Bonjour Aravni.
Voici le lien en français pour le
Japan Rail pass. Le JR Pass vaut la peine d'être achete car il iest valable également sur le Narita Express, reliant l"aéroport de
Tokyo-Narita à la gare centrale de
Tokyo la ligne JR "Yamanote", ligne de surface reliant tous les quartiers de
Tokyo et que tous les touristes sans exception utilisent
En plus il vous permet de fait un saut A-R à
Osaka à partir de
Kyoto dans la journée, ou un saut ailleurs à partir de
Tokyo etc.. Lien en français pour le JR Pass:
www.japanrailpass.net/fr/fr001.html
Hôtel à
Kyoto: restez dans le quartier de la gare car c'est le noeud du systeme de metro et de bus de cette ville; la gare de
Kyoto est en elle-même un monument à visiter en famille (2h facile, avec en prime un centre commercial souterrain pour manger pas cher, le "Porta") et dans un rayon de 400 m autour de la gare il y a 3 temples à visiter, outre la
Kyoto Tower. Un lien parmi des dizaines d''autres (cherchez sur Google) pour les hôtels à
Kyoto:
www.agoda.fr/asia/japan/kyoto.html
Pour visiter
Kyoto:
www.kyotoguide.com/
Compte tenu de vos questions, achetez sans hésiter un guide-papier donnant des plans, des itinéraires etc. (par exemple, "
japon" hachette collection voir, ou autre) car le voyage en vaut la peine. En attachement à ce mail, un plan en alphabet latin du metro de
Tokyo a conserver sur vous en permanence quand vous y serez
Bon voyage