Mercredi 11 janvier: Rodolphe nous prend a l hotel a midi et nous amene a Retiro(la gare des Bus) On prend le Bus Cama pour Bariloche a 14h, il pleut depuis hier soir, mais Rodo nous dit qu il n avait pas plu depuis 1 mois et demi. Apres avoir pris conge, nous nous installons et decouvrons, nous sommes a l etage du bus, il y a a peine 10 places en bas, un peu plus en haut a peu pres le double. Les sieges s inclinent jusqu a l horizontale(d ou le nom de bus cama) mais c est loin d etre aussi confortable qu un lit... Une jeune femme et son bebe sont juste a cote de nous, le bebe sera tres sage, il est tres gracieux et sourit a maman Agnes pendant que la mere va aux toilettes. Une heure apres avoir quitte BA, on est encore dans la banlieue(il y a 13 millions d habitants dans le grand BA)Le paysage commence a se reveler, en fait la route est droite, de chaque cote qqs maisons eloignees les unes des autres, puis des estancias(fermes). Il ya des cultures a perte de vue: du Ble, du Mais et du Mate(sorte de the: boisson nationale). Beaucoup d etangs, des bosquets, des troupeaux de vaches. On remarque que la plus part des vaches sont jeunes, ca doit expliquer la viande tendre... Puis les maisons se font de plus en plus rare. Il fait nuit, on nous a servi vers 16h un sandwhich pain de mie, jambon, fromage avec une boisson sucree: pas Top les argentins pour ce qui est de la sante...La on nous sert un repas a 21h, avec plat chaud:. Les plateaux ditribues ont une forme bizarre.: deux alveoles sont dessinees sous le plateaudont nous ne tarderons pas a comprendre qu elles sont faites pour y caller ses cuisses.Le plateau bien assujetti, on mange un repas tres moyen avec une viande bouillie, du vin rouge est servi et on termine au champagne argentin:degueulasse. La clim est trop forte et j ai froid, je passe une nuit mi eveille mi endormi, je pense que c est la qu on a attrape mal a la gorge avec agnessou. JEUDI 12 JANVIER: oN SE REVEILLE A 7H, LE PAYSAGE A CHANGE. iL FAIT TRES BEAU, C EST LA pAMPA DESERTIQUE, PAS UN ARBRE, PAS de maison:rien. Des herbes en boule moutonnent de ci de la par touffes, des chardons violets se dressent, c est toute la couleur que l on voit... En fait le terrain est tres pauvre, siliceux, sec, caillouteux, mais toujours plat. Vers 8h changement de paysage: des pins apparaissent, nous longeons un lac et les Andes enneigees apparaissent au loin. Nous commencons une lente et laborieuse montee. Le paysage change encore, c est un peu plus vert, des peupliers longent la riviere que nous cotoyons. Les premiers replis de montagne laissent entrevoir des cheminees de fees, et les sections de la route dans ces replis montagneux montrent des cailloux ronds de riviere qui composent avec du sable l essentiel de la terre alentour, temoin d une erosion glaciaire. On arrive enfin sur un plateau ou en premier plan se trouve un immense lac:San Carlos de Bariloche derriere et en toile de fond les Andes enneigees.Il fait froid, le vent souffle, et pourtant nouis ne sommes qu q 700m Il est 10h le bus arrive avec une heure de retard sur l horaire prevu, on aura en tout eu 20 h de voyage sans aucun arret. Nous prenons un taxi qui nous amene a notre hotel le Carlos 5. La chambre n etant pas prete nous allons a l agence OTP ou nous rencontrons Gaston qui nous Briffe sur les excursions a faire dans le coin.A pied pas possible, pas de trekking, les santiers sont trop mauvais, car apparemment il a plu beaucoup ici aussi.On prend donc pour vendredi le tour "circuito chico" et pour Samedi San Martin de los Andes: mega circuit de 400km... On va mettre les photos sur CDet puis on decouvre que la ville est pleine de fabriques de chocolat, c est la specialite, ici, car Bariloche est la petite suisse, le Megeve andin..Chocolat aux amandes, a la menthe, aux framboises, il y en a des profusions, mais ca n est quan meme pas la qualite Suisse ou Belge... On rentre a l hotel, la chambre est agreable, grand lit, chauffee heureusement car il fait tres froid dehors, il ne doitr pas faire plus de 10 degres tout le monde a KWay et Polaires.
Nous allons manger a 20h au resto Famille Weiss ou nous prenons un civet de cerf et du sanglier a l etouffee a la framboise. Delicieux..surtout apres l episode culinaire du bus...Tout ca avecl accompagnement d un accordeon. Bonne soiree.Dodo. Vendredi 13 janvier: Sortie Circuito Chico: On part en mini bus a 8h30, nous sommes une dizaine.On roule sur le bord du lac qui fait 95 km et nous faisons de frequents arrets: en premier la distillerie de la Rose Mosqueta(rose a 5 petales) ou l on boit un the a la rose precisement...Cette rose a toutes les vertus, en particulier pour la peau, contre les rides, enfin que sais-je?Elle est declinee en huile essentielle, pommafde, tisane etc..passons. On arrive a une tres jolie chapelle en bois, elle domine le lac face a un GolfLe paysage est magnifique, nous montons pour arriver au depart du telesiege vers le Cerro Campanario(cerro cest un sommet): Ensuite nous traversons le Parc LLAO-LLAO/(prononcer djao-djao). Nous rencontrons lors d un autre arret un arbre insolite: mi pin mi cactus: le Tihuen. Puis d autres especes: le Mitchai, le niro, le cypres, l espina negra, le Huautro, le Palopiche. Puis on va a une station de ski: Cerro Catedral. Retour a 16h, on a marche un peu en montant pòur se degourdir les jambes, mais la journee est tres belle, il fait tres chaud(25 deg) et on est attaque par les Taons, donc on a rebrousse chemin. Les paysages sont tres beaux, et la vegetation etonnante. En faitce sont des especes tropicales qui se sont adaptees au climat montagnard lors du soulevement des Andes. Il ya par exemple des roseaux semblables par le tronc a ceux que nous connaissons, mais differents par les feuilles. Nous nous appretons a aller manger dans un autre resto.: la Marmite car a midi nous n avons eu qu une pomme...faim moi? Jamais.L eau ferrugineuse: oui. Les Kilogs: non.







