Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Acquisition de VoyageForum par MyAtlas Group et réouverture du forum!
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Expression malienne
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Discussion
Réponses
Dernier message
Expression malienne
Ilianaa
· 2 janvier 2015 à 20:35 · 2 participants · 4 212 affichages
Est ce que quelqu'un sait ce que signifie l'
expression
malienne
"met ta femme dans ton ventre"? merci d'avance Est ce que quelqu'un sait ce que signifie l'
expression
malienne
"mets ta femme dans ton ventre"? Bonsoir, si l'on traduit cette
expression
en bambara, langue la
...
Langues du monde
>
Mali
1
8 jan. 2015 à 0:24
Taamaden
»
Traduction d'une chanson malienne
Innah
· 8 octobre 2014 à 18:20 · 4 participants · 13 462 affichages
pour son pays. *Mariam: présidente honoraire de l'Union Nationale des Femmes
Malienne
s (U.N.F.M.) ++++++++++++++++++++... VIVE LE MALI!!! Bonne soirée à vous, Hery. Merci beaucoup pour la traduction. Ses chansons sont très belles, j'apprécie beaucoup. 1 ami m'a parlé d'elle, il
...
Langues du monde
>
Mali
6
20 mai 2017 à 7:31
Diambarla
»
Besoin d'une traduction en bambara
Oryxtt
· 7 octobre 2015 à 13:11 · 2 participants · 3 069 affichages
...
J'aurais aimé trouver une
expression
qui signifie "le trait d'union, celui qui fait le lien, qui créé la cohésion" car je pense que cela reflète Pour faire un peu plus original, j'aurais voulu que cette
expression
soit traduite en Bambara car la personne
...
Langues du monde
>
Mali
2
11 oct. 2015 à 13:00
Oryxtt
»
Langue bambara: ouvrage monumental (Mali)
Taamaden
· 3 avril 2012 à 16:48 · 1 participant · 3 340 affichages
3 photos
malien à ce jour, mais très peu maîtrisée par et à peine intégrée dans la population
malienne
, et le bambara occupent une position privilégiée
...
émérite, a consacré ses recherches à la langue et à la littérature orale bambara, ainsi qu’à la société
malienne
contemporaine. De 1976 à 2010
Langues du monde
>
Mali
0
3 avr. 2012 à 16:48
Taamaden
»
Cherche cours de bambara
Sanogo14
· 30 novembre 2009 à 0:11 · 5 participants · 3 522 affichages
Je suis étudiante d'origine
malienne
. Je pars quatre moisau Mali en février prochain. J'aimerais apprndre le bambara. Pouvez-vous m'aider? Y a t-il un malien qui accepterait de m'apprendre gratuitement via mail?ou alors pas trop cher? Merci d'avance Je suis française d'origine
...
Langues du monde
>
Mali
4
13 nov. 2011 à 21:36
Abdoul89
»
Converser en bambara
Masaba88
· 2 septembre 2013 à 16:10 · 1 participant · 1 537 affichages
région parisienne) ou par Skype. Je cherches quelqu'un avec qui converser pour améliorer ma compréhension et mon
expression
orale dans cette langue. J'ai déjà un niveau faux débutant. Merci d'avance N'hésitez pas à me contacter afin de me faire connaître vos conditions ou si vous
...
Langues du monde
>
Mali
0
2 sep. 2013 à 16:10
Masaba88
»
Nouveauté et innovation: cours de grammaire Bambara (Mali)
Taamaden
· 20 octobre 2019 à 17:28 · 1 participant · 1 467 affichages
5 photos
Dans la deuxième ligne, la transcription est plus ou moins en accord avec l’orthographe
malienne
toutefois elle s’en distingue
...
la capitale
malienne
(partageant beaucoup de traits avec le maninka), en concurrence avec le bambara de Ségou, la métropole précoloniale ; il
...
