Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduction poème français en roumain
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction poème français en roumain
Chpalais
· 24 mai 2016 à 23:28 · 3 participants · 1 931 affichages
tu veux vraiment une
traduction
de ce
poème
ou alors tu peux chercher des mots en
roumain
qui riment, ce sera plus juste et harmonieux. Je vous laisse ci-dessous une petite
traduction
de votre
poeme
(sans rime, mai plutot fidele au
francais
...
Langues du monde
>
Roumanie
2
26 juin 2016 à 9:10
Tonaltzintli
»
Traduction en roumain
Islit
· 11 janvier 2006 à 12:08 · 2 participants · 3 509 affichages
Il s'agit d'un
poème
que des amis
roumain
s de la région de Bistrita m'ont envoyé! Multumesc frumos pentru A mes yeux, le
roumain
est une très très belle langue latine (la + belle!). Pe curand! Antoine An dupa an, veac dupa veac, Sarbatorile
...
Langues du monde
>
Roumanie
1
12 jan. 2006 à 14:34
Jimmorrison
»
Traduction de lettres du roumain au français
Taniaivanov
· 15 avril 2018 à 18:57 · 3 participants · 909 affichages
Je suis à la retraite et j'ai commencé mon arbre généalogique. Ma grand Mère qui est
roumain
e a correspondu avec sa famille durant toute
...
Ce sont des lettres écrites manuellement dans les années 1940 et ne connaissant pas le
roumain
il est difficile de retranscrire ce que je n'arrive
...
Langues du monde
>
Roumanie
5
16 avr. 2018 à 16:45
Taniaivanov
»
Traduction en roumain
Dandupuy
· 2 septembre 2012 à 21:44 · 3 participants · 1 734 affichages
Qui pourrait me traduire en
Roumain
la phrase ci après: ''Je te souhaites une bonne rentrée scolaire'' Merci pour votre réponse
...
Merci pour votre réponse, vous est-il possible de me donner la
traduction
exacte de ce que vous m'écrivez amicalement.
Langues du monde
>
Roumanie
4
3 sep. 2012 à 21:26
Dandupuy
»
Demande de traduction
Nerorach
· 7 avril 2018 à 2:06 · 3 participants · 543 affichages
eu sunt Merci Il y a une page Facebook avec le même intitulé, si on demande la
traduction
de la page, on obtient "Tu es comme je suis"... Merci je pense aussi qu'il s'agit du sens général, mais en conjugaison, "tu sa fii" est un futur. je cherche encore... cela signifierait
...
Langues du monde
>
Roumanie
4
8 avr. 2018 à 19:41
Nerorach
»
Généalogie roumaine, traduction
Taniaivanov
· 5 janvier 2018 à 17:58 · 3 participants · 1 038 affichages
Je suis à la retraite et j'ai commencé mon arbre généalogique. Ma grand Mère qui est
roumain
e a correspondu avec sa famille durant toute
...
besoin et je vais essayer vous faire une
traduction
. Ma langue
francais
e, elle n`est pas parfaite, mais si vous pouvez l`acceptee... Avec amitié
Langues du monde
>
Roumanie
4
17 jan. 2020 à 20:03
Micheltruff
»
Demande de traduction en roumain - vocabulaire du bâtiment
Spokojnoj
· 23 juin 2014 à 17:19 · 4 participants · 2 445 affichages
exemple (et écrivez plutôt seau que sceau, c'est pas la même chose en
français
). Pour les mots plus spécialisés effectivement je pense qu'un
...
d'abord tu isoles, après tu plaques MULTUMESC:).
Traduction
: din prima isoleasa si dupa pune placa j'ajoute quelques mots
...
Langues du monde
>
Roumanie
6
4 juil. 2014 à 22:20
Spokojnoj
»
Phrases utiles pour voyageurs à vélo! (polonais, ukrainien, russe, moldave, roumain...)
Jerom68
· 21 mai 2016 à 17:14 · 4 participants · 1 606 affichages
En POLONAIS, UKRAINIEN (Et aussi russe,
roumain
et bulgare pour plus tard..) bonjour comment
...
Mais bon, je peux te donner quelques
traduction
s en
roumain
si tu veux. Nous viendrions du nord
...
Langues du monde
>
Pologne
/
Ukraine
/
Roumanie
9
5 juil. 2016 à 23:38
TheWhiteRose
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
15 322 visiteurs
en ligne depuis une heure!
217 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur la Roumanie:
112 photos
Tours et détours jusqu'en Mer Noire
Carnets > Roumanie
106 photos
Quinze jours en Roumanie
Carnets > Roumanie
64 photos
Quelques photos de Roumanie
Photographie et vidéo > Roumanie
20 photos
Road-trip en Roumanie
Carnets > Roumanie
112 photos
Ici et là en Moldavie, de part et d'autre de la frontière et la Mer Noire
Carnets > Moldavie
Ici et là... J'ai envie de parler de Bucarest
Carnets > Roumanie
302 photos
Trois semaines en Roumanie
Carnets > Roumanie
Quelle ville de Crète avec de belles plages et un centre animé
Voyager avec des enfants > Grèce
Louer un camping-car en Grèce
Voyager en camping-car > Grèce
124 photos
La Slovénie, destination nature
Carnets > Slovénie
222 photos
Quinze jours dans le nord de la Croatie
Carnets > Croatie
188 photos
On part en vadrouille dans les Balkans!
Carnets > Croatie
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.