Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Travel journals
Community
My account
Advertise
Search
>
Search form
>
Your search results
Similar threads to
Thaïlande: Quelques mots de base
:
-
Refine/edit your search
Limit results to
threads started
since
:
Always
8 hours
24 hours
3 days
1 week
2 weeks
3 weeks
1 month
3 months
6 months
1 year
2 years
3 years
4 years
5 years
6 years
7 years
8 years
9 years
10 years
15 years
Always
Start a new thread
Refine/edit search
Thread
Replies
Last post
Thaïlande: Quelques mots de base
Amangalie
· 20 January 2016 à 11:10 · 7 participants · 4 228 views
Je viens de regarder vite fait mais j'aurais plus le temps ce soir. Mais Ca a l'air top. Parce que avec le
thaïlandais
faut vraiment
...
d'avance Et il y a des
mots
que je n'arrive pas du tout à retenir, trop long ou trop de syllabe ou sons compliqués que je n'arrive pas à redire.
Langues du monde
>
Thaïlande
18
20 Jan 2016 à 22:24
SuisseChris
»
Traduction thaï d'un tatouage
Labrole12
· 25 July 2020 à 11:13 · 7 participants · 1 094 views
Thaïlande
(vu le contexte actuel j'ai encore du temps devant moi) Merci pour votre aide. Bjr phonétiquement - ''kopkrua kamlang teup to'' qu'on peut traduire en francais ''2 pizzas achetées une gratuite'' sinon en Thai: ''la famille est en train de grandir''. Ne faite
...
Langues du monde
>
Thaïlande
6
26 Jul 2020 à 14:11
Sawadeebaht
»
Traduction thaï-français d'un texte sur T-shirt
Luffytolosa
· 16 April 2020 à 19:14 · 6 participants · 1 545 views
Lors de mon dernier voyage à vélo, jai acheté un t-shirt sur un marché de vêtements d'occasions en
Thaïlande
. Le texte du t-shirt a bien
...
Rien ne vaut un bon vieux dictionnaire pour certains
mots
. . Je m'en doutais un peu
Langues du monde
>
Thaïlande
15
24 Aug 2020 à 13:43
Lemoin0
»
Traduction d'une phrase en thaï
Manon132
· 10 September 2019 à 14:42 · 1 participant · 742 views
C'est pour un tatouage
Langues du monde
>
Thaïlande
0
10 Sep 2019 à 14:42
Manon132
»
La langue anglaise en Thaïlande
Jodelavega
· 29 May 2019 à 10:59 · 11 participants · 2 425 views
nègre " Quand on commence à comprendre le thaï écrit, on s’aperçoit qu'il y a énormément de
mots
anglais écrits en
thaïlandais
; Je viens
...
Une chose importante vérifiée au travers de mes différents voyages en
Thaïlande
, les
Thaïlandais
essayent
...
Langues du monde
>
Thaïlande
25
7 Jun 2019 à 8:04
Barefoot
»
Traducteur électronique Enence pour la langue thaïe
Québécois46
· 3 May 2019 à 13:33 · 7 participants · 2 547 views
tu t'es très certainement trompé de pays. Le
thaïlandais
ne cherche jamais à savoir ce que tu dis dans sa propre langue, et
...
compréhensible seulement part les Thaïs... En tout cas faut pas compter aller en Australie après avoir acquis ses
base
s en
Thaïlande
et en se
...
Langues du monde
>
Thaïlande
11
26 Sep 2019 à 13:39
Djiap
»
Traduction d'une phrase en thaïlandais
Itachii
· 8 November 2018 à 19:38 · 8 participants · 1 637 views
4 photos
elle dit que la traduction "mot à mot" est à peu près correcte mais la sémantique des
mots
n'est pas bonne. Autrement dit, les Thaïs ne formuleraient
...
"mot à mot" à peu près correcte mais la sémantique des
mots
n'est pas bonne, en
thailandais
, ça sous entend "ma mere s... des buffles" Pour
...
Langues du monde
>
Thaïlande
15
10 Jan 2019 à 1:22
Claude22fran
»
Pumpui, ça veut dire quoi?
Xela60
· 7 November 2018 à 12:37 · 4 participants · 4 468 views
Vous voyez par exemple quand on dit d'un bébé qu'il est "potelé"? C'est l'idée. Pour ce genre de
ques
tion, vous pouvez déjà farfouiller dans
...
"Plat" d'autant plus délicieux que dans ce cas, "Pumpui" 'est une marque de préparations à
base
de produits de la mer ("Le poisson souriant").
