"A la tienne" en thai

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «"A la tienne" en thai»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Tintina · 17 août 2007 à 17:48 · 13 participants · 24 791 affichages

Merci de me dire comment on dit 'a la tienne' en thai, il me semble que l'on m'avait dit TCHOKDI, mais je ne sais pas l'ecrire en phonetique ... plus au " a la tienne" j'ai souvent entendu crier " Chaiyo!" (prononcer chaille yo). Tsawn gaeo (en Isaan) ou Tchawn gaeo (en Thai plus ...

Langues du monde > Thaïlande

31 déc. 2007 à 18:41
ButMuc »

Traduction thai pour tatoo

Pleasehelpme · 28 mars 2009 à 1:58 · 9 participants · 14 305 affichages

C'est une marque d'amour qu'on les thaïs pour les farangs. Tu auras un succès assuré par la suite. Tu ne m'a pas l'air d'être ... En caractères chinois ou Thai? La bas direstement. Alors te prends pas la tête, choisis un bon tatoueur, discutes ...

Langues du monde > Thaïlande

28 juil. 2009 à 14:05
Singha »

Traduction "no pain no gain" en thaïlandais

Vinzb06 · 29 décembre 2013 à 4:44 · 11 participants · 3 514 affichages

Apres generaliser l'ensemble des thais faineants, xenophobe... C'est pas du racisme?). J'ai ma théorie, si ça peut éviter de faire déraper ce fil. Et désolé si ça tombe du coup un peu hors sujet. Les Thaïs sont cools, (souvent trop, à ...

Langues du monde > Thaïlande

2 jan. 2014 à 20:52
Evildeville »

Traduction de mon prénom en thaïlandais

Meloic · 19 juillet 2008 à 22:17 · 6 participants · 11 284 affichages

2 photos

Mélaine en thai? (c'est MELAINE et non pas MELANIE attention!!!) Je vous remercie d'avance pour vos réponse ... pas Melaine, je l'ai fait lire a mon épouse Thaï, celà est bien perçu phonetiquement comme Mélaine. . J'ai fais lire a Paï la 1° ...

Langues du monde > Thaïlande

20 juil. 2008 à 7:08
GeorgesOZ »

Besoin d'une personne sachant écrire le thaïlandais

Mélicracra · 5 mai 2013 à 18:05 · 13 participants · 12 075 affichages

7 photos

d’origine veut dire, ni pour savoir trouver les mots justes en Thaï. C’est fait Un exemple de traduction aléatoire où, Lamborghini à ... Voulant traduire un proverbe ou une expression française en thaïlandais fait ou donne toujours une impression ...

Langues du monde > Thaïlande

10 juin 2013 à 7:23
GeorgesOZ »

Le "r" Thai

GeorgesOZ · 20 mars 2008 à 13:19 · 8 participants · 6 184 affichages

dire, je pense, quand il disait que les Thais n’ arrivent pas a dire “cerf” (c' est vrai, d' ailleurs, quelle idee! Robert, ca va dans ta tete???). ...3 bouteilles de biere Chang de l'heure. A la tienne. Chez les thaïs mais aussi les laotiens, le mot cerf-volant ...

Langues du monde > Thaïlande

26 mars 2008 à 23:39
GeorgesOZ »

Prononcer correctement le thailandais?

Sakuranbo · 20 mai 2009 à 9:12 · 18 participants · 8 460 affichages

3 photos

Et, dans mon cas, 10 ans n'ont pas suffi, 30 ans non plus LOL NB:Si vous arrivez à comprendre le thaïnglish, ce sera pas trop mal non plus!. livres sur le vocabulaire, la grammaire Thaï, très bons livres et pas très chers. Bellague. La, tu m' etonnes! Alors le Sawasdee krab ...

Langues du monde > Thaïlande

23 mai 2009 à 7:02
GeorgesOZ »