Počme bozo: "La femme" (Mali)

Discussions similaires avec celle ayant pour titre ŤPočme bozo: "La femme" (Mali)ť:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Počme bozo: "La femme" (Mali)

Taamaden ˇ 20 novembre 2013 ŕ 23:02 ˇ 1 participant ˇ 3 624 affichages

2 photos

"LA FEMME" en bozo-sorogaama: en français: La Femme Questce que la féminité? Cest la patience et la tolérance. La ... yugon wň ga gundi sugon yen a pitilan-kňru ni femme FOC COP concession pilier et son lampe ŕ huile-canari ...

Langues du monde > Mali

20 nov. 2013 ŕ 23:02
Taamaden ť

Petit dictionnaire: cuisine et boissons au Mali (en bambara)

Taamaden ˇ 19 octobre 2011 ŕ 1:34 ˇ 3 participants ˇ 21 069 affichages

Le Mali est un pays oů la certitude de manger nest pas garantie pour chacun et pour chaque jour, la présence de la ... Balimamuso Tarawele, Mme Traoré (habitant un petit village bozo au nord du Lac Débo), chčre femme et formidable cuisiničre dont les plats de ...

Langues du monde > Mali

17 jan. 2012 ŕ 9:56
Taamaden ť

Texte bozo: "Le conte d'un marabout" (Mali)

Taamaden ˇ 27 avril 2014 ŕ 17:39 ˇ 1 participant ˇ 3 783 affichages

D'abord la bouffe, ensuite la morale. Voici... en bozo-sorogaama: en français: Un marabout est parti en voyage. Il est parti ... J'ai modifié tout un peu le texte original sans affecter le contenu. (SIL Mali/gtz, Bamako) Bonne lecture!

Langues du monde > Mali

27 avr. 2014 ŕ 17:39
Taamaden ť

Comptines bozo (Mali)

Taamaden ˇ 18 février 2014 ŕ 15:49 ˇ 1 participant ˇ 2 272 affichages

2 photos

Chez les Bozo au MALI également... en bozo-sorogaama: en français: Loiseau blanc Oiseau blanc, il ... . Abréviations: PREF = pronom réfléchi ; SBJnég = marque de prédication du subjonctif négatif. (SIL Mali/gtz, Bamako

Langues du monde > Mali

18 fév. 2014 ŕ 15:49
Taamaden ť

Traduction d'une chanson malienne

Innah ˇ 8 octobre 2014 ŕ 18:20 ˇ 4 participants ˇ 13 724 affichages

Femmes. Ô, Femmes du Mali. Ô, Femmes de l'Afrique. C'est bien que vous travailliez pour votre pays. Je parle aux femmes, quoi que vous fassiez ... Mariam, partisane des femmes, Mariam, bonsoir. Mariam, espoir des "enfants" du Mali, ma sur, bonsoir. Femmes ...

Langues du monde > Mali

20 mai 2017 ŕ 7:31
Diambarla ť

Conte bambara: "Nuguma saba ka maana/Les trois gourmands" (en bambara/français) (Mali)

Taamaden ˇ 11 juillet 2013 ŕ 11:22 ˇ 3 participants ˇ 4 047 affichages

6 photos

sur la nourritures des femme et des enfants ka suman sigilen kan, ko fiyč ka bň a la. ka suman sigi-len kan ka o fiyč ka bň ... je n'ai que "Le riche et le pauvre et autres contes bamanan du Mali" d' Annik Thoyer. Tu connais? caman surukuw! ani yan!. I ni tile

Langues du monde > Mali

1 sep. 2013 ŕ 14:59
Anusara ť

Le Mali mange (en bambara)

Taamaden ˇ 19 octobre 2011 ŕ 0:53 ˇ 1 participant ˇ 4 370 affichages

la ko dite wuliko fňlň ye cčw ta ye, filanan ye musow ta ye, sabanan ye denmisčnw ta ye. Mali la, ni barokčlaw man kan ka taa so ka sňrň u ... Ils ne doivent pas sentretenir aussi pendant les repas. Les Maliens occidentalisés mangent ŕ table. Eux se servent dans des assiettes. Comme ...

Langues du monde > Mali

19 oct. 2011 ŕ 0:53
Taamaden ť