Traduction de lettres en tibétain | VoyageForum

Rechercher > Formulaire de recherche > Résultats de votre recherche

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction de lettres en tibétain»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduction tibétaine

Lilou29 · 22 octobre 2007 à 18:05 · 27 participants · 91 981 affichages

Je recherche la traduction en lettres tibetaines le mot " liberté " cest pour un tatouage je recherche ... à travers quelques sites pour une traduction tibétaine. J'aimerais me faire tatouer le nom du village d'où ma famille paternelle vient. Le nom ...

Langues du monde > Tibet

42

25 juil. 2013 à 15:23
Taly1345 »

Traduction de lettres en tibétain

MoonBeam · 15 février 2013 à 14:08 · 2 participants · 2 900 affichages

tsh le dernier est plutot W - le forum n'accepte pas l'écriture tibétain... Merci beaucoup pour ta réponse. Ça évitera de que ma sœur ... une personne maîtrisant la langue qui pourrait donner une transcription correct... Sur Paris on peut trouver des professeurs de tibétain à l'Inalco.

Langues du monde > Tibet

4

27 fév. 2013 à 14:20
MoonBeam »

Traduction en tibétain pour tatouage

Daila · 11 juillet 2010 à 13:09 · 87 participants · 241 266 affichages

Pourrai tu m aider a traduire Plus qu hier moins que demain. J'ai vu que vous vous y connaissez en traduction tibétaine, j'aimerais me ... Bon week-end!. Chère CindyF5, Voici quelques possibilités de traduction adaptée au tibétain (« refaire un serment chaque jour ...

Langues du monde > Tibet

163

4 juil. 2016 à 13:54
Floflouze »

Traduction en tibétain

Pattybenoit · 7 mars 2018 à 8:43 · 1 participant · 1 365 affichages

Je désirerai dessiner des lettres tibétaines sur un tableau car je trouve cette écriture magnifique. Faire de simples traits n'a aucun pourriez vous m'aider à traduire la phrase "tout est juste? ". Je me doute que la traduction ne peut être ...

Langues du monde > Tibet

0

7 mars 2018 à 8:43
Pattybenoit »

Traduction d'un proverbe tibétain en lettres cursives

Melaniem · 21 août 2014 à 16:43 · 1 participant · 1 624 affichages

Je cherche à traduire le proverbe "vas, vis et deviens" en tibétain pour un futur tatouage. Le proverbe pouvent être trop long pour la zone à tatouer, je ne mettrai peut être que "deviens"... J'ai réussi à trouver une traduction: est-ce que cette traduction vous semble correcte?

Langues du monde > Tibet

0

21 août 2014 à 16:43
Melaniem »

Traduction "Soeurs" en tibétain pour tatouage

Vitchou · 2 août 2013 à 14:10 · 4 participants · 5 156 affichages

Je souhaiterai avoir la traduction du mot "soeurs" en tibétain en lettres cursives. J'ai trouvé une traduction sur un forum mais par précaution je préfère avoir un second avis car c'est pour un tatouage. Merci d'avance. As tu trouvé la traduction de "Soeurs" en tibétain ...

Langues du monde > Tibet

3

12 jan. 2016 à 6:11
Fexon »

Traduction en tibétain

Liline31220 · 23 janvier 2013 à 16:18 · 1 participant · 814 affichages

J'aimerai me faire tatouer ces trois prénoms: "Thierry Hélène Laura" en lettres cursives sur l'épaule.. Or, je n'ai pas eu de réponse du site "Tibetan Calligraphy" donc je m'adresse à vous pour m'aider à le traduire.. Merci d'avance!

Langues du monde > Tibet

0

23 jan. 2013 à 16:18
Liline31220 »

Traduction en tibétain pour tatouage en cursive

Ashley8 · 31 mai 2011 à 21:23 · 132 participants · 269 694 affichages

Je ne sais pas si vous pourriez m'aider à trouver la traduction de "never give up" (ne jamais abandonner) en tibétain. J'ai ... Je recherche depuis un moment la traduction du mot "respect" en tibétain pourriez vous me renseigner ...