A little sneak peek?













I’m inviting you on a stroll through my drawings—a completely subjective, far-from-exhaustive, and totally personal take, since it’s based on my own sketches. I put this travel journal together after returning in late 2024, mostly using felt-tip pens and pencils, with a few collages thrown in. I worked from our personal photos.
And in Kyoto, the Nishiki Market:







Since Albania isn’t part of Europe when it comes to phone service (at least not yet! :-)), we had to buy a physical SIM card—otherwise, the bill would’ve been sky-high if we’d used our French plan! We got one from Vodafone AL at the airport. You can buy online before leaving with a virtual SIM (e-SIM) for compatible phones, so you don’t have to swap cards. But given the uncertainty about choosing a plan online, we preferred buying one directly at Tirana Airport. Cost: 31 € for 100 GB. That’s way too much—100 GB is overkill. For 40 GB, it’s 27 €, and the plan lasts 21 days. The price difference isn’t huge, and it was cheaper than online. This plan covers all the countries along the Balkan range.
Money tip: All guesthouses and accommodations accept euros. The local currency in Albania is the LEK. In Montenegro, it’s the euro. Bank fees for withdrawing money from an ATM in Albania are pretty steep: 8 € for a withdrawal of 600–700 LEK (about 200 €)! So it’s better to withdraw cash (euros) in France. Oh, and we booked all our accommodations before leaving, but payment is always in cash. Budget around 400–500 € for 9 days of trekking.
I really liked Shköder, especially its pedestrian street lined with restaurants and lit up at night. It’s a great place to stroll and eat. The food isn’t expensive—two big salads and two beers: 14 € :-) . Fruit prices are also very reasonable: 3 € for a kilo of cherries, compared to 9–10 € in France.
Religions coexist peacefully in these countries—Catholics and Muslims. From our balcony, my friend heard the call to prayer for the first time, coming from one of the city’s mosques.


We slept in the heights of Theth at a new guesthouse, "Mountain Vista Shkafi," with an amazing view.








But Bologna’s real charm lies in its porticoes, which were added to the UNESCO World Heritage list in 2021: 62 km of arcades running along buildings, letting you walk sheltered from the sun or rain. Back in 1288, the city required houses to include private arcades for public use. In the city center, you can stroll under 32 km of porticoes in all sorts of styles—some plain, some ornate—with a strong presence of red tones.























Ooooooooh, giants!
Oh, how I love them! In the North, we have lots of these giants, like Reuze Papa and Reuze Maman in Cassel, or Gayant, Marie, and their children Binbin, Jacquot, and Fillon in Douai, and many more.
What’s more, the Ducasse of Ath is remarkable for its age and local roots; a procession was first mentioned in 1399, and today the many musical groups are still local (Ath and surrounding towns). The event is extremely popular: a good part of the population is there, all generations mixed together. Everyone knows the groups, floats, and giants, and each has their favorite! Originally, religious groups paraded, illustrating episodes from the Bible or the Golden Legend. Gradually, the parade became secular and kept evolving by adding new giants, historical figures, or allegories linked to local history (Ath, Belgian Hainaut, Belgium).
To wrap up this long introduction, know that the Ducasse of Ath lasts several days, but the highlight is the highly codified procession that takes place on the 4th Sunday of August (actually, the procession passes twice, once in the morning and once in the afternoon).


It’s followed by a human giant on stilts: "Saint Christopher of Flobecq," holding a flowered staff and carrying Christ on his shoulders (this time, not a real child!). It appeared in the 19th century, then disappeared from the procession before being reintroduced in 1976.







Last October, we landed in Marrakech to spend a few days with family exploring Morocco’s roads.
Transport: a rented Dacia.
Accommodations: small guesthouses.