"A la tienne" en thai

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «"A la tienne" en thai»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Tintina · 17 août 2007 à 18:48 · 13 participants · 24 715 affichages

Merci de me dire comment on dit 'a la tienne' en thai, il me semble que l'on m'avait dit TCHOKDI, mais je ne sais pas l'ecrire en phonetique ... normalement, car chok dee c'est vraiment bonne chance, en fait les thais utilisent les deux comme nous on ...

Langues du monde > Thaïlande

31 déc. 2007 à 19:41
ButMuc »

Traduction thai pour tatoo

Pleasehelpme · 28 mars 2009 à 2:58 · 9 participants · 14 266 affichages

prières sont tellement longues qu'il te faudrait 2 peaux pour que ca tienne dedans... Pour une citation, je ne vois pas ce qui t'en empecherais, En caractères chinois ou Thai? La bas direstement. Alors te prends pas la tête, choisis un bon tatoueur, discutes ...

Langues du monde > Thaïlande

28 juil. 2009 à 15:05
Singha »

Traduction "no pain no gain" en thaïlandais

Vinzb06 · 29 décembre 2013 à 5:44 · 11 participants · 3 449 affichages

d'un proverbe aussi complexe. Par contre on attend toujours la tienne... Mai phonsamret doimai kwanpayayam. .. Trop fort ton lien sur les proverbes: www.thailande-guide... Merci. Oui, merci Tokara.

Langues du monde > Thaïlande

2 jan. 2014 à 21:52
Evildeville »

Traduction de mon prénom en thaïlandais

Meloic · 19 juillet 2008 à 23:17 · 6 participants · 11 241 affichages

2 photos

Mélaine en thai? (c'est MELAINE et non pas MELANIE attention!!!) Je vous remercie d'avance pour vos réponse ... Rebonsoir, merci pour vos reponse wantanee pourrais tu stp faire comme voyageurasie di de faire (scanee etc...) mon prenom en thailandais ...

Langues du monde > Thaïlande

20 juil. 2008 à 8:08
GeorgesOZ »

Besoin d'une personne sachant écrire le thaïlandais

Mélicracra · 5 mai 2013 à 19:05 · 13 participants · 12 005 affichages

7 photos

pas les Thaïs si souriants que ça, je peux dire que je n’ai jamais vu autant de superbes sourires, et de très loin. Obeo n’a peur de ... ma mère", ça implique que tu t'adresses à une tierce personne et il faut introduire une forme possessive: " rak mae khon chan". Le thaï a évidemment ...

Langues du monde > Thaïlande

10 juin 2013 à 8:23
GeorgesOZ »

Le "r" Thai

GeorgesOZ · 20 mars 2008 à 14:19 · 8 participants · 6 159 affichages

comme un "l" ou bien l' escamotent tout simplement. Il y a un peu de vrai la-dedans mais c' est une grossiere simplification. En Thai classique ... ...3 bouteilles de biere Chang de l'heure. A la tienne. Chez les thaïs mais aussi les laotiens, le mot cerf-volant ...

Langues du monde > Thaïlande

27 mars 2008 à 0:39
GeorgesOZ »

Prononcer correctement le thailandais?

Sakuranbo · 20 mai 2009 à 10:12 · 18 participants · 8 411 affichages

3 photos

Et, dans mon cas, 10 ans n'ont pas suffi, 30 ans non plus LOL NB:Si vous arrivez à comprendre le thaïnglish, ce sera pas trop mal non plus!. il faut bien avouer que c'est plus thai-francais que francais-thai Enfin ca dépanne, ca fait aussi fonction de lecteur MP3 et d'agenda électronique ...

Langues du monde > Thaïlande

23 mai 2009 à 8:02
GeorgesOZ »