Langues du monde > Tibet

245

4 juil. 2016 à 15:51
Floflouze »

Traduction en hindi et tibétain

Kadu · 8 octobre 2017 à 20:00 · 7 participants · 1 745 affichages

En vue d'un prochain tatouage, je cherche la traduction de "love yourself" en hindou ou en tibétain. D'avance merci pour celui ou celle ... lettres) si l'on parle de l'algorithme qui a facilité la copie de 100 fois le Om...il a son origine tu sais où en Iraq...et ce sont des anglo-saxons ...

Langues du monde > Inde / Tibet

21

30 oct. 2017 à 12:30
Sab5973 »

Écritures tibétaines

G1nko · 16 août 2014 à 13:04 · 2 participants · 1 985 affichages

idée de la traduction, cependant j'ai peur d'avoir pu faire quelques fautes, alors j'aimerais avoir un deuxième avis. Et plus important, je ... l'écriture du tibétain est strictement alpha-syllabique, c'est-à-dire à la fois syllabique et alphabétique (du style « ka-ke-ki-ko-ku », « kha-khe-khi-kho-khu ...

Langues du monde > Tibet

2

25 août 2014 à 20:52
G1nko »

Tatouage avec écriture tibétaine incertaine?

I2st3nT · 29 septembre 2018 à 17:10 · 2 participants · 1 243 affichages

l’une des cursives tibétaines de base, tandis que les trois dernières /ro ni gu/ le sont en « /khy'yi' » (ou chuyig), autre type ... -/ Désolé et merci. Ce n'est pas grave, vu que le tatouage a déjà été effectué! Et puis, il s'agissait d'une traduction ...

Langues du monde > Tibet

5

9 oct. 2018 à 2:59
Zurab »

Traduction en tibétain pour tatouage

Vinz67100 · 17 juin 2016 à 10:43 · 2 participants · 1 641 affichages

Pourriez vous me confirmer que la traduction est la bonne et sinon m'indiquer laquelle est-ce? D'avance, merci beaucoup. qui n'a d'autre but que de faire joli. Il s'agit de la syllabe tibétaine /ta/ suivie d'un /'a/ (ou 'a ...

Langues du monde > Tibet

1

17 juin 2016 à 16:55
Zurab »

Traduction prénom Elena Victoria en thaï, vietnamien et tibétain

Laeti3484 · 13 août 2016 à 5:32 · 3 participants · 1 600 affichages

Je souhaite tatouer les deux prénoms de ma fille j'ai déjà une ébauche en tibétain (cursive verticale) mais comme les traductions de ... suggère, pour ces traductions délicates car n'ayant pas d'équivalence littérale, de contacter des traducteurs officiels (en général enregistrés ...

Langues du monde > Thaïlande / Vietnam / Tibet

4

14 août 2016 à 2:08
Laeti3484 »

Transcription en tibétain

Manon57960 · 12 octobre 2013 à 20:14 · 1 participant · 1 025 affichages

Je voulais savoir si en tibétain il existait une lettre/signe qui représente l'éternité? si oui laquelle? Puis, est-il possible d'avoir la transcription des mot "espoir", "famille", "liberté", "rêve"? ce serait ...

Langues du monde > Tibet

0

12 oct. 2013 à 20:14
Manon57960 »

Calligraphie tibétaine

Ashley8 · 3 juin 2011 à 22:48 · 45 participants · 83 741 affichages

est déjà écrit " j'aimerais avoir la traduction en tibétain en style imprimerie verticale sans devoir la payer. Pouvez vous m'aider s'il vous ... linguistique et concerne la grammaire tibétaine ou les traductions littéraires. Je pourrai à l'occasion fournir des amorces de réponse ponctuelles ...

Langues du monde > Tibet

106

25 oct. 2013 à 1:18
Zurab »

Écriture du mot "Lungta" en tibétain?