Langues du monde
>
Mali
0
20 oct. 2019 à 17:28
Taamaden
»
Petit dictionnaire: cuisine et boissons au Mali (en bambara)
Taamaden
· 19 octobre 2011 à 1:34 · 3 participants · 20 380 affichages
...
termes concernant la « Cuisine
Malienne
», cuisine saine et savoureuse, mais aussi variée. Tout à fait. Il faut tout de même dire que la cuisine
malienne
n’a ni "Caille en sarcophage" (si je lis ça, j’ai la nausée) ni "Aiguillettes de canard au caramel d’orange" ni "Pavés de Cabillaud
Langues du monde
>
Mali
3
17 jan. 2012 à 9:56
Taamaden
»
Vers une officialisation des langues nationales (Mali)
Taamaden
· 30 septembre 2016 à 13:52 · 7 participants · 2 763 affichages
Le Mali est un pays polyglotte. Le multilinguisme raccorde la société
malienne
. Absolument. Les langues font partie du « réseau social ». d'une situation coloniale, me semblerait être le moindre mal. bon, je ne suis pas
malienne
... Au Mali, la lutte pour la langue scolaire
...
Langues du monde
>
Mali
21
15 nov. 2016 à 0:44
Choucarde
»
Salutations (en bambara)
Taamaden
· 19 octobre 2011 à 0:47 · 3 participants · 25 616 affichages
» 22b. N balimamuso Kulubali! « Madame Coulibaly! » Dans la société
malienne
, un respect particulier est dû toujours aux aînés. En gage de la courtoisie, on les appelle comme suit: 23a. Cèkòròba! (adressé à un vieil homme) 23b. Musokòròba! (adressé à une vieille femme) Il est possible
...
Langues du monde
>
Mali
4
18 nov. 2011 à 9:27
Taamaden
»
Proverbes bambara (3)
Taamaden
· 28 mars 2012 à 9:13 · 1 participant · 5 640 affichages
EQ / ses / seins / EQ La limite de l’entendement d’une femme, ce sont ses seins. = Une femme préfère l’immédiat au futur. Autre
expression
pour "Ne pas voir plus loin que le bout de son nez". 72: Suruku senna ka goni tabadagamin ma. hyène / à pied / DES / rapide / pipe-fumer / plus que
...
Langues du monde
>
Mali
0
28 mars 2012 à 9:13
Taamaden
»
Dix contes bambara (Mali)
Taamaden
· 20 juillet 2014 à 21:06 · 8 participants · 12 364 affichages
issues des Journées d'étude sur les langues
malienne
s organisées par la D.N.A.F.L.A du 10 au 20 décembre 1979 à Bamako, y compris les quelques changements opérés lors de la Rencontre interétatique dans le cadre du MAPE (projet manding–peul), tenue à Bamako en juin 1981. J'ai choisi
...
Langues du monde
>
Mali
21
27 juil. 2014 à 23:20
Taamaden
»
La géographie du Mali (en maasinankoore)
Taamaden
· 25 février 2012 à 10:39 · 1 participant · 3 944 affichages
6 photos
ar = origine arabe ; COP = copule ; conj = conjonction ; DEM = adjectif démonstratif ; ex =
expression
; fr = origine française ; INF = infixe ; litt = littéralement ; IC = indicateur de classe ; n = nom ; num = numéral ; ord = ordinal ; pl = pluriel ; p.ind = pronom indépendant ; pr.pos
...
Langues du monde
>
Mali
0
25 fév. 2012 à 10:39
Taamaden
»
Traduction français - bambara
Bourama49
· 21 janvier 2014 à 15:10 · 3 participants · 12 182 affichages
...
si vous aviez plusieur version avec les traductions se serait géniale. "aimer qn pour la vie" est une
expression
idiomatique et assez difficile voire impossible de la transformer d'une langue à une autre. Cette
expression
existe en français et aussi en allemand ("jdn. für's
...
Langues du monde
>
Mali
4
24 jan. 2014 à 18:16
Bourama49
»
Cinq conversations en bambara (Mali)
Taamaden
· 28 novembre 2011 à 21:41 · 2 participants · 8 191 affichages
vouliez poster aussi des éléments liés à la culture
malienne
comme le post lié à la nourriture, mêlant du vocabulaire et des informations, même si j'en connais une partie çà m'intéresse fortement. Peut être l'école ou l'éducation des enfants...? Vraiment j'ai tout compilé et je
...
Langues du monde
>
Mali
3
19 fév. 2012 à 12:34
Taamaden
»
Conte bambara: Le paysan et le diable (Mali)
Taamaden
· 9 décembre 2011 à 13:21 · 3 participants · 9 951 affichages
2 photos
j'ai honte (à la
malienne
) de parler! et je repousse toujours au lendemain les cours avec mon bouquin et mes
...
Anusara. Re-bonsoir, Ils disent que je ne veux pas, ce n'est pas çà: j'ai honte (à la
malienne
) de parler... Je connais
...
Langues du monde
>
Mali
18
6 jan. 2012 à 18:44
Mirejo
»
Traduction en Bambara
EpihaneKam
· 20 juillet 2015 à 12:42 · 2 participants · 5 451 affichages
un vainqueur / un plan de combat susceptible de mener à la victoire". (ka) galaba-galaba k Cette
expression
verbale veut dire "traiter de manière brusque, brusquer, faire vite". De plus, galaba-galaba a aussi un emploi adverbial, à la signification de "à la va-vite". kfilbaliya Ce mot
...
Langues du monde
>
Mali
4
5 août 2015 à 17:03
EpihaneKam
»
Neuf contes bambara (Mali)
Taamaden
· 16 juillet 2014 à 23:44 · 3 participants · 10 583 affichages
10 photos
mes enfants t'en réclament... des contes en bambara si t u en as d'autres ce sera parfait! Je te remercie par avance Bonsoir Anusara, voici neuf contes bambara et deux assemblages de mots à se tordre la langue (kumafòcogo
...
Langues du monde
>
Mali
14
30 août 2020 à 14:06
Taamaden
»
Comment dire cette phrase en bamanan? (bambara)
EpihaneKam
· 6 novembre 2014 à 15:24 · 5 participants · 16 898 affichages
13 photos
La Déclaration universelle des droits de l'homme en bambara: www.ohchr.org/en/... c) Site des Editions Donniya, maison d'édition
malienne
...
Site des Editions Jamana, maison d'édition
malienne
fondée dans les années 80 à Bamako: www.jamana.org/... e) L'article "Le Mali, le pays
...
Langues du monde
>
Mali
/
Burkina Faso
23
15 avr. 2018 à 20:49
EpihaneKam
»
Le nko: essor d’une écriture ouest-africaine (Guinée, Mali)
Taamaden
· 29 décembre 2011 à 14:14 · 1 participant · 7 923 affichages
Essor impressionnant d’une écriture ouest-africaine Au cours du siècle passé, des dizaines d’écritures originelles ont été créées en Afrique de l’Ouest pour diverses langues: kpelle, looma, mende, vaï (langues mandé), basa, bete (langues kwa),
...
Langues du monde
>
Guinée
/
Mali
0
29 déc. 2011 à 14:14
Taamaden
»
An ka taa! Apprenons le bambara (Mali, Burkina Faso, Guinée)
Taamaden
· 29 décembre 2016 à 14:40 · 1 participant · 1 382 affichages
Voir aussi: apprendrelebambara.o... Hery (1) En bambara, an ka taa est une
expression
directe, assez courante, à un usage impératif (ordre, invitation), à traduire par "Allons!", "C’est parti!" ou "On y va!"... (2) La désignation originelle de "mandingue" peut être reconstruite comme
...
Langues du monde
>
Mali
/
Burkina Faso
/
Guinée
0
29 déc. 2016 à 14:40
Taamaden
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Heure du site: 17:21 (22/09/2024)
Tous les droits réservés © 2024 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
984 visiteurs
en ligne depuis une heure!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
6,1
M de messages
·
553 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur le Mali:
Le Mali en quelques photos
Photographie et vidéo > Mali
Mali, retour après 2 ans d'absence
Carnets > Mali
75 photos
Voyage tranquille au Mali
Carnets > Mali
68 photos
Le Burkina Faso: la belle surprise!
Carnets > Burkina Faso
115 photos
Une destination hors des sentiers battus? Le Cap Vert!
Carnets > Cap Vert
301 photos
Randonnées et visites au Cap Vert
Carnets > Cap Vert
Plus besoin de visa pour le Cap Vert dès 2018
Actualité > Cap Vert
188 photos
Cap Vert: 6 escales et 6 îles
Carnets > Cap Vert
Voyager en toute sécurité au Sénégal?
Afrique de l'Ouest et du Centre
>
Sénégal
Sao Tomé-et-Principe, une destination préservée
Carnets > Sao Tomé-et-Principe
L’Afrique à vélo
Voyager à vélo > Afrique du Nord
Comment voyager "sac à dos" en Afrique?
Voyager à petits prix > Afrique de l'Est et Australe
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.