Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Cherche traductions de comptines du monde d'Afrique de l'Ouest
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Discussion
Réponses
Dernier message
Cherche traductions de comptines du monde d'Afrique de l'Ouest
Nininie
· 20 février 2011 à 16:30 · 2 participants · 4 245 affichages
Il me reste 2 chansons pour lesquelles je n'arrive pas à trouver les
traductions
. Il s'agit de chansons d'
afrique
de l'
ouest
: - N Daga An Kara
...
mais "femme belle" (muso nyuman) et "femme trois" (muso saba). Voilà... Si vous êtes intéressée par d'autres
comptines
du
monde
mandé
Musiques du monde
>
Afrique de l'Ouest et du Centre
4
20 mars 2011 à 12:40
Hery
»
Groupe sénégalais Kambain vu à Saly
Lilounette36
· 16 février 2009 à 21:38 · 2 participants · 3 057 affichages
titres de l'album: 1- Casamance 2- Hati mama 3 - Pouvoir 4 - Gagnako 5- Sida 6- Debo Com pour te faire les
traductions
en diola langue.
Musiques du monde
>
Sénégal
1
17 fév. 2009 à 18:43
Cheztapha
»
Cherche les paroles des chansons de Rokia Traoré, chanteuse malienne
VoyageLent
· 24 novembre 2010 à 19:59 · 12 participants · 35 475 affichages
5 photos
que si l'on est soi-même bienveillant Alors, montre-toi digne, commence par te remettre en question Nous vivons dans un
monde
ou la compassion
...
leur est dû Toi qui assimiles le
monde
à un étalon que tu serais en droit de mener au galop Jusqu'où penses-tu aller ainsi? D'où crois-tu venir?
Musiques du monde
>
Mali
27
3 fév. 2015 à 20:40
Jjmeric
»
Recherche les paroles de la chanson Miniyamba
Zoelene
· 9 septembre 2013 à 9:42 · 2 participants · 8 840 affichages
2 photos
ou aussi saba mininyan: C’est un python de Séba (sc. python sebae) qui se rencontre en
Afrique
tropicale (du Sahel jusqu’au Zimbabwe), improprement nommé souvent "boa", et à une teinte brune, décrit souvent dans les épopées comme "serpent noir" ou "génie-serpent". Ce serpent est d’importance
...
Musiques du monde
>
Afrique de l'Ouest et du Centre
2
4 oct. 2013 à 15:33
Zoelene
»
Cherche paroles en français de la chanson "Yamore" de Salif Keita (Mali)
Havanne
· 19 juin 2008 à 14:04 · 6 participants · 29 643 affichages
au Mali et je chantais des chansons de Tiken Jah, je faisais rire tout le
monde
! comme quoi la musique est importante pour tisser des liens de paix et d'amour. belle journée a tous. francia. Merci, c'est déjà trés bien!!!!!! Moi aussi ce sont des souvenirs qui restent en moi:-)...et
...
Musiques du monde
>
Mali
13
22 mars 2015 à 5:21
Lorena11
»
Recherche les paroles de "Mariama"
Marine94400
· 21 mai 2013 à 20:33 · 3 participants · 2 197 affichages
Je recherche désespérément les paroles de "Mariama" chanson de Pape et Cheick, quelqu un peut il m'aider?? Merci d'avance Je crois que Pape&Cheik chante en wolof la chanson relate une histoire mandingue, Mariama est le nom d'une princesse
...
Musiques du monde
>
Sénégal
2
11 juil. 2013 à 11:59
Gnofar
»
Chanson malienne sur "l'amitié"
Wiha
· 20 février 2007 à 15:34 · 4 participants · 5 044 affichages
Je suis a la recherche d'une chanson malienne portant sur "l'amitié". Pourriez vous m'indiquer le nom d'un chanteur qui aborde ce sujet. Ne parlant pas malien je souhaite trouver bien evidement un CD ayant les paroles de la chanson pour ensuite
...
