Bibliothèques au Mali ou en Afrique de l'Ouest
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
MA
Bonjour à tous,

Je cherche des personnes ayant un projet pour monter ou faire fonctionner une bibliothèque - scolaire ou autre- et qui aurait besoin d'un appui technique : gestion du fonds, politique d'acquisition adaptée au milieu, techniques d'animation autour du livre, etc.

Ceci dans le cadre du volontariat court ou long terme à compter de juillet 2007 au Mali ou dans d'autre pays de l'Afrique de l'Ouest

C'est déjà mon métier en France, et je suis déjà intervenue pour une petite mission de ce genre dans une école de Bamako qui m'a offert l'occasion de me poser beaucoup de questions et sur ce type d'intervention, et sur les dons de livres, ...etc.

Ainsi, je souhaiterais aussi échanger sur le sujet des bibliothèques et filières du Livre en Afrique de l'Ouest et sur les diverses initiatives dans ce domaine: alors n'hésitez-pas à me contacter, j'attends vos réflexions

à bientôt, bien cordialement, Marie
SI Sirani ·
Bonjour,

j'ai effectivement pensé à monter une bibliothèque au Mali mais le problème c'est que je n'ai pas d'expérience dans ce domaine même si la mise en place de ce projet me tient toujours autant à coeur. S'il y avait d'autres personnes motivées et avec un peu plus d'expérience pour m'accompagner, ce serait une bone chose. Peux tu m'expliquer en quoi consiste l'aide technique? Merci
Il y a des choses qui sont universelles
MA Mariemary ·
Bonjour Sirani,

J'ai utilisé les termes d'appuy technique pour parler des techniques spécifiques à la gestion d'une bibliothèque: "gestion du fonds, politique d'acquisition adaptée au milieu, techniques d'animation autour du livre, etc." Certaines, peuvent évidemment s'inventer en s'adaptant au contexte comme dans tout les métiers, mais d'autres sont spécifiques comme.. dans tous les autres métiers. (Et notamment la "classification Dewey". Il y a des choses qui sont universelles comme tu dit si bien, et un beau matin du 19ème siècle, un américain appelé Melvil Dewey, "l'homme qui voulait classer le monde" a rêvé d'offrir les connaissances à tous par le biais d'une classification universelle. Bon, un truc de spécialiste, mais un outil quand-même..)

Si on souhaite faire les choses de façon honnêtes et durables il y a donc certains aspects à ne pas négliger cela serait dommage pour les projets de ce genre et surtout pour les personnes directement concernées. Et il me semble surtout qu'il faille une grande réflexion au niveau éthique avant de monter un fonds documentaire quelque part: rapport à la culture locale et au besoins locaux énnoncés (sauvegarde des techniques de pharmacopées traditionnelles, rapport à la culture orale, etc.), respect des filières du Livres du pays, du réseau des bibliothèques, et du système éducatif en place, etc.

Si l'on parle de bibliothèques on touche au rapport au savoir, au développement, à la culture... Domaines sensibles où l'on fait vite le jeu d'un né-colonialisme qui se nomme "hégémonie culturelle" par le biais de la diffusion de la langue française... Il y a des écrivains en Afrique, il y a une histoire pour chaque pays et une richesse culturelle propre à mettre en valeur dans ces lieux-là. Il s'agit donc bien ici de la dignité humaine.

Et en tout premier et en tout dernier lieux, je me pose sincèrement la question: qui sommes nous pour intervenir ainsi? Pourquoi le faisons nous? Parce que nous en avons tout simplement les moyens, pas parce que nous avons plus d'ambitions, ni de compétences, là aussi il s'agit de la dignité de ceux que l'on va "aider" et de la nôtre. Alors, tout cela est complexe. Et puis il y a derrière tout cela la question du "développement".... (voir le site Bori Bana sur le développement)

J'ai une petite expérience dans ce métier-là et quelques années de réflexion alors si ça peut donner un coup de pouce pour former quelqu'un sur place ou si je peux de mon côté apprendre auprès de quelqu'un d'autre en l'aidant tout en découvrant une autre façon d'aborder la vie, je suis partante.

Bon, je ne suis pas la seule ni la première à me poser toutes ces question, et ça m'intéresserait d'avoir ton avis et celui d'autres personnes intéressées par le sujet.. Pour info, il existe une "charte des dons de livre" (en ligne sur internet) je n'ai pas l'adresse sous la main mais je peux la transmettre "ultérieurement", ainsi que d'autres contacts dans le domaine, si ça intéresse quelqu'un. J'aimerais beaucoup aussi pouvoir rencontrer des personnes qui ont monté des bibliothèques que je puisse visiter sur place.

