Discussion · VoyageForum

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post

Fleuri35

2 posts

2012-06-04

Bonjour quelqu'un pourrait me traduire cette phrase s'il vous plaît ???? Merci

o une jam te ni shoqe ne krymeri a ajo ka dal dika tha kam pun prej djehit jam ktu burim dil kan 9ora jena te banesa ok xhythqysh hajde te banesa kolon qao kisssssss

Guidefree Regular ·2012-06-08

Voila la traduction.Meme elle ne s'exprime pas correctement en Albanais.Je me suis efforce de le comprendre . Je suis allee chez une copine qui etait partie en disant qu'elle avait du travail.Meme a cause du rechauffement elle est allee au pres d'une fontaine, .Il etait 9 heures .Venez me rejoindre dans le batiment .Ciao bisous.

AD Adelina123 ·2012-07-30

Bonjour monsieur

pouvez vous me traduire cette phrase sil vous plait

te foli kur te shoh ma shlir se ma ka pasin edhe te kallzoj tani mir qa esht punaa

merci beaucoup!!

Guidefree Regular ·2012-07-30

Bonjour Adelina > La phrase albanaise n'est pas tres correcte, ca n'appartient pas a la norme litteraire de notre langue mais voila ce que je copmprends. Je t'appellerai quand je te verai et apres tu vas tout comprendre!

AD Adelina123 ·2012-07-30

je vous remercie!

pouvez vous me traduire ceci egalement sil vous plait!

ELLE: hey morre vesh!

pour?

LUI: Que t macer

Mdrrr

Shuj bre shuj

ELLE: heinnnnn

ju pas comprendre toi quoi me dire

LUI: Mos ma thi bre fort oj ti qik

Start a new discussion Printable version Report this post Follow this discussion

Similar discussions

Traduction albanais-français

You might also like

Traduction albanais-français

Related discussions

You might also like