Traduction en tibétain pour un cadeau à un être cher | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction en tibétain pour un cadeau à un être cher»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduction en tibétain pour un cadeau à un être cher

Elolouve · 25 mai 2012 à 23:23 · 1 participant · 1 516 affichages

Je souhaite offrir une calligraphie tibétaine à un ami qui m'a plus qu'aider pendant une période difficile. J'ai trouver cette traduction de la phrase suivante: "ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort" je voudrais juste savoir si une autre interprétation existe et si cette ...

Langues du monde > Tibet

0

25 mai 2012 à 23:23
Elolouve »

Traduction en tibétain pour tatouage

Daila · 11 juillet 2010 à 13:09 · 87 participants · 240 791 affichages

Merci également pour la traduction de "sagesse". Quel beau mot, et quelle belle langue que le tibétain. Je vous souhaite ... Bon week-end!. Chère CindyF5, Voici quelques possibilités de traduction adaptée au tibétain (« refaire un serment chaque jour ...

Langues du monde > Tibet

163

4 juil. 2016 à 13:54
Floflouze »

Calligraphie tibétaine

Ashley8 · 3 juin 2011 à 22:48 · 45 participants · 83 603 affichages

car je cherche la traduction d'un tatouage en tibetain " je t'aime maman". Ce ci est très important pour moi et j'aimerais en " cursive verticale". s touchent la langue tibétaine ou concernent une demande de traduction du tibétain vers le français. Je me permets d'ajouter qu'il n'existe ...

Langues du monde > Tibet

106

25 oct. 2013 à 1:18
Zurab »

Traduction en tibétain

Yokotte · 15 septembre 2012 à 12:01 · 1 participant · 970 affichages

plus réalisable financièrement, serait de pouvoir se faire tatouer une phrase en tibétain pour inscrire à jamais sur elle ce voyage qui lui ... vrai bonheur ne dépend d'aucun être, d'aucun object extériur, il ne dépend que de nous même. Désolée pour le dérangement et merci encore!

Langues du monde > Tibet

0

15 sep. 2012 à 12:01
Yokotte »

Traduction en tibétain cursive verticale pour un tatouage dans le dos

Jessyalana · 29 août 2012 à 0:21 · 3 participants · 5 951 affichages

Pour mon tatouage j'aimerai bien écrire ces trois mots: force, courage, persévérance, sur la colonne en tibétain. Je cherche donc une traduction. Merci Bien le bonsoir, Jessyalana! Bien que l'écriture cursive verticale n'existe absolument pas en tibétain, vous pouvez ...

Langues du monde > Tibet

2

21 oct. 2012 à 14:18
Marion077 »

Traduction tibétain

CD9293 · 1 juillet 2014 à 23:15 · 1 participant · 1 201 affichages

La phrase est: "lorsque tu veux vraiment quelque chose dans la vie bats-toi pour l'avoir, osé et ne regrette rien." Si possible j'aimerai bien l'avoir verticalement comme sur l'image jointe. Merci d'avance pour vos réponses.

Langues du monde > Tibet

0

1 juil. 2014 à 23:15
CD9293 »

Traduction tibétain prénom tatouage

Zadanem · 23 avril 2014 à 0:52 · 1 participant · 2 419 affichages

Je cherche la traduction en tibétain d'un prénom pour me faire un tatouage. Le prénom est "evan" merci à ceux qui pourront m'aider!

Langues du monde > Tibet

0

23 avr. 2014 à 0:52
Zadanem »

Traduction en tibétain

Nico51100 · 27 mai 2020 à 21:51 · 1 participant · 800 affichages

Je cherche la traduction de ce proverbe en tibétain. Vis comme si tu devais mourir demain Apprend comme si tu devais vivre toujours Merci d'avance.

Langues du monde > Tibet

0

27 mai 2020 à 21:51
Nico51100 »

Traduction en tibétain

Lisa89 · 26 mai 2020 à 19:31 · 1 participant · 589 affichages

Un grand bravo à celui qui a créé le forum, Je voudrais traduire MAËL en tibétain, car je voudrais me faire tatoué son prénom, Et si possible avoir différents type écriture fins et jolie comme en écriture cursive. Merci beaucoup, j'ai hâte en tout cas ...

Langues du monde > Tibet

0

26 mai 2020 à 19:31
Lisa89 »

Traduction français - tibétain en cursive brossée

ChrystèleD · 6 septembre 2019 à 18:27 · 1 participant · 693 affichages

Je souhaiterai savoir, par une personne qui connaît bien le Tibétain, la traduction des mots suivants en cursive brossée: amour compassion joie Merci.

Langues du monde > Tibet

0

6 sep. 2019 à 18:27
ChrystèleD »

Traduction proverbe tibétain en français

Bigoody · 12 août 2019 à 8:41 · 4 participants · 1 040 affichages

Depuis je cherche et ne me rappelle pas quelqu'un saurai me traduire cette phrase svp? Lol Ce magnifique exemple de ... jbo », phrase qui n'a rien de très tibétain et qu'on pourrait traduire par « détruire à jamais son adversaire », quoiqu'elle soit rédigée dans ...