Voilà, j'attends vos réflexions, bien cordialement, Marie
MI Miriamenvoya Regular ·
bonjour! Avec une équipe de mon collège nous avons un projet d'échange avec le colllège de Pobé (Bénin) un des volets du projet est l'envoi de livres pour la bibliothèque de ce collège. Les livres, nous les avons (ou tout au moins nous en avons 48kg) le problème c'est le fret. comment envoyer 50kg de livres sans que le transport ne coûte aussi cher que les livres eux mêmes. Et je ne parle pas des problèmes de dédouanement! Si vous avez une idée pour résoudre ces deux pbs, faites le moi savoir miriam
MIRIAM
MA Mariemary ·
Bonjour Miriam,

je t'avais fait une longue réponse, mais fausse manip: tout s'est effacé 🤪... Je vais tenter de recommencer de façon plus brève! malheureusement pas d'info sur frais de douane. par cargo pour une partie du trajet, il faudra vérifier mais on m'a parlé de container gratuit dévolus au ONG, j'ai pas de contacts. Sinon, parce que ce sujet me tient à coeur, je me permets quelques conseils: Est-ce des manuels scolaires? S'ils ne sont pas en concordance assez étroite avec ce qui est enseoigné en classe, ils ne seront pas utilisés, ni jetés, mais ils prendront de la place dans des locaux souvents déjà peu spacieu: bref, on crée un nouveau problème... Dans tous les cas pensez à la charte de dons de livres : http://www.culture-developpement.asso.fr/site/article.php3?id_article=27 Evaluer avec les acteurs intéressés sur place (profs, directeurs, bibliothécaire) les besoins en documentation en fonction de leurs objectifs pédagogique, programme, éducation à la santé spécifique, etc. (ça s'appelle une "politique d'acquisition": grands-mots mais bon outil et fonctionnement honnête car respecteux..) Enfin, n'oubliez pas qu'il existe une filière du livre -auteurs, éditeurs, librairie-papeterie- dans cette région du monde à faire vivre aussi.Un lien vers une asso sérieuse à priori d'aide à la création de bibliothèques scolaires au Mali http://www.malira.org/bibliotheque.htm Voilà, bon courage et belles rencontres humaines, à votre dispo si besoin, marie
MI Miriamenvoya Regular ·
Nous sommes un collège tout neuf (3ans) et nous avons reçu en dotaation des manuels il y a 3 ans. Les programmes ont changé en SVT 5ème . Nous disposons donc de 75 livres en état neuf (utilisés 1 an). je suis bien consciente que la plupart de nos manuels ne correspondent pas aux programmes africains. Il se trouve que le manuel 5ème traite du corps humein (commande du mouvement, respiration, alimentation, circulation, et reproduction) ces fonctions sont les mêmes que la peau soit blanche jaune ou noire. Ils ne seront peut être pas utilisiés comme manuels en 5ème/4ème comme prévu en france mais je pense qu'ils conviennent.

Par ailleurs, nous sommes en relation continue avec le collège de Pobé : correspondance scolaire dans la classe où je sis professeur principal, échange et voyage de l'équipe enseignante. nous avons évoqué ce problème déjà depuis que j'ai lancé le projet de jumelage en mai 2006. Ils attendent ces livres promis.

de plus, quand j'aurai résolu ce problème nous pensons lançer une autre action qui concernerait la lecture. Chaque enfant de la classe de 4èmeD choisira un livre, BD ou Manga fera une fiche de lecture évaluée par le professeur de Français et enverra sa fiche et le livre à son correspondant. Il reste encore à détermeiner avec les béninois si les livres seront considérés comme cadeaux personnels aux correspondants ou s'ils seront pour la bibliothèque. Mais je ne veux pas lancer cette action tant que je n'aurrai pas résolu le pb des livres promis. Si je ne trouve pas de transporteur nous les prendrons dans nos bagages lors du voyage en avril 10kg pour 5 profs c'est jouable, seulementt on ne pourra pas prendre les cadeaux. Merci de m'avoir répondu si rapidement
MIRIAM
IS Issaaa ·
bonjour j'ai un projet qui va dans çe sens, et votre aide serai la bienvenue.Pouvez vous me laisser votre adress mail par MP svp mérçi
BA Baldez ·
Bonjour,

je cherche a creer une association d'aide a la scolarisation de l'enfant et a l'emencipation de la femme en afrique de l'ouest plus particuliairement en Guinée. c'est un projet qui me tiens vraiment au coeur, mais je ne sais comment m'y prendre, n'y par ou commencer. peut-etre que vous pourrais m'en apprendre plus?