Mandalungta · 1 mars 2013 à 20:34 · 5 participants · 3 007 affichages

du vent » censé incarner l'âme de chaque être humain, selon la tradition vajrayâna (c'est un peu l'équivalent du Pégase grec): Notez qu'en tibétain ... Ici le temple tibétain Yong He Gong à Pékin, et sur la plaque le nom de ce temple en plusieurs langues, dont le tibétain ...

Langues du monde > Tibet

7

9 mars 2013 à 8:25
Baobao »

Traduction pour tatouage tibétain

Maellienayah · 19 août 2020 à 10:19 · 1 participant · 891 affichages

Pour mon prochain tatouage je souhaiterai me faire ça mais je ne connais pas la traduction. Quelqu'un peut-il m aider svp?

Langues du monde > Tibet

0

19 août 2020 à 10:19
Maellienayah »

Traduction en tibétain

Nico51100 · 27 mai 2020 à 21:51 · 1 participant · 838 affichages

Je cherche la traduction de ce proverbe en tibétain. Vis comme si tu devais mourir demain Apprend comme si tu devais vivre toujours Merci d'avance.

Langues du monde > Tibet

0

27 mai 2020 à 21:51
Nico51100 »

Traduction en tibétain

Lisa89 · 26 mai 2020 à 19:31 · 1 participant · 637 affichages

Un grand bravo à celui qui a créé le forum, Je voudrais traduire MAËL en tibétain, car je voudrais me faire tatoué son prénom, Et si possible avoir différents type écriture fins et jolie comme en écriture cursive. Merci beaucoup, j'ai hâte en tout cas ...

Langues du monde > Tibet

0

26 mai 2020 à 19:31
Lisa89 »

Traduction d'un tatouage tibétain

Liliiiaaa · 28 avril 2020 à 14:35 · 2 participants · 757 affichages

lilliiaaa Ce tatouage réalisé sur la base d’un symbole -celui de la longue vie – portera les prénoms des êtres qui vous sont chers (4 mots/prénoms maxi.).

Langues du monde > Tibet

1

16 juin 2020 à 10:33
Bamy014 »

Traduction français - tibétain en cursive brossée

ChrystèleD · 6 septembre 2019 à 18:27 · 1 participant · 737 affichages

Je souhaiterai savoir, par une personne qui connaît bien le Tibétain, la traduction des mots suivants en cursive brossée: amour compassion joie Merci.

Langues du monde > Tibet

0

6 sep. 2019 à 18:27
ChrystèleD »

Traduction proverbe tibétain en français

Bigoody · 12 août 2019 à 8:41 · 4 participants · 1 079 affichages

l'intérêt de se faire tatouer des inscriptions que l'on ne comprend pas... Je n'ai que de petites notions de tibetain mais il me semble ... jbo », phrase qui n'a rien de très tibétain et qu'on pourrait traduire par « détruire à jamais son adversaire », quoiqu'elle soit rédigée dans ...

Langues du monde > Tibet

3

21 août 2019 à 11:11
Zurab »

Traduction en tibétain

Bemaen · 16 mai 2019 à 7:39 · 2 participants · 922 affichages

J'ai trouvé ce forum très interessant je me permet donc de vous demandez si vous pouviez m'aider pour traduire en tibetain (jai aperçu ... coeur Béatrice Tiens, encore une demande de tatouage tibétain d'une nouvelle inscrite dans ce forum! Voyez cette discussion très récente

Langues du monde > Tibet

2

16 mai 2019 à 22:45
Bemaen »

Traduction tibétaine

Tillou871 · 21 février 2019 à 13:28 · 2 participants · 709 affichages

Le souci est que celui ci ne correspond pas a l'annoncé.quelqu'un peut il m'aider? Ce n'est pas du tout un mantra mais la célébrissime formule « » — prononcée et transcrite le plus souvent ainsi: « tashi dele (k) « — qui signifie à la fois ...

