Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Acquisition de VoyageForum par MyAtlas Group et réouverture du forum!
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduction français - bambara
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction français - bambara
Bourama49
· 21 janvier 2014 à 15:10 · 3 participants · 12 184 affichages
Je voudrais avoir la
traduction
en
bambara
de "OUARABA pour la vie". Merci d'avance. Moi je parle le
bambara
mais je n'arrive
...
mais pas du tout en
bambara
. Pour cela, une
traduction
mot-à-mot est absurde. Peu étonnant que Paripari ne comprend pas...
Langues du monde
>
Mali
4
24 jan. 2014 à 18:16
Bourama49
»
Traduction du bambara au français
Ndiayechris
· 22 mai 2015 à 15:57 · 1 participant · 3 480 affichages
Je souhaiterai trouver quelqu'un qui puisse me traduire un enregistrement d'une heure du
bambara
au
français
. merci par avance. Initché
Langues du monde
>
Mali
0
22 mai 2015 à 15:57
Ndiayechris
»
Traduction en Bambara
EpihaneKam
· 20 juillet 2015 à 12:42 · 2 participants · 5 452 affichages
d'infériorité avec héroïsme, résignation et courage" Je sais que la
traduction
littérale du
français
au
Bambara
est impossible mais si vous
...
bas du texte Bamanan j'ai pris un grand plaisir à comprendre la construction des phrases à travers la
traduction
des mots mais j'ai bloqué devant
...
Langues du monde
>
Mali
4
5 août 2015 à 17:03
EpihaneKam
»
Besoin d'une traduction en bambara
Oryxtt
· 7 octobre 2015 à 13:11 · 2 participants · 3 070 affichages
Pour faire un peu plus original, j'aurais voulu que cette expression soit traduite en
Bambara
car la personne
...
son origine dans l'agriculture (les
Bambara
sont traditionnellement agriculteurs) et fait état de leur méthode de travail à l'époque ; le travail
...
Langues du monde
>
Mali
2
11 oct. 2015 à 13:00
Oryxtt
»
Traduction d'un texte en bambara
EpihaneKam
· 29 avril 2018 à 20:31 · 2 participants · 1 441 affichages
Je viens vers vous afin de trouver une aide sur la
traduction
d'un texte vers le Bamanan. Je suis musicien et également passionné de
...
As tu trouvé ta
traduction
? sinon fais un tour à Montreuil, si tu peux, je pense que tu n'auras pas de peine à trouver ton traducteur..Moi
Langues du monde
>
Mali
1
3 mai 2018 à 10:38
Y7sag6er1
»
Nouveauté et innovation: cours de grammaire Bambara (Mali)
Taamaden
· 20 octobre 2019 à 17:28 · 1 participant · 1 468 affichages
5 photos
le terme
bambara
en
français
et dans les langues voisines (foulfouldé, soninké, maninka). En anglais, allemand, russe etc., les formes
bambara
...
de radios sont en
bambara
(à ne pas oublier les émissions en
bambara
de la "Voix de l‘Amérique", mais surtout celles de Radio France Internationale
...
Langues du monde
>
Mali
0
20 oct. 2019 à 17:28
Taamaden
»
Cherche prof de bambara
Kbane
· 5 avril 2017 à 15:37 · 1 participant · 726 affichages
Je cherche à prendre des cours de
bambara
, en échange de service. Si vous connaissez quelqu'un ou une asso, merci de me transmettre leur contact. A ni tié
Langues du monde
>
Mali
0
5 avr. 2017 à 15:37
Kbane
»
Apprendre le bambara (Mali)
Romain2005
· 17 décembre 2016 à 11:25 · 3 participants · 3 214 affichages
2 photos
Ses données: Cours pratique de
Bambara
Charles Bailleul (son nom
bambara
: Baabilen Kulubali) Bamako
...
)... A' ni san kura! ("Bonne Année!") Amicalement, Hery *dont le
bambara
est la variante la plus importante. J'ai renvoyé un mail
...