en esperant vous lire tres prochainement, je vous souhaite une bonne journée.
LA Layisco Regular ·
je suis guinéen qui vit au sénégal et j'ai monté une association humanitaire qui s'activr dans beaucoup de domaines www.waranka.org J'aimerai maintenant faire de meme pour mon village natal en guinée si on pouvait échanger sur ton projet et le realiser ensemble ce serait bien
The solution now is not what your country can do for you but what you can do for your country.
BA Baldez ·
slt, merci d'avoir pris le temps de m'ecrire.

j'aimerais bien echanger quelques mail avec toi,

je te donne mon e-mail adresse c'est plus pratique

parle moi un peu de ton projet, tu es de quelle prefecture de la guinée?

bien a toi en une fois merci de m'avoir ecris.

voici mon adresse nene.b@voila.fr
LA Layisco Regular ·
j'ai répondu à ton mail par l'adresse que tu m'as transmis.je suis de Labé préfecture de Timbi madina. Je disais que je suis d'accord qu'on échange sur un projet mais je ne sais si tu en as un pour le moment.Sinon tu me donnes une idée sur ton projet et je t'envoie un document. mon email est layebah@gmail.com
The solution now is not what your country can do for you but what you can do for your country.
EM Emerence ·
Bonsoir Marie, je suis en train de déposer des demandes de subvention pour permettre à une association de béninois de Tanguieta d'agrandir leur bibliothèque. Tu peux consulter leur projet sur leur site ADbénin, par ailleurs je sais qu'un projet de grande bibliothéque est prévue à Po au Burkina et qu'il y aura besoin de former l'équipe en 2009. Mais peut être as tu déjà concrétiser ton projet ? Bien cordialement...
GB Gbalou ·
Bonjour,

Je suis en train d'essayer de monter un petite bibliothèque associative. Elle concerne les employés (plus ou moins 100 adultes) d'une société et leurs enfants (plus ou moins 200 enfants). Nous demandons aux adhérents de fournir au moins un livre à l'adhésion. Est-ce suffisant? Y a t-il des logiciels pour bien controler les entrées et sorties des livres? quels conseils me donnez vous ?

Merci d'avance pour l'aide que vous pourrez nous apporter

Nathalie
PI Pichedit ·
Marimary, Ca fait déjà 2 ans que tu as mis ce message. Pourras-tu me lire ? Je ne veux pas te donner de faux espoir : je n'ai pas de projet concret pour toi. Mais je fais partie d'une assoc. Les Puisatiers qui agit dans 2 villages de brousse du Burkina, suis bibliothécaire à la retraite depuis un an et suis très investie là-bas. Nous avons commencé à constituer tout doucement 2 petites bibliothèques d'école et 1 de collège. Je suis très regardante pour les livres que l'on donne là-bas : surtout pas les vieux restes que plus personne ne veut chez nous du moment que c'est du français ! Nous avons pu faire des séances de découvertes des livres avec les enfants là-bas. (ça m'a permis de voir un peu comment ils réagissaient aux livres proposés. Si tu veux en savoir plus, je relate (avec photos) ces activités et donne des indications sur les livres déjà donnés dans des articles du site de l'association. voici le lien : http://www.lespuisatiers.com/spip.php?article48 Si tu me lis pourrais-tu me parler de tes expériences et celles que tu as depuis 2 ans Pichedit
PI Pichedit ·
J'ai écrit l'autre jour, je n'avais même pas vu toutes les réponse et la discussion qui suivait. J'étais tombée sur le 1er message de marimary parce que je cherchais sur internet des données sur le problème des termites qui bouffent les livres en brousse au Burkina. Par moi-même je n'y aurai jamais pensé mais ce sont les instits de là-bas qui m'ont parlé de ce problème. Mais je ne trouve rien, rien, rien la-dessus. Tout ce qu'on trouve à propos de lutte contre les termites concerne toujours le bois. Pour moi, ma question est : comment stocker les livres surtout pendant l'hivernage (notre été), leurs vacances scolaires sans que les livres ne se fassent manger. Des cantines en fer ? Des sacs plastiques genre sacs poubelles 100 ou 200 litres d'Europe ? Si quelqu'un a entendu parler de ces problèmes ça m'intéresserait vraiment qu'il en parle sur ce site Sinon je suis aussi intéressée par d'autres expériences de bibliothèque de brousse. Surtout de primaire. Et les fonds de livres choisis.
LU Luisngapi ·
bonjour bien que ton mail date de plus de trois ans j'aimerai savoir comment tu as fais avec ton projet. je suis originaire d'un petit village dans l'ouest cameroun et labas l'education est tres mal organisé alors cela fais un an que je desir ouvrir une petite bibliotheque afin que les jeunes se prepare mieux a leur etudes et que ceux qui ont quite le cursus scolaire ameliore leur culture generale. je te laisse mon mail tchokonte@gmail.com
LRTN

Similar discussions

You might also like