Langues du monde > Tibet

3

21 août 2019 à 11:11
Zurab »

Traduction en tibétain

Bemaen · 16 mai 2019 à 7:39 · 2 participants · 891 affichages

J'ai trouvé ce forum très interessant je me permet donc de vous demandez si vous pouviez m'aider pour traduire en tibetain (jai aperçu ... coeur Béatrice Tiens, encore une demande de tatouage tibétain d'une nouvelle inscrite dans ce forum! Voyez cette discussion très récente

Langues du monde > Tibet

2

16 mai 2019 à 22:45
Bemaen »

Traduction en tibétain

Mamav · 8 avril 2018 à 19:00 · 1 participant · 716 affichages

Quelqu'un serrait traduire la phrase suivante en tibétain, "Rien n'arrête l'amour, pas même l'éternité". Merci beaucoup

Langues du monde > Tibet

0

8 avr. 2018 à 19:00
Mamav »

Traduction en tibétain

Pattybenoit · 7 mars 2018 à 8:43 · 1 participant · 1 349 affichages

Je désirerai dessiner des lettres tibétaines sur un tableau car je trouve cette écriture magnifique. Faire de simples traits n'a aucun pourriez vous m'aider à traduire la phrase "tout est juste? ". Je me doute que la traduction ne peut être ...

Langues du monde > Tibet

0

7 mars 2018 à 8:43
Pattybenoit »

Traduction tatouage tibétain

NAmelie · 7 décembre 2016 à 13:47 · 3 participants · 1 235 affichages

... qu'on peut lire sur l'image que vous avez jointe — en tibétain cursif vertical, évidemment, comme il se doit! — est en fait la recette abrégée à la mode de Shigatse. Ils sont le plus souvent farcis, roussis à la poêle, et la maxime doit être ...

Langues du monde > Tibet

2

8 déc. 2016 à 0:24
Zurab »

Traduction en tibétain en écriture curcive en long

Kitty69150 · 11 août 2016 à 17:35 · 1 participant · 672 affichages

J'aimerais avoir une traduction pr le mot "les miens" ou "famille" s'il vous plaît et si possible!!! Merci!!!

Langues du monde > Tibet

0

11 août 2016 à 17:35
Kitty69150 »

Traduction en tibétain d'un tatouage

SoleneBuchs · 10 août 2016 à 12:21 · 1 participant · 919 affichages

J'aurai besoin d'aide pour la traduction de mots en tibétains. Je souhaiterai me faire tatouer " ad vitam aeternam" en tibétain ; j'aime ... traduction? Je vous remercie par avance. Solene ...

Langues du monde > Tibet

0

10 août 2016 à 12:21
SoleneBuchs »

Traduction en tibétain (cursive)

Floflouze · 4 juillet 2016 à 13:34 · 1 participant · 585 affichages

Je vois qu'il y a beaucoup de demande j'espère que vous aurez le temps de lire la mienne. Pourriez-vous m'envoyer la traduction en tibétain (cursive) de: - famille - ensemble - frère et soeurs - amour - lien - racine Vous pouvez me répondre sur mon adresse email: florencelambert817@g...

Langues du monde > Tibet

0

4 juil. 2016 à 13:34
Floflouze »

Traduction en tibétain pour tatouage

Vinz67100 · 17 juin 2016 à 10:43 · 2 participants · 1 615 affichages

de son o initial, ce om étant la fameuse syllabe sacrée chère aux bouddhistes. Toujours est-il que /ta'a/ n'a pas de sens en soi... Sur la seconde ... comme sacrée et la mode très occidentale consistant à se faire inscrire sur le derme des mots ou phrases en tibétain le plus souvent aberrants ...

Langues du monde > Tibet

1

17 juin 2016 à 16:55
Zurab »

Traduction en tibétain en cursive pour tatouage

Alexlotus · 15 juin 2016 à 14:06 · 1 participant · 988 affichages

Je souhaiterais avoir la traduction en tibetain cursive du mot FLEUR DE LOTUS ainsi que du mot PAIX s'il vous plaît. J'ai du mal à trouver. Je vous remercie de l'aide que vous pourrez m'apporter. alex

Langues du monde > Tibet

0

15 juin 2016 à 14:06
Alexlotus »

Traduction en tibétain pour tatouage

Cynthia23 · 7 juin 2016 à 8:54 · 4 participants · 1 075 affichages

Je cherche quelqu'un qui pourrait me traduire en tibetain (cursive verticale fin) Ne rêve pas ta vie vit tes rêves Je joindre une photo Le tibetain ne s'ecrit pas verticalement. Plutot que de te faire tatouer quelque chose que ...

Langues du monde > Tibet

5

17 juin 2016 à 17:11
Zurab »

Traduction prénom tibétain

Lolkiss972 · 28 juin 2015 à 4:19 · 5 participants · 5 026 affichages

Je voudrais savoir la vrai traduction du prenon solange et franck en Tibetain Lolkiss972 J'espère que je ne vais pas vous démoraliser... Il est impossible de vous donner "la vrai traduction" des prénoms "solange" et "franck", car tout simplement ces prénons n'existent pas en Tibétain!