Langues du monde
>
Mali
4
27 déc. 2016 à 18:22
Romain2005
»
An ka taa! Apprenons le bambara (Mali, Burkina Faso, Guinée)
Taamaden
· 29 décembre 2016 à 14:40 · 1 participant · 1 383 affichages
On a tendance à croire que les gens ont besoin du
français
pour habiter, travailler et comprendre en Afrique de l'Ouest. Notamment il faut dire que Coleman Donaldson est auteur du textbook/App. Linguarena "Apprendre le
bambara
" (itunes.apple.com/...
Langues du monde
>
Mali
/
Burkina Faso
/
Guinée
0
29 déc. 2016 à 14:40
Taamaden
»
Traduction d'une chanson malienne
Innah
· 8 octobre 2014 à 18:20 · 4 participants · 13 463 affichages
Je souhaite avoir la
traduction
en
français
des paroles de la chanson d'Oumou Sangaré Moussolou, celle qu il y a sur youtube qui dure Merci beaucoup à tous ceux qui pourront me faire cette
traduction
Je souhaite avoir la
traduction
en
français
des paroles de
...
Langues du monde
>
Mali
6
20 mai 2017 à 7:31
Diambarla
»
Comment dire cette phrase en bamanan? (bambara)
EpihaneKam
· 6 novembre 2014 à 15:24 · 5 participants · 16 902 affichages
13 photos
"enfant de voyageur", aha, Mister, taamaden veut dire "voyageur (surtout à pied)" (minnògò "soif" den "enfant"
...
fondée en 1996 avec entre autre la publication du dictionnaire
français
–bambara du Père Charles Bailleul (voir en haut): www.editionsdonniya...
Langues du monde
>
Mali
/
Burkina Faso
23
15 avr. 2018 à 20:49
EpihaneKam
»
Faire une traduction Mali
Grandma1
· 20 juin 2016 à 16:06 · 3 participants · 1 334 affichages
Papy a raison: scolarité en langue
français
e. (bien que pas forcément exclusive d'une langue régionale) pour avoir donner des conseils pour la
traduction
de ma fielleux au mali. J'espère que vous allez bien?? L'été
...
Langues du monde
>
Mali
5
25 juin 2016 à 12:17
Grandma1
»
Recherche professeur dioula/bambara à Montréal
Sophie5158
· 31 octobre 2015 à 15:40 · 2 participants · 1 942 affichages
Mais m'ayant rendu compte que l'apprentissage via internet est tres difficile etant donné le peu d'information qu'on y trouve et l'absence de cours a Montreal je souhaite maintenant prendre d'autres moyens. Je recherche une personne prete a m'aider
...
Langues du monde
>
Côte d'Ivoire
/
Mali
1
28 déc. 2015 à 9:59
Moryba
»
Traduction en dioula
Conombo
· 28 avril 2018 à 23:46 · 1 participant · 978 affichages
Qui peut me traduire cette phrase en dioula: es-tu assises avec quelqu'un?
Langues du monde
>
Mali
0
28 avr. 2018 à 23:46
Conombo
»
Traduction du malien
Lavabe
· 12 mars 2015 à 21:07 · 2 participants · 3 223 affichages
Je voulais savoir si "SASASA" signifiait quelque chose en malien et si Kyligan sasasa pouvait être un nom ou prénom. Merci d'avance "SASASA" ne signifie rien en Malien et Kyligan sasasa ne ressemble pas aux noms des maliens Bien à vous.
...
Langues du monde
>
Mali
1
4 avr. 2015 à 20:49
Bongus
»
Vers une officialisation des langues nationales (Mali)
Taamaden
· 30 septembre 2016 à 13:52 · 7 participants · 2 766 affichages
au Bénin, où c'est le même problème mais avec les mêmes méthodes, remplace le
français
par une autre langue, on aura le même résultat, mis à
...
le
français
par le
bambara
, et tout est bien... loin de cela. Mais toi, veux-tu me dire que si l’on remplace le
français
dans les écoles fondamentales
...
