Iceland Trip 2014

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Tu vas voir Virginie, dans la suite du carnet que je n ai pas eu le même temps que toi coté ASKJA...Suite :Dimanche 6 juilletCe matin nous prenons notre petit déjeuner avec deux français. Nous faisons à peu près le même circuit mais dans le sens inverse. Nous en profitons pour nous passer les infos et les bons plans du voyage. 10h30 démarrage du Jimny en suivant le BREIDASFJORD. Arrêt au petit village de Breidasdalvik 160 habitants passage au I-kafi qui fait épicerie salon de thé et office de tourisme ! Gouté confiture de rhubarbe maison... Plus loin nous ne ferons pas l'arrêt à Stodvarfjurdur (530 hab. connu pour son musée de géologie) La route suit les méandres des différents fjords et voici FASKRUDSFJORDUR encore appelé BUDIR, 670 habitants avec 3 rues parallèles à des niveaux différents. Ce village a un lien particulier avec la France puisque à la fin du 19 siècle il fut le port d'attache des bretons venus ici pêcher la morue. Plus de 5000 français vécurent là et le cimetière français le prouve bien. Nous y ferons notre halte lunch au soleil près de l 'église du village, puis nous nous offrirons une pause gourmande au café Sumarlina, excellente petite halte, cadre très agréable. Nous prenons ensuite la route 92 vers EGILSTADIR mais décidons suivant les commentaires du routard de prendre la piste vers le MJOIFJORDUR un petit bout du monde... Piste 953 passage d un col dans un brouillard épais puis pluie et plafond très bas jusqu'au bout de la piste. 40 habitants vivent ici... mais nous n'avons vraiment rien vu que le brouillard et la pluie...
Remontée vers le col, encore pire qu'à l'aller et arrivée après 10 km à EGILSTADIR la grande ville du coin... Il faut encore passer un col pour rejoindre SEYDISFJORDUR où nous dormons à l'AJ ce soir. 26 km de route où nous n'y voyons pas à 10 m encore pire que le Mjoifjordur ! Arrivée sous la pluie Accueil à l'auberge principale dans le village mais nous sommes logés dans l'annexe vieillotte mais charmante Trop heureux d'avoir notre petite chambre douillette car ce soir pas la joie s il fallait camper! Allons manger au SKAFTEL bistrot et galerie lieu de rencontre de tous les touristes. Poisson du jour avec pommes de terre et bière pression 3600 isk par personne. retour sous la pluie à l'auberge et soirée lecture musique journal de bord internet dans le salon au chaud. Dodo vers minuit, ce soir les lampadaires sont allumés...
AJ Berunès le matinle temps se couvreBudir le village " français"église reconvertie en GHArret gourmand à Budircafé surmalinaencore un bon moment de soleil mais ça ne va pas durer...ça se gatevers le MJOFORDUR nous ne verrons rien...le plafond est très basarrivée à SEYDISFJORDUR c est bien pirecontents d etre au chaud dans notre chambre de l AJau bistrotsalle détente à l AJ

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Rien de plus instable, changeant et inattendu que le climat islandais... La route entre Egilstadir et Seydisfjordur est superbe, je l'ai vue deux fois sous le soleil, mais elle est étroite et pas facile de s'arrêter - je fais souvent des photos en conduisant, avec un résultat variable.
J'ai adoré le village de Seydisfjordur, avec ses maisons colorées et son église bleue. C'est le port du ferry qui vient du Danemark - j'avais hésité à venir par le bateau avec ma propre voiture. Finalement j'y ai renoncé, ça allongeait un peu trop le temps.

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Tu as pêché ? (je me rappelle effectivement que tu m'avais parlé d'emmener ta canne à pêche).La pêche fut-elle bonne ? Hervé a pêché aux Lofoten avec beaucoup de succès ! A+