Langues du monde > Tibet

9

31 juil. 2019 à 15:05
Elisougram »

Traduction du tibétain en français

Pikpit22 · 2 février 2015 à 13:38 · 2 participants · 3 122 affichages

dont le sens littéral est « lignage oral », l'une des six écoles principales du bouddhisme tibétain. J'espère ... Phöpa pag dza rimo-la kapo tsanä me'. Ma shinä chäl yong! * Traduction: les Tibétains n'aiment vraiment ...

Langues du monde > Tibet

5

4 fév. 2015 à 21:23
Zurab »

Traduction en tibétain

Gefrelole · 10 décembre 2014 à 17:35 · 1 participant · 1 213 affichages

Je souhaite savoir ce que veut dire cette image merci d'avance

Langues du monde > Tibet

0

10 déc. 2014 à 17:35
Gefrelole »

Traduction tatouage tibétain

HenryAtp · 23 août 2014 à 12:40 · 2 participants · 1 608 affichages

car il veut que je m'initie au Tibétain. Or, je n'ai ni le temps, ni l'envie de me plonger dans une langue si complexe juste pour un tatouage. Pouvez-vous m'aider? Cordialement. Henry. C'est ne pas faire honneur au derme de votre fils...

Langues du monde > Tibet

1

29 août 2014 à 0:35
Fexon »

Traduction tatouage tibétain

Lalalilaloo · 6 août 2014 à 23:30 · 4 participants · 1 337 affichages

Je souhaiterai traduire la phrase suivante, en tibétain, pour un tatouage: "Ce qui est pour toi, la rivière ne l'emporte pas." En réalité, ). Tu es redoutable mon cher Fexon... En 5 ans, tu aurais pu devenir une redoutable traductrice de Tibetain si tu t'y interessais ...

Langues du monde > Tibet

3

7 août 2014 à 17:24
Citipati »

Traduction en tibétain pour tatouage

Tatouage88 · 8 juillet 2014 à 0:07 · 4 participants · 4 773 affichages

Rester forte ou "force" n'ont ni la même signification en français qu'en "tibétain"... pouvez-vous préciser le fond de votre ... ... Je veux dire la confiance à être. -Croire. Quelle photo? celle qui avait le texte en italique, gros, souligné?? A mon avis, il doit ...

Langues du monde > Tibet

11

20 juil. 2014 à 19:17
Fexon »

Traduction en tibétain

EvieLyne · 5 juin 2014 à 22:06 · 1 participant · 1 046 affichages

Je suis désolée d'ouvrir une nouvelle discussion, mais je n'ai pas trouvé ce que je souhaitais, il y a tellement de pages que c'est une vraie chasse au trésor Je voudrais savoir comment traduire: Tibet libre Liberté Espoir Force Merci d'avance ...

Langues du monde > Tibet

0

5 juin 2014 à 22:06
EvieLyne »

Traduction en tibétain cursive

Mllefloflo · 28 avril 2014 à 0:15 · 1 participant · 1 211 affichages

J'aimerais me faire tatoué une phrase en tibétain cursive mais je ne trouve personne pour me la traduire la phrase est " Avec le temps les souvenirs ne sont que meilleurs " donc si quelqu'un serais le traduire sa m'aiderait vraiment car mon rdv au tatoueur est prévue le 7 mai!!!!!!!!!.

Langues du monde > Tibet

0

28 avr. 2014 à 0:15
Mllefloflo »

Traduction en tibétain pour tatouage

Morpheusdu02 · 10 avril 2014 à 6:54 · 2 participants · 1 891 affichages

traduction avoir un tatouage vertical si je ne me trompe pas Merci. Cher Morpheusdu02, Il suffira en effet d'effectuer une rotation de ... tibetainsdefranc... www.thubtenrigzin.fr... Les traductions des deux Tibétains du site Tibetan calligraphy (Lungtok Choktsang & Dolma Tsewang

Langues du monde > Tibet

3

4 mai 2014 à 5:39
Zurab »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

6 554 visiteurs en ligne depuis une heure!

207 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1073 000 discussions

Suggestions sur le Tibet:

737 photos	Compte-rendu voyage Tibet Carnets > Tibet
	Organiser son tour au Tibet depuis Chengdu Voyager à petits prix > Tibet
40 photos	Les monastères bouddhistes de Kangding à Dergé (Tibet, Chine) Carnets > Tibet
	Chine et plateau tibétain en tandem Carnets > Chine
417 photos	Automne au Japon Carnets > Japon
289 photos	Escapade japonaise Carnets > Japon
108 photos	Sur la Route de la soie, chroniques d'un sexagénaire en autonomie complète Carnets > Chine
120 photos	Huitième voyage au Japon et l'enthousiasme intact Carnets > Japon
125 photos	Le Japon: première découverte! Carnets > Japon
	Où aller en Asie pour un premier voyage en couple? Asie du Sud-Est
338 photos	De Onomichi à Kyoto... ma balade de juin Carnets > Japon
79 photos	De Tokyo à Osaka en passant par Ishigaki Carnets > Japon

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.