Langues du monde
>
Mali
21
15 nov. 2016 à 0:44
Choucarde
»
Petit dialogue en bozo: "Voyage à Youvarou" (Mali)
Taamaden
· 13 décembre 2014 à 10:37 · 1 participant · 3 980 affichages
3 photos
Voyage à Youvarou Personnages: Dieba, Daouda, Bokari Dieba: Tu vas à Youvarou aujourd’hui? Daouda: Voici mes bagages, je cherche
...
Tous les deux termes sont bel et bien en usage au jour d'aujourd'hui... Donc, 300 darsi correspondent
...
Langues du monde
>
Mali
0
13 déc. 2014 à 10:37
Taamaden
»
Expression malienne
Ilianaa
· 2 janvier 2015 à 20:35 · 2 participants · 4 213 affichages
sait ce que signifie l'expression malienne "mets ta femme dans ton ventre"? Bonsoir, si l'on traduit cette expression en
bambara
, langue la
...
.). Une autre expression
bambara
dit A bòra n kònò "Je l'ai oublié" (litt. "Il est sorti de moi"). Donc, il faut emmagasiner
Langues du monde
>
Mali
1
8 jan. 2015 à 0:24
Taamaden
»
Texte bozo: "Un match de football" (Mali)
Taamaden
· 14 décembre 2014 à 15:29 · 2 participants · 6 213 affichages
5 photos
Fridericus Rex borussiae fr.wikipedia.org/... Oui, c'est parfois assez malicieux avec le sexe grammatical en
français
et en allemand! bucca, moyen lat. buccula, ancien haut-allem. Bukkula, ancien franç. bocle). Pourtant: en allemand masculin, en
français
féminin...
Langues du monde
>
Mali
5
26 déc. 2014 à 10:26
Taamaden
»
Texte bozo: "Un méchant hippopotame" (Mali)
Taamaden
· 14 octobre 2014 à 17:46 · 2 participants · 2 757 affichages
en colère. Homme courageux, Diokole s'oppose à l'animal... – en bozo-sorogaama: – en
français
: Un méchant hippopotame Un méchant hippopotame vivait au bord du fleuve de Konna. Chaque jour, quand les gens retournent chez eux à la maison, l’hippopotame remonte pour brouter et détruire
...
Langues du monde
>
Mali
2
22 oct. 2014 à 20:22
Taamaden
»
Apprendre le dioula
Fredoo60
· 30 novembre 2014 à 11:03 · 5 participants · 7 432 affichages
Au Mali presque toute la population du sud parle le
bambara
qui est la père du dioula. Quel drôle d'idée!!! Pour ça il faut aller au
...
. ¡Moi aussi je suis pour dans cette affaire..!!. (...au memme temps que j' aprend le
francais
...). ¿Commet nous pourrions faire?.
Langues du monde
>
Burkina Faso
/
Côte d'Ivoire
/
Mali
6
8 juin 2015 à 11:57
AOV
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Heure du site: 21:32 (22/09/2024)
Tous les droits réservés © 2024 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
903 visiteurs
en ligne depuis une heure!
107 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
6,1
M de messages
·
553 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur le Mali:
Mali, retour après 2 ans d'absence
Carnets > Mali
Le Mali en quelques photos
Photographie et vidéo > Mali
75 photos
Voyage tranquille au Mali
Carnets > Mali
188 photos
Cap Vert: 6 escales et 6 îles
Carnets > Cap Vert
Un safari au Bénin depuis le Burkina Faso
Carnets > Bénin
Sao Tomé-et-Principe, une destination préservée
Carnets > Sao Tomé-et-Principe
70 photos
À la découverte de l'île de Santiago au Cap Vert
Carnets > Cap Vert
225 photos
Deux îles capverdiennes sous le vent
Carnets > Cap Vert
Le parc de la Pendjari rouvre ses portes avec plus de sécurité
Actualité > Bénin
Le e-Visa pour le Bénin est maintenant disponible
Formalités > Bénin
Plus besoin de visa pour le Cap Vert dès 2018
Actualité > Cap Vert
224 photos
Retour de huit jours en Côte d'Ivoire en février
Carnets > Côte d'Ivoire
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.