Langues du monde > Tibet

1

23 fév. 2019 à 13:08
Zurab »

Traduction d'une phrase en sanskrit

64n1l3v6 · 23 juillet 2018 à 15:15 · 1 participant · 1 156 affichages

Une cliente m'a demandé de lui tatouer la phrase " Croire coûte que coûte" en sanskrit, quelqu'un ici peut -il m'aider à comprendre et à approcher la traduction au mieux? Merci mille fois. Yona C û q û Est-ce correct? Merci.

Langues du monde > Tibet

1

23 juil. 2018 à 18:19
64n1l3v6 »

Traduction de prières tibétaines difficilement trouvable

Tily1427FER · 18 juillet 2018 à 0:27 · 1 participant · 552 affichages

Cela fait plusieurs semaines que je suis à la recherche de la traduction de ou des prières tibétaines que l'on retrouve sur les lungtas. Je vous remercie par avance de votre aide, sachant que cette philosophie de vie me convient ...

Langues du monde > Tibet

0

18 juil. 2018 à 0:27
Tily1427FER »

Traduction en tibétain

Mamav · 8 avril 2018 à 19:00 · 1 participant · 730 affichages

Quelqu'un serrait traduire la phrase suivante en tibétain, "Rien n'arrête l'amour, pas même l'éternité". Merci beaucoup

Langues du monde > Tibet

0

8 avr. 2018 à 19:00
Mamav »

Traduction de "tashi delek" (tibétain)

Chantdepluie · 8 janvier 2017 à 17:02 · 6 participants · 6 473 affichages

Je cherche la traduction de l'écriture tibétaine du fameux "tashi delek" tibétain, cette sorte de prière qu'ils répètent de nombreuses ... ;) Par ailleurs, "tashi delek" n'est jamais utilisé comme un mantra, mais plus comme une salutation, une ...

Langues du monde > Tibet

8

30 avr. 2017 à 14:10
Zurab »

Traduction tatouage tibétain

NAmelie · 7 décembre 2016 à 13:47 · 3 participants · 1 263 affichages

Je veux faire un tatouage tibetain mais je ne suis pas sûr de la traduction, " Avec la douleur vient la force " est-ce bien cette traduction ... qu'on peut lire sur l'image que vous avez jointe — en tibétain cursif vertical, évidemment, comme il se doit! — est en fait la recette abrégée ...

Langues du monde > Tibet

2

8 déc. 2016 à 0:24
Zurab »

Traduction en tibétain en écriture curcive en long

Kitty69150 · 11 août 2016 à 17:35 · 1 participant · 692 affichages

J'aimerais avoir une traduction pr le mot "les miens" ou "famille" s'il vous plaît et si possible!!! Merci!!!

Langues du monde > Tibet

0

11 août 2016 à 17:35
Kitty69150 »

Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Mentions légales · Contacts · Annoncer sur VoyageForum

Français | English

Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group

Démarrer une discussion dans le Forum

3 334 visiteurs en ligne depuis une heure!

237 membres en ligne depuis 24 heures!

Qui est en ligne? · 1,3

M de messages · 1074 000 discussions

Suggestions sur le Tibet:

	Chine et plateau tibétain en tandem Carnets > Chine
40 photos	Les monastères bouddhistes de Kangding à Dergé (Tibet, Chine) Carnets > Tibet
737 photos	Compte-rendu voyage Tibet Carnets > Tibet
	Organiser son tour au Tibet depuis Chengdu Voyager à petits prix > Tibet
203 photos	De Angkor à Hong Kong, le grand écart asiatique Carnets > Chine
610 photos	En famille au Japon Carnets > Japon
20 photos	Le Japon, nature et tradition Carnets > Japon
304 photos	Yellow Rocks 2019 Carnets > Chine
730 photos	À la découverte du Japon Carnets > Japon
	Où aller en Asie pour un premier voyage en couple? Asie du Sud-Est
	Équipements pour l'ascension du Mont Fuji Voyager à pied > Japon
210 photos	28 jours en Chine en aout 2025 Carnets > Chine

VoyageForum.com

Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.

Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur, cliquez ici.