Toutes mes félicitations, c'est enfin fini pr toi.
Mais pourrais-je te demander de ns expliquer comment tu as été reçue à chacun de tes rendez-vous.
Ce que l'on t'a dit, demandé et que l'on a pu te remettre.
Ca aidera à y voir plus clair.
Merci à toi et encore "gözün aydin ve mutluluklar"Oznur

Je voulais juste laisser un petit mots pour ce qui ce souci de l'obligation d'apprentissage du francais avant de venir.Je suis allé au consulat turc de strasbourg pour savoir si il y avait des endroit pour apprendre le francais à kayseri parce que malgré ce n'est pas obligatoire mon fiancé est motivé. Le problème c'est qu'il y à même pas une école qui apprend le francais a kayseri!La personne qui m'a renseigné m'a dit que cette loi n'entrera pas en vigueur c'est presque impossible car, il y a environ 60 000 personne qui viennent en europe tout les ans de turquie et environ 6000 en france. Il serait impossible d'apprendre le francais à autant de personne tout les ans sachant que en plus ya pa d'école!!!Et les ambassades ne prendrons jamais cette responsabilité.Donc n'ayer pas de crainte cela n'arrivera pas.
Courage a tous

ok bah pa de prblm merci a toutes davoir repondu a ma kestion

antepli, regarde à la page 8, quand maral nous avez annoncé son rdv, elle avait précisé qu'elle était mariée devant les autorités turques comme nous

Slt,Merci Ezom j'avais oublier , ya tellement d'info qui passe sur le forum merci a toi aussi, insalalh pour nous aussi sa se passera bien

Salut Nurcan,Merci de ns avoir informé, mais cette loi a pourtant été adopté en Allemagne et le nombre de turcs qui veulent partir là-bas est bien plus important qu'en France. A réfléchir...Pr ma part j'avais dit que je contacterai le consulat de France à Istanbul, et c'est une dame qui m'a répondu (l'accueil était des plus chaleureux)
Au départ donc on m'a répondu en turc et je lui ai dit que je voulais un rendez-vous pour le mariage.
Je lui ai expliqué mon cas, elle m'a dit que c'était possible, que si mon mari avait un "ikametgâh" prouvant qu'il réside bien à istanbul il n'y avait pas de souci, donc elle m'a donné un rendez-vous le 11 décembre puis elle m'a mis en ligne avec une autre personne pr me donner la liste des documents à fournir lors du rendez-vous et la bim!!
celle-ci parlait en français mais toujours aussi agréable, m'a dit que ce qui comptait c'était l'endroit ou le mariage a été célébré. Que sinop était rattaché à Ankara et que tout se passe là-bas.
En gros je me suis faite une fausse joie en 2 mn. Mais c'est pas grave, elles étaient gentilles.Et puis je t'avais demandé ezom si on pouvait demander de faire la transcription de mariage nous même à Nantes, je les ai appelé aussi, le répondeur vocal précise que c'est seulement l'ambassade ou le consulat du territoire qui est le seul compétent, donc la dame de la mairie m'avait vraiment dit n'importe quoi!!!Courage à tous

sa ne m'etonne pas qu'on t'ai donné des fausses infos, car quand je me suis rendue à la mairie demander mon attestation d'hebergement visée par la mairie, la dame m'a dit que sa n'avait plus aucunes valeurs ce document et qu'il ne le fournissait plus mais elle m'a dit "je vous le fait quand meme, mais il devrait se renseigner et rectifié leur listes de documents"...

J'ai eu la même reflexion que toi au sujet de l'allemagne mais mon fiancé ma dit que dans pratiquement toute les écoles ya des cours d'allemand sans compter tout les "dil kursu". Partout ou il est allé demandé on lui à dit allemand ou anglais.Donc voila moi je me souci pas pour ca, c'est la prise de RDV qui mrend malade!

hayırlı olsun maral, et we les filles ns on c bien fai avoir jpense ke sa depen dhumeur qu'ıls sont pask apparemen yen a ki on eu d rdv bien avt ns alor kon a ossi appellé auparavant mem le fin septembre jai appeller on ma di nn apre le 15/10 herseyde bi hayır vardır diyelim oyle olsun mai felicitation pour celle ki on eu leur rdv et ki sont deja passé o consulat allah bizimde yardımcımız olur inşallah

tu pourrais ecrire en utilisant le vrai "i" car cé illisible ici

we dsl jai le clavier turk dc jai pri labitude et jfai pa forcemen attention

il suffit d'ecrire avec le vrai i turc car sinon on lit & " # 3 0 5 ;"

Bonsoir à tous,
Lolllll, t'as raison Nurcan, moi aussi ca mrend malade, :)
mais gardons la pêche, on va y arriver
T'inquiètes pas Tugba, hayirlisiyla olur insaAllah
Sinon Ezom pr la mairie je trouve qu'ils sont débiles de donner de mauvaises info, ca ns fait faire n'importe quoi.
J'étais tellement énervée contre l'Ambassade de France à Ankara que je leur avai envoyé ya plus d'1 mois une lettre en recommandé (c'est ce qu'on m'avait conseillé), jcrois que ca n'a servi à rien aussi
Il ne reste plus qu'a attendre le 3/01Estce que quelqu'un peut m'informer au niveau des documents à fournir? certains ne doivent pas dépasser 2 ou 3 mois mais pour le ressortissant turc je ne vois pas d'info

salut tout le monde je voulais vous donner une adresse qui peut aidé votre (conjoint) pour apprendre un peu le français enfaite tu clique sur l'image il te le prononce en français. C'est pas mal je trouve bonne chance a tous Allah yardimcimiz olsun. www.languageguide.org/im/weather/fr/ Bol bol dua edin zorluk çikmasin hayirlisi olsun.

Merci Gulcey,
c'est super sympa de ta part en plusje cherchais un site de ce type, avec le phonétique,
pour quelqu'un qui a la volonté d'apprendre je trouve ce site assez bien

De rien aujourd'hui j'ai une copine qui avait rdv au consulat pour déposé le dossier, tout c'est bien passé il lui ont donné le 2 ème rdv pour le 18 février, j'ai pas parlé avec elle directement mais quand j'aurais des nouvelles je vous tiendrais au courant.

C pareil pour le ressortissant turc le certificat prénuptial de dois pas dépassé 2 mois et tout le reste comme nufus kayit ornegi etc... c comme pour nous c juste le (certificat prénuptial)