Bonjour,
J'aimerai bien pouvoir vous aider, malheureusement!
Pas facile de trouver une personne sur ce site, et ailleurs pour traduire les tifinaghs.
Il y a un professeur de langue Amazigh "Damya 40" qui est très actif ici, vous devriéz essayer de vous adresser a lui!
Aussi, vous pouvez poser cette question, sur les sites Mali/Niger, et aussi
Algérie, puisque dans le monde Bérbere, il n'y a plus que les Tamacheqs qui l'emploient pour correspondre.
Un jour peut-etre, au
Maroc, des gens le feront, car dans les écoles, en milieu rural 100 pcent Amazigh, il est de nouveau"un peu" enseigné !
Cordialement