Langues du monde
>
Thaïlande
9
8 Nov 2018 à 7:36
Obeoandpai
»
Traduction de phrases en thaïlandais
Unalome
· 20 October 2018 à 16:50 · 4 participants · 2 573 views
Je m'intéresse de près à la culture Thaï et à l'écriture Khmer, notamment tout ce qui touche aux symboles, talismans, prières et autres tatouages de protection. Je bloque sur une image, j'ai essayé de traduire certains éléments mais je ne peux
...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
22 Oct 2018 à 7:52
Charli120
»
Prononciation en thaïlandais
Rogermoko
· 16 March 2018 à 7:47 · 3 participants · 1 108 views
Comment se prononce "Tha Phae Gate" merci Bjr prononcer comme: ''ta quequette' en ''thai yaourt'' de toutes facons, le thai etant une langue tonale avec 5 tons différents, ne vous faites aucune illusion, quelque soit l'accent que vous allez
...
Langues du monde
>
Thaïlande
3
17 Mar 2018 à 0:45
Rogermoko
»
Application Android pour traduire du texte à partir d'une image (thaïlandais)
SuisseChris
· 23 February 2018 à 20:33 · 1 participant · 1 185 views
Google Traduction possède une fonction qui permet de viser un texte à partir de la caméra. Une fois qu'il a fait la mise au point, il traduit le texte immédiatement. Cette fonction existe pour certaines langue, malheureusement pas pour le Thaï
...
Langues du monde
>
Thaïlande
0
23 Feb 2018 à 20:33
SuisseChris
»
Apprendre la langue thaïe dans ma région (Saint-Brieuc)
Khouncha
· 24 May 2017 à 15:58 · 3 participants · 735 views
...
? Déjà il serait bien d'utiliser les bon termes en français: - un habitant est un
Thaïlandais
; - La confusion vient de l'anglais, ou Thai (avec une
...
Langues du monde
>
Thaïlande
2
25 May 2017 à 10:03
Les6m
»
Recherche interprète franco-thaï
Zelda974
· 23 January 2017 à 4:16 · 1 participant · 767 views
En fait ce n'est pas un traducteur que je recherch, e mais un interpréte pour m'accompagner faire mes achats en gros à Bangkok. J'ai trouvé par l'intermédiaire de Société
basé
à Bkk mais prix trop élevés. Merci pour votre aide
Langues du monde
>
Thaïlande
0
23 Jan 2017 à 4:16
Zelda974
»
Traduction prénom Elena Victoria en thaï, vietnamien et tibétain
Laeti3484
· 13 August 2016 à 5:32 · 3 participants · 1 576 views
équivalence ''phonetique'' - attention a verifier que l'ecrit alors ne correspond pas a des
mots
qui auraient un vraie signification ou des
...
Sinon pour le thaï, ce listing vous donnera une proposition: www.
thailande
-guide...
Langues du monde
>
Thaïlande
/
Vietnam
/
Tibet
4
14 Aug 2016 à 2:08
Laeti3484
»
Traduction français-thaï
Laugrs
· 8 August 2016 à 0:51 · 4 participants · 1 552 views
Après de nombreux voyages en
Thaïlande
et un séjour à Bangkok dans le cadre de mes études, j'ai décidé de me faire tatouer la phrase "aime ce que tu es" en thaï. J'ai cherché sur de nombreux sites et je trouve à chaque fois une traduction différente ce qui m'inquiète un peu
...
Langues du monde
>
Thaïlande
5
9 Aug 2016 à 19:43
Kastayou
»
Traduction thaï-français
Pirandy
· 7 July 2016 à 10:59 · 2 participants · 1 021 views
Oui, je le sais, mais j'ai cru que c'était une
ques
tion J'suis blonde.
Langues du monde
>
Thaïlande
6
7 Jul 2016 à 11:47
Pirandy
»
Start a new thread
Refine/edit search
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Help - FAQ
·
Privacy
·
Terms of use
·
Legal notice
·
Contact
·
Advertise on VoyageForum
Français
|
English
All rights reserved © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
13 084 visiteurs
en ligne depuis une heure!
200 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,2
M de messages
·
1073 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur la Thaïlande:
87 photos
Loin du lotfai*-lotfai* quotidien.
Carnets > Thaïlande
391 photos
Mes balades en Thaïlande
Carnets > Thaïlande
Votre endroit préféré à Bangkok?
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
146 photos
Ici et là, dans l'est de la Thaïlande et le sud du Laos
Carnets > Thaïlande
La Thailande envisagerait une assurance obligatoire pour les touristes
Actualité > Thaïlande
299 photos
Souvenirs de Thaïlande
Photographie et vidéo > Thaïlande
La Thaïlande, what else...
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
La Thaïlande teste un système de e-Visa pour quatre pays dont la France
Actualité > Thaïlande
264 photos
Voyage en pays thaï et lao
Carnets > Thaïlande
Récit d’un voyage en Birmanie et Thaïlande
Carnets > Birmanie
38 photos
Faut-il éviter de voyager en autocar en Thaïlande?
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
117 photos
La Thaïlande en passant par Kuala Lumpur
Carnets > Thaïlande
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
