 |  |  |
 | | | | | Voyager sans portable, ni ordinateur Natsiirt · 6 mars 2019 à 11:15 135 messages · 31 participants · 7 086 affichages | | | | À: Gildadesiles · 26 mars 2019 à 15:08 Re: Voyager sans portable, ni ordinateur Message 121 de 135 · Page 7 de 7 · 474 affichages · Partager Bonjour
En fait un téléphone qui fait traducteur remplace les hilarants guides de conversation en langue étrangère qui existaient auparavant. Et Maps remplace les cartes. Pour un volume et un poids négligeable.
Il y a quand même toute une interaction avec son semblable qui disparait.
Quand je vois un touriste étranger qui regarde sa carte ou son plan l'air perdu, j'ai plus envie d'aller lui proposer mon aide que si il a l'oeil rivé à son écran.
Quand je demande mon chemin, j'ai plus de chance de me voir offrir un café et d'engager une conversation que si je taille ma route sans rien demander à personne grâce à Maps ou Navigator.
Et choisir un plat au hasard sur une carte de restaurant ou une boite de conserve dans une épicerie sans très bien savoir ce que l'on va manger, reste une expérience qui disparait avec un traducteur de poche.
En fait c'est l'inconnu, l'imprévisible qui disparait avec ces outils. | | | À: Wren · 26 mars 2019 à 15:23 Re: Voyager sans portable, ni ordinateur Message 122 de 135 · Page 7 de 7 · 470 affichages · Partager En effet, quel dommage de ne pas accepter la possibilité de se perdre, en tout cas de ne pas être certaine de trouver dans l'immédiat, de chercher... Ce sont les (petites, d'accord !) galères qui font les plus beaux voyages... Trop d'organisation tue la possibilité de laisser place aux surprises, aux imprévus (mais on me rétorque toujours "c'est pratique !") Oui...
Et penser que je pourrais choisir un plat en me fiant à un écran... (toujours pour être sûre de ne pas me tromper !) Là, je ne comprends plus... | | | À: Wren · 26 mars 2019 à 18:24 Re: Voyager sans portable, ni ordinateur Message 123 de 135 · Page 7 de 7 · 454 affichages · Partager Et choisir un plat au hasard sur une carte de restaurant ou une boite de conserve dans une épicerie sans très bien savoir ce que l'on va manger, reste une expérience qui disparait avec un traducteur de poche.
En fait c'est l'inconnu, l'imprévisible qui disparait avec ces outils.
En effet : ces outils qui, tout en vous donnant l'impression de tout maitriser, ont essentiellement pour effet d'en réduire certains à l'esclavage. Une fois de plus, l'outil vaut surtout pour ce que l'on en fait. | | | À: Espaces · 26 mars 2019 à 18:28 Re: Voyager sans portable, ni ordinateur Message 124 de 135 · Page 7 de 7 · 451 affichages · Partager Completement d accord avec ca. | | | À: Espaces · 28 mars 2019 à 0:56 Re: Voyager sans portable, ni ordinateur Message 125 de 135 · Page 7 de 7 · 414 affichages · Partager Pas besoin d'avoir un planning milimetré pour ne pas aimer se perdre. Bien sûr il y a se perdre et se perdre. Se perdre au gré du vent est une chose, tourner en rond et devenir fou en est une autre...
Je trouve que maps ou équivalent c'est très bien. Il n'y a pas tour sur les plans. En plus ça vois localise. Ça aide ! | | | À: MirandaMouse · 28 mars 2019 à 1:56 Re: Voyager sans portable, ni ordinateur Message 126 de 135 · Page 7 de 7 · 409 affichages · Partager Il n'y a pas tour sur les plans. En plus ça vois localise.
Pour la première phrase, je subodore un lapsus calami.
En ce qui concerne la seconde, mon français vient de rencontrer ses limites... | | | À: Masterpo · 28 mars 2019 à 12:05 Re: Voyager sans portable, ni ordinateur Message 127 de 135 · Page 7 de 7 · 384 affichages · Partager On voit justement les limites du téléphone portable : ça écrit n'importe quoi avec le correcteur automatique, et ça fait perdre l'habitude de se relire  (je devrais arrêter de poster quand je suis dessus, c'est un carnage). | | | À: Wren · 28 mars 2019 à 12:47 Re: Voyager sans portable, ni ordinateur Message 128 de 135 · Page 7 de 7 · 373 affichages · Partager Oui, avant de partir je télécharge sur mon téléphone une carte de la ville à consulter hors ligne et qui fonctionne avec le GPS, mais la première chose que je fais en arrivant, c'est aller chercher une carte papier à l'office du tourisme. Je n'utilise d'ailleurs que cette dernière et quand je me perds, ça suffit généralement à me repérer. Choisir un resto, idem, je rentre dans un resto plein (c'est qu'il est bon) et je demande au serveur ce qu'il y a dans les plats quitte à parler avec les mains, c'est toujours drôle. Ca ne m'empêche pas de me renseigner au préalable sur les spécialités locales à tester absolument.
Donc l'un n'empêche pas l'autre... Le numérique n'a que le défaut d'exister, c'est à l'utilisateur de choisir comment s'en servir. | | | À: MirandaMouse · 28 mars 2019 à 14:12 Re: Voyager sans portable, ni ordinateur Message 129 de 135 · Page 7 de 7 · 370 affichages · Partager Tu n'as pas moyen de déconnecter ton correcteur automatique ?
Ceci dit, je fais comme Rhaya : Quand je voyage, j’ai toujours avec moi une bonne carte routière de la région visitée et des plans de ville papier. Quelquefois, cela m’a été bien utile. En effet, j’ai déjà eu à plusieurs reprises l’occasion de le constater : se fier aveuglément au GPS n’est nullement une garantie de ne pas tourner en rond ! | | | À: Captainbang · 28 mars 2019 à 14:28 Re: Voyager sans portable, ni ordinateur Message 130 de 135 · Page 7 de 7 · 365 affichages · Partager Il n'y a pas toujours toute la ville sur les plans touristiques. Bon j'ai mon gps sur pattes !
Sans correcteur c'est pire j'arrive pas à bien taper il est petit mon smartphone ! | | | À: MirandaMouse · 28 mars 2019 à 14:54 Re: Voyager sans portable, ni ordinateur Message 131 de 135 · Page 7 de 7 · 358 affichages · Partager Il n'y a pas toujours toute la ville sur les plans touristiques. Bon j'ai mon gps sur pattes !
Non, certes, et les plans touristiques sont parfois très sommaires. Mais il y a toujours la possibilité de trouver cartes ou plans sur Internet et de les imprimer avant. C'est souvent ce que je fais pour préparer mes voyages. Je suis aussi client d'une librairie spécialisée à Bruxelles où l'on peut trouver quantité de cartes et plans de divers endroits du monde. | | | À: Rhaya · 28 mars 2019 à 15:13 Re: Voyager sans portable, ni ordinateur Message 132 de 135 · Page 7 de 7 · 352 affichages · Partager Pareil. Passer par l'OT permet souvent d'avoir en plus de la carte, des infos sur des festivités locales. Des dépliants gratuits sur des circuits à vélos ou des randos. | | | À: MirandaMouse · 28 mars 2019 à 19:50 Re: Voyager sans portable, ni ordinateur Message 133 de 135 · Page 7 de 7 · 333 affichages · Partager On voit justement les limites du téléphone portable : ça écrit n'importe quoi avec le correcteur automatique, et ça fait perdre l'habitude de se relire  (je devrais arrêter de poster quand je suis dessus, c'est un carnage).
A ma mère qui me demandait par sms où j'étais, j'ai répondu "Je susse en Espagne"
Je sors  (mais c'est vrai) | | | À: Kate · 28 mars 2019 à 20:53 Re: Voyager sans portable, ni ordinateur Message 134 de 135 · Page 7 de 7 · 320 affichages · Partager Ha ha ha ha ! Pliée de rire !
Il y a parfois des télescopages savoureux avec le portable. | | | À: Kate · 29 mars 2019 à 0:10 Re: Voyager sans portable, ni ordinateur Message 135 de 135 · Page 7 de 7 · 306 affichages · Partager A ma mère qui me demandait par sms où j'étais, j'ai répondu "Je susse en Espagne"
Je sors  (mais c'est vrai)
Celle-là elle est dure à avaler. | Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group | 16 178 visiteurs en ligne depuis une heure! | |  |
 | |  |