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)J'ai pêché quelques fois (mais sans permis ) car c'était compliqué de se le procurer...J'ai bien fait car ça n'a vraiment rien donné... malgré les conditions idéales (d'après mes références de pêche au lancer)D'ailleurs partout où j ai essayé je n'ai pas vu un seul pêcheur alors que dans certains coins il y en avait partout...Par contre en Norvège j'avais également eu de très bons résultats (on avait mangé pas mal de truites aux amandes)La pêche en Islande restera ma seule déception du voyage (je crois que j ai du zapper certaines règles, eau trop froides venant des glaciers, peche à la cuiller peu efficace, la plupart des pecheurs vus pechaient à la mouche etc...La suite du carnet :Lundi 7 juillet 2014...Le temps sujet de conversation obligatoire en ISLANDE est toujours bouché ce matin au réveil. Nous ferons donc le point à l'office de tourisme d' Egilstadir avant de nous lancer vers les pistes du volcan ASKJA. Le col entre Seydisfjordur et Egilstadir est plus dégagé qu'hier. A Egilstadir le magasin Bonus n'ouvre qu'à 11h - La jeune fille de l'off de tourisme est très sympa et appelle même le camping d'Askja pour connaitre la météo exacte là haut : la neige a fondu et tout est passable en 4x4... Courses au magasin Netto nettement moins bien, faisons le plein à la station N1 et route pour HALLORMSTODUR où nous traversons une vraie "foret" de 2600 hectares. A 11h25 nous sommes au début de la F 910 qui est d'ailleurs une bonne route goudronnée jusqu'au barrage sur la Jokulsa. Dès le plateau atteint nous plongeons à nouveau dans le brouillard : c'est bien pire que la pluie, car on ne voit strictement rien du paysage. Nous envisageons de rouler encore un peu plus vers les hautes terres, mais de prendre éventuellement un autre itinéraire si le brouillard persistait. Nous prenons le lunch dans le Jimny il fait trop froid dehors (vent glacial)Très bon poulet grillé encore bien chaud, acheté 1250 isk au Netto d'Egistadir. Dessert : notre gâteau préféré une sorte de chausson aux pommes caramélisées avec raisins vendu 230 isk pièce...Le café est même d'actualité avec notre résistance chauffante branché sur la prise allume cigare du jimny. Bref malgré les conditions on se régale bien. Arrivée au grand barrage sur la Jokulsa sous la pluie, et là commence à proprement parler la piste. Nous poursuivons donc car plus de brouillard depuis un moment...A 14h25 nous bifurquons pour trouver les sources chaudes de LAUGAVELIR. Trouvé la cabane de la Saga (une histoire incroyable d'un berger et de sa famille où faits réels et romanesque se mêlent)et 100 m plus bas le bassin d'eau chaude...La piste F 910 nous réservera de sacrées surprises: METEO /pluie, grêle, ETAT de la PISTE /ornières géantes et profondes, gués dont il faudra tester la profondeur et trouver le passage, rocaille, sable volcanique, ponts de bois avec barrière ?... A 18h30 nous rencontrons la F 88 où il nous faudra revenir. Il reste 13 km jusqu'au camp d'ASKJA. Nous y sommes 3/4 d heure plus tard : nous poursuivons la piste de 8 km vers le départ du sentier mais sommes arrêtés par la neige très vite. Le temps est exécrable si bien que nous devons renoncer à la marche de 1h30 vers le cratère. Gros orage de grêle alors que nous redescendons vers la F88 pour trouver un endroit plus propice pour la nuit de camping en sauvage.
Petit apparté sur les campings des hautes terres : les sites de camping de montagne ne sont pas très attrayants en Islande et de plus payants (1200 isk/pp) Comme à Landmanalaugar, Askja n'est pas mieux. Rangers pas trop sympas, des jeunes employés l'été pour un boulot dont ils ne semblent pas connaitre grand chose, site carrément banal, toilettes pas très clean, douche parfois payante, utilisation d'une salle à l'abri de la pluie réservée aux usagers du refuge, enfin tout cela n'engage guère à planter la tente ici...
Nous ferons donc une trentaine de kms sur la F 88, pour sortir du parc et juste après le passage d'un gué qu'il a fallu sonder (passage de biais sinon glou glou et plouf...) trouvons un bel emplacement au bord de la rivière Jokulsa au pied du volcan HEIRDUBREIT 1600 m. Nous établissons notre camp ici. Repas soupe poisson fumé et yaourt. Beaucoup de mouches nous obligent à sortir nos moustiquaires de tête.Mais qu'à cela ne tienne : Journal de bord dans le Jimny, en écoutant de la musique, la pluie tombe, mais il fait bon dans la petite tente bien hermétique : dodo à 2330 avec toujours une grande clarté. Encore une grande journée, où certes nous avons raté la ballade au cratère d'Askja, mais les sources de Laugavellir et les plaisirs de la piste F 910 et ses paysages fabuleux nous ont comblés, en finissant par cette nuit en "sauvage" qui est toujours un plus coté ambiance...les photos :petit déjeuner dans la sallede 'AJSEYDISFJORDUR sous la pluiepassage du col : c mieux ce matin...courses à EGILSTADIRAie le brouillard ça recommence !arrivés au barrageLAUGAVELIR un régalla cabane de la "saga"A partir de là on va en baver...Ornières "trop" longues plus moyen de tout sonder faut y aller au pif...les gués : il y en a un qui a été limite
J ai cherché le passage pendant une demi-heure avant de le passerOuf un pont sinon c etait cuitles congères de neige maintenantencore un gué

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)La suite de la journée vers askja EN PHOTOS...La neige...impressionant volcan Herdurbreit 1