Musiques du monde
>
Mali
4
7 déc. 2007 à 19:26
Zousmane
»
Vieux Kanté: un trésor retrouvé parmi la richesse musicale du Mali
Taamaden
· 22 décembre 2018 à 21:32 · 5 participants · 1 593 affichages
4 photos
ps: je lirai bientôt un peu mieux ton post " abécédaire
Afrique
" j'ai vu Hampaté
...
D’ailleurs, Lucas est Suisse, mais né en
Afrique
; ses parents étaient des coopérants au Cameroun, sa mère sage-femme
Musiques du monde
>
Mali
13
26 avr. 2019 à 13:54
Choucarde
»
Paroles de "Wanita"? (chanson de la Malienne Rokia Traoré)
Marion35200
· 22 avril 2013 à 18:47 · 6 participants · 8 657 affichages
3 photos
de faire de la prise de note en phonétique malheureusement;.. Je ne sais pas si vous parler bambara ou connaissez du
monde
dans votre entourage
...
Je fais parti d'un groupe de musique du
monde
dans lequel nous chantons des chants de différents pays dont deux de Rokia Traoré et un
...
Musiques du monde
>
Mali
22
28 mai 2013 à 18:38
Kola
»
Douala (Cameroun): musique "live" et groupes locaux
Numanuma
· 20 février 2009 à 13:45 · 4 participants · 5 925 affichages
Douala
Guides VF
et les sans visas", au Yaoundé tu as le Bikut-si, à l'
ouest
le Bend-skin et le Mangabeu, tu as aussi l'assiko. Tout ça pour te dire, que tu n auras que l embarras du choix. de plus, de nombreux cabarets t ouvriront les portes pour que tu puisses découvrir tous ces rythmes. Bienvenue
...
Musiques du monde
>
Cameroun
10
2 mars 2009 à 9:55
Choucarde
»
Nécrologie: Kèlètigi Diabaté, 1931–2012 (Mali)
Taamaden
· 17 avril 2013 à 12:34 · 3 participants · 3 983 affichages
2 photos
recherche de la musique authentique de ce jeune État
ouest
-africain ainsi que la création d’une nouvelle identité et amour-propre postcolonial
...
années 1980 et 1990, il accompagne au balafon d'illustres chanteurs, griots et griottes du
monde
mandingue dont Salif Keïta, Kandia Kouyaté
Musiques du monde
>
Mali
7
3 avr. 2014 à 22:46
Taamaden
»
À la recherche de chants traditionnels ou populaires du Mali
Ngonifola
· 9 juin 2012 à 14:40 · 6 participants · 20 853 affichages
2 photos
siège Duniya musolu yo Femmes du
monde
Nin ye cèlasigikurunnin ye Voici le petit siège de la vie conjugale Sigikurunnin Le petit siège Nin ye
...
yo Femmes du
monde
Nin ye cèlasigikurunnin ye Voici le petit siège de la vie conjugale Sigikurunnin Le petit siège Nin ye kurunnin ye Voici
...
Musiques du monde
>
Mali
16
4 mai 2019 à 0:21
Bajuruba
»
Musique malienne
Jeantiti
· 24 juillet 2007 à 14:05 · 5 participants · 6 821 affichages
Baba salla Doussou Bagayogo la fille de Nahawa et d'autres joueurs de Djembe. alors avis aux interesses Fanta/Bamako Désolé, je ne comprends pas tellement ton message. Pourrais-tu le préciser?! Merci d'avance! hgb. Une jolie brochette
...
Musiques du monde
>
Mali
19
5 sep. 2007 à 21:21
Waska
»
Concepts rythmiques aux textures vivifiantes de l’Afrique (Côte d’Ivoire/Suisse)
Taamaden
· 13 septembre 2020 à 19:38 · 3 participants · 1 184 affichages
4 photos
Etonnament, ces deux musiciens se retrouvent pour la première fois au studio pour enregistrer Kalo Yele ("clair
...
des tempéraments et des mentalités différents, ainsi que les idéaux du jazz et des rythmes
ouest
-africains dans un mélange
...
Musiques du monde
>
Côte d'Ivoire
/
Suisse
3
20 sep. 2020 à 13:11
Taamaden
»
La musique malienne en deuil: Bako Dagnon est décédée
Taamaden
· 27 juillet 2015 à 22:06 · 3 participants · 3 286 affichages
3 photos
...
chanteuse à travers un ami qui est originaire de ce beau pays. Elle avait une voix envoûtante et un talent qui sort de l’ordinaire. Le
monde
A+. Elle avait une voix envoûtante et un talent qui sort de l’ordinaire. Le
monde
de la musique perd
...
Musiques du monde
>
Mali
4
13 août 2015 à 17:03
Taamaden
»
"Trio Da Kali": La descendance reprend le flambeau de l'histoire (Mali)
Taamaden
· 24 septembre 2014 à 8:51 · 4 participants · 4 306 affichages
9 photos
Mamadou Kouyaté n’est nul autre que le fils aîné de Bassékou Kouyaté, roi du ngoni, cet unique instrument à cordes pincées d'
Afrique
de l'
Ouest
, musiques du
monde
entier, disposée à prendre la relève, par conviction et par passion: cela laisse deviner encore des jours pleins de promesses
...
Musiques du monde
>
Mali
6
22 oct. 2014 à 10:42
Assigué
»
Vidéo: Trio Ivoire au JazzFest Berlin 2013 & "Timbuktu" (Allemagne/Mali)
Taamaden
· 12 février 2014 à 12:47 · 1 participant · 1 454 affichages
Berlin
Guides VF
de nouvelles possibilités d'expression artistiques dans un
monde
globalisé. En mai 2014, le trio participe au"8-Brücken-Festiva... (festival de 8 ponts) à Cologne: par un projet avec les invités Ballaké Sissoko (kora) et Rainer Winterschladen (trompette). Très prometteur... https://vimeo.com/...
Musiques du monde
>
Mali
/
Allemagne
0
12 fév. 2014 à 12:47
Taamaden
»
Habib Koïté: Tournée européenne 2014 (Mali)
Taamaden
· 28 janvier 2014 à 22:18 · 2 participants · 1 673 affichages
2 photos
carrière forte de 5 CDs (dont le double-CD "Fôly! Live around the World") et d'innombrables concerts autour du
monde
, l'artiste malien à la renommée internationale, Habib Koïté, a su développer un jeu de guitare personnel dans lequel on peut décéler tout autant des influences de
...
Musiques du monde
>
Mali
2
29 jan. 2014 à 22:16
Taamaden
»
Disparition: Kassé Mady Diabaté (Mali)
Taamaden
· 31 mai 2018 à 22:08 · 2 participants · 1 252 affichages
Griots. Syllart, 2006. • Various Artists:
Afrique
s indépendantes, Vol.2: Mali. Cantos Music, 2010. • Various Artists: Africa – 50 Years Of Music (1960/2010: 50 Ans D'Indépendances). Discograph, 2011. (20 cd box set) • Various Artists: Mixatac – La collection. Orane, 2013. • Various Artists:
...
Musiques du monde
>
Mali
2
3 juin 2018 à 13:38
Taamaden
»
Fantani Touré: un grand talent de la musique mandingue est mort (Mali)
Taamaden
· 7 décembre 2014 à 16:24 · 3 participants · 5 550 affichages
4 photos
Toumani Diabaté, Ali Farka Touré, Lansine Diabaté et Makan Tounkara. Elle participe à de nombreux festivals à travers le
monde
: au Festival
...
Un super type et un raconteur en meilleure tradition
ouest
-africaine. Dans un de ses cours, on a lu "Le petit prince" en bambara (Masadennin).
Musiques du monde
>
Mali
5
24 mars 2015 à 22:55
Taamaden
»
Quand le père avec le fils... (Mali)
Taamaden
· 22 octobre 2014 à 20:37 · 1 participant · 3 127 affichages
3 photos
en
Afrique
de l'
Ouest
, et tout particulièrement au Mali. Un album à considérer comme le plus abouti de Toumani depuis les
...
Cet ordre mystique enseigne que la musique n'est pas une diversion dangereuse (comme le prétendent
...
Musiques du monde
>
Mali
0
22 oct. 2014 à 20:37
Taamaden
»
Les Bozo: la pêche, la musique, les marionnettes (Mali)
Taamaden
· 23 août 2014 à 20:04 · 1 participant · 3 893 affichages
2 photos
Arnaud, Gérald/Henri Lecomte. 2006. Musiques de toutes les
Afrique
s. Paris: Fayard. (page 223) Baker, Rob. 2010. "Bozo
...
Pouvoirs, mobilités, marchés. Paris: IRD, Karthala / Bergen: CMI. Musée National du Mali (éd). 1996. Sons et Rythmes du
...
Musiques du monde
>
Mali
0
23 août 2014 à 20:04
Taamaden
»
Randonnées mélodiques, à partir de Tombouctou (Mali)
Taamaden
· 28 mai 2014 à 0:49 · 2 participants · 1 856 affichages
différents styles de la région et du
monde
L'album "Timbuktu Tarab" de la chanteuse Khaira Arby, publié d'abord en 2010, a été réédité en 2013
...
pour que le Mali progresse comme un tout, tout le
monde
doit respecter les uns les autres. Elle comprend comment
...
Musiques du monde
>
Mali
1
9 juin 2014 à 11:01
Kbane
»
Parole de chanson malienne
Tonionito
· 14 octobre 2004 à 18:19 · 9 participants · 21 700 affichages
Ou puis je trouver les paroles des musiciens du Mali comme Salif Keita, Rokia Traoré, Oumou Sangare, Boubakar Traore si quelqu'un a un plan... Merci tonio Tout d'abord bravo pour ces choix musicaux que je trouve absolument géniaux (n'ayons
...
Musiques du monde
>
Mali
13
16 nov. 2009 à 15:24
Gouelle
»
Stages musique/ percussions au Mali (ou autres)?
Goarr
· 20 février 2004 à 12:04 · 5 participants · 5 240 affichages
la tradition de l'
Afrique
de l'
ouest
. C'est vraiment des cours de "qualité" et le séjour à Saint Louis est idéal pour se familiariser avec le pays. Cela est organisé par des jeunes dijonnais, des amis. Si ca t'interesse réponds moi, je te donnerai toutes les infos. Et merci
...
Musiques du monde
>
Mali
7
17 sep. 2010 à 19:17
Gertbrigitte
»
Comment accorder un kamel n'goni ou n'goni? (instrument malien)
Sistacarol
· 26 juillet 2009 à 16:30 · 5 participants · 30 517 affichages
4 photos
Ses annotations ont été publiées sur une re-release de ses enregistrements anciens (sur CD) en 1999 (Chant du
Monde
). sur neuf pays
ouest
-africains, à savoir le Sénégal, la Gambie, la Guinée-Bissau, la Guinée, la Libéria, le Sierra Leone, la Côte d’Ivoire, le
...
Musiques du monde
>
Mali
8
4 mai 2019 à 0:19
Bajuruba
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
14 143 visiteurs
en ligne depuis une heure!
465 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,2
M de messages
·
1074 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur l'Afrique de l'Ouest et du Centre:
46 photos
Mauritanie pratique 2019
Carnets > Mauritanie
165 photos
Découvertes pédestres au Cap Vert
Carnets > Cap Vert
Comment voyager "sac à dos" en Afrique?
Voyager à petits prix > Afrique de l'Est et Australe
115 photos
Une destination hors des sentiers battus? Le Cap Vert!
Carnets > Cap Vert
61 photos
Sao Tomé, l'île oubliée
Carnets > Sao Tomé-et-Principe
Possible retour du visa pour le Sénégal
Actualité > Sénégal
301 photos
Randonnées et visites au Cap Vert
Carnets > Cap Vert
Traversée du no man's land entre le Maroc et la Mauritanie
Afrique de l'Ouest et du Centre
>
Mauritanie
/
Maroc
Le parc de la Pendjari rouvre ses portes avec plus de sécurité
Actualité > Bénin
166 photos
Visages et paysages du Sénégal
Carnets > Sénégal
80 photos
Au pays...de Sénégambie
Carnets > Gambie
L’Afrique à vélo
Voyager à vélo > Afrique du Nord
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
