White Sands National Park: deux Français sont morts

Re,A priori 38°C, plein soleil. Ce que j'ai lu ne parle pas de chapeau/casquette ni de la quantité d'eau apportée.Nous partons systématiquement (sauf rando très courte) avec camel bag de 2.5l et un complément si rando "strenuous" et chapeau. Marcher dans le sable mou, et c'est le cas à WS, est assez épuisant. A 60 ans révolus, j'évite de randonner aux heures les plus chaudes même si nous avons eu BEAUCOUP plus chaud : frôlé les 48 (Celsius, pas Farenheit ).

+1 Pierreon ne connait pas les circonstances exactes et la polémique n'est pas de mise.mais avant de parler d'imprudence il s'agit peut être d'une déshydratation existante due à une raison quelconque ; qui n'a jamais eu de tourista en voyage ; et aggravée par la chaleur ; on ne veut pas louper une étape de son voyage alors on se dit que ça va aller.....
pauvres gens et surtout pauvre gosse.

Moi aussi ce n'est pas au Nouveau Mexique où j'ai eu le plus chaud sur les USA. Plutôt Moab ou Phoenix.
Et je ne parle pas de Death Valley Il semble qu'ils soient arrivés vers 12h00...
www.francetvinfo.fr/...mexique_1034037.htmlPartir en rando, même avec de l'eau, à cette heure la + chaude, c'est pas une bonne idée de toutes façons.

Bonjour, malheureusement si, on peut mourir dans la journée, et meme plus rapidement. La déshydratation peut etre
très sévère. Pour info, il y a quelques temps sur la cote d'azur, ou la chaleur est au dessus des limites moyennes en ce moment, un homme d'une soixantaine d'années est parti de sa résidence a vélo, vers les 8 heures du matin, a 12 heures il était mort, complètement déshydraté, il a fait une chute et ne saignait meme pas de sa blessure.

Triste nouvelle... car je connaissais très bien la femme de ce couple qui était une ancienne collègue de travail à qui j'avais fortement conseillé, il y a deux ou trois ans, de faire l'ouest américain... Elle était allé sur mon blog et elle m'avait dit que ça lui avait donné très envie d'y aller... Je ne savais pas qu'elle y allait cette année, mais je culpabilise un peu...

Pour lire les circonstances de cet accident, tapez French couple desert new mexico.Vous lirez combien d'eau ils ont pris avec eux, leur heure de départ, la température et les distances parcourues. Franchement, les bras m'en tombent.Ici en France, quand on part en rando en plein été, c'est 2 litres d'eau par personne.

ALAMOGORDO, N.M. — A French couple who died during an afternoon hike across the searing New Mexico desert likely saved their 9-year-old son by giving him two sips of water for each one they took before the supply ran out, a sheriff said Friday.
The boy was dehydrated but in remarkably good shape when he was found alongside his dead father on a trail in the White Sands National Monument, Otero County Sheriff Benny House said.
The father and son were found Tuesday about an hour after park rangers found the mother dead.
"That may be why he fared so well, is he was a lot smaller and probably had twice as much water, " House said. "He was well hydrated, compared to the other two."
House identified the couple as David Steiner, 42, and his wife, Ornella Steiner, 51. The boy's name wasn't released. They were tourists from the small town of Bourgogne, near the city of Reims, France.
The couple appears to have died of heat-related causes, House said. An autopsy to determine the official cause of death was pending, according to the state medical investigator's office.
The family had two 20-ounce water bottles when they set out on the hike along the national monument's Alkali Flat trail at about 1 p.m., House said. The trail is known for crystalline-white sand dunes and ends at the edge of the Alkali Flat, an ancient dry lake bed.
There is no vegetation or shade, and the National Park Service warns summertime visitors to hike only in the cool hours and carry at least a gallon of water per person.
The high temperature at the monument Tuesday was 101, according to the National Weather Service.
House said warning signs were posted in several languages, including French, at the trailhead.
The boy told deputies that his mother began feeling ill and complained of an injured knee about a mile and a half into the hike.
"So she made the decision that you guys go ahead and go on, I'm going to go back to the vehicle, " House said. "She made it about a hundred yards before she went down."
He said the father and son were unaware that she was in trouble and continued on the trail, making it about 2,000 feet before the father collapsed.
Park rangers on a routine patrol found the family.
The sheriff's office contacted the French consulate in Los Angeles and officials there notified the family's relatives.
The boy's grandmother flew to Albuquerque and was reunited with him Thursday.www.startribune.com/...saved-son/321083051/

Bonjour,Cela ferait donc, sauf erreur, 1.2 litres pour 3. Si c'est vérifié, que dire d'autre à part inconscience. Le plus à plaindre, maintenant, c'est le gamin.

Salut AP,Cela ferait donc, sauf erreur, 1.2 litres pour 3.C'est bien ce que j'ai lu sur un autre article... et un départ à 13h30 sous le cagnard !Un fatal moment d'optimisme ou d'égarement... fatal malheureusement.PS: je suis outré par certains commentaires de "journalistes" ou d'intervenants... à propos de White Sands (qui imaginent peut être comme le Ténéré ou Gobi) et où il faut avoir un tel pour appeler les secours (sans réseau..), enfin, d'autres stupidités tout aussi mal venues.à + Jean

Hi JeanQuand on voit comme certains journalistes (www.atlantico.fr/...-en-vie-2274254.html) ont donné comme photo pour illustrer le désert de White Sands, on se dit qu'ils n'ont pas vraiment fouillé le sujet.
Quant au commentaire reprochant l'absence de téléphone, il provient aussi sûrement de personnes ne connaissant absolument pas les lieux.Comme Thibaud, je trouve cette triste aventure plutôt incompréhensible.
Ce couple n'avait pourtant pas l'air d'être des novices en matière de voyages individuels.
En plus, ils avaient préparé leur voyage pdt plus d'1 an, comme certains d'entre nous... et probablement étaient-ils venus ici même pour prendre des infos (peut-être même que certains d'entre nous avaient communiqué avec eux)...ils en avaient le profil. Ils ne sont donc pas partis "la fleur au fusil", comme tant d'autres le font (et pour qui il n'arrive pourtant rien de semblable).
Et ils ne semblaient pas être pressés par le temps puisque leur voyage était prévu durer plusieurs semaines.
Alors pq commencer une rando sans trop s'équiper, et en plein temps de midi, moment où il fait le + chaud, et où, en plus, les couleurs sont les moins belles, plutôt que d'attendre la fin d'aprèm, moment bcp + propice pour randonner ?
Et pq se sont-ils rationnés préventivement en eau pour en laisser plus à leur fils (comme semblent le dire les journalistes)? Se sentaient-ils en danger? Se sont-ils perdus ?
Bizarre aussi que les parents éprouvent un malaise presque en même temps?Une pensée émue pour leur petit garçon et leurs familles.

Bonsoir L'Ami,Vous vous rendez compte des sornettes qu'on nous fait avaler sur des sujets qu'on ne maîtrise pas du tout ?

Absolument !il y a ces sornettes, et aussi les commentaires d'intervenants (forum de ces évènements) qui sont un ramassis de stupidités, d'incompétence, de mauvaise foi...Mes amitiés, Jean.

Bonjour
Je dirais que les touristes ne se rendent pas forcement compte des dangers de certains coins des USA.
Certains ont l'air de croire que, puisqu'ils sont dans un pays civilisé, rien ne peut leur arriver.Tu te souviens de l'histoire des gens en tong dans les dunes de la DV.

C'est une tragédie mais je n'arrive pas à croire que le mari aurait continué le chemin avec son fils alors que sa femme avait mal au genou et voulait retourner à la voiture. Jamais mon mari ne m'aurait laissée seule dans un endroit pareil.Je pense que les évènements qui précèdent ce drame ont besoin d'être clarifés. Le petit garçon de 9 ans devrait pouvoir expliquer ce qui s'est passé.
Kristen

Vraiment une sale histoire, un gamin orphelin maintenant.
Mais c'est vrai que l'on comprend pas trop comment ils ont pu pensé à emporter aussi peu d'eau.
J'ai été à white sand en juin et je n'ai pas fait de trail car je ne m'imaginer pas marcher dans le sable par les 40 degres qu'on avait.

Voila ce que dit CNN news:"From what the boy told investigators, the sheriff said, the family got about a mile and a half down the 4.6-mile-loop trail when the mother, who already wasn't feeling well, tumbled and aggravated a previous knee injury.She headed back to the trailhead but made it only about 300 feet before collapsing.The son and father continued walking for another 2,000 feet, unaware of the mother's collapse, but the father grew delirious and "started to make some bad decisions for the child, " the sheriff said."He kept telling the son that the vehicle is 'right over here, right over here, '" House said. He was disoriented, and "the heat was affecting his judgment."Vraiment une triste histoire. Cela me fait de la peine de penser à ce petit garçon qui a perdu ses parents.

Salut Kristen,Vu qu'Alkali Flat est une boucle, la femme a fait demi- tour, donc le couple et leur enfant en étaient qu'au tout début de la balade.
A la lecture de ton post,
plus que la déshydratation, le couple a été victime d'une insolation. Le manque d'eau notoire a contribué fortement à l'agravation du malaise. Le corps n'arrive plus à réguler sa température. A 40,5 degré, c'est la catastrophe.
Avec la chaleur, la marche dans le sable avec des montées et descentes continuelles, le manque d'eau, l'impossibilité de se mettre à l'ombre, il ne faut pas longtemps pour arriver à ce funeste résultat dans ce milieu désertique !
En plus du peu d'eau emportée, s'étaient-ils suffisamment protégés du soleil ?@+ le spartiate

Salut Kristenta remarque est pleine de bon sensje pense sincèrement que polémiquer et conjecturer à tout va est hors de propos. Nous sommes tous d'accord pour dire qu'il faut prendre certaines précautions ; mais nous ignorons tout des circonstances exactes ; je ne parle pas de ce qui est distillé dans les différents média.ne pensez vous pas qu'il serait urgent d'attendre les conclusions finales ?car je pense à ce pauvre gosse quand il va forcement lire les différents commentaires disant que ces parents étaient inconscients ; que son père a abandonné sa mère......sans oublier la famille et les amispensez juste à lui et aux dégâts que certains mots peuvent faire.cdlt

Bonjour à tous,J'ai découvert cet article à 2 heures du matin, au cours d'une insomnie... Alors vu que j'avais du temps devant moi, j'ai lu les commentaires MSN... et ils sont pour la plupart vraiment à vomir !Oui il semble y avoir une part d'inconscience à être parti avec aussi peu d'eau et en pleine chaleur, non ils n'auraient pas dû se séparer quand la maman s'est sentie mal... On ne peut évidemment pas comprendre ce qui leur est passé par la tête... Mais est-ce que cela donne le droit aux gens de faire des commentaires méchants et gratuits, de juger, de donner des leçons ? La finalité, c'est que ce couple est mort et que leur fils est orphelin... faire des commentaires (souvent sans fondement en plus parce que les gens ne connaissent pas White Sands et racontent n'importe quoi) ne va pas les ramener à la vie mais peut faire des dégâts sur la famille ou les amis qui vont les lire ! Les gens pourraient garder leur fiel et respecter la douleur des familles.
Ça me dégoûte ce genre de commentaires...En tout cas, ce tragique fait divers a eu une résonance pour nous aussi, puisque nous étions à White Sands il y a 3 semaines. "Seulement" 85°F pour nous, mais l'impression de chaleur est beaucoup plus forte avec la réverbération du sable. Il y avait eu de gros orages la veille, donc le sable était relativement tassé et facile à marcher. Mais il était 11h du matin et nous ne nous sommes pas lancés sur le trail...Bonne décision pour nous ce jour-là, mais qui peut se vanter de ne jamais s'être retrouvé dans une situation avec zéro risque ? Pas nous en tout cas...Enfin bref, aussi incompréhensible cela soit-il, il n'y a maintenant pas lieu de juger... Paix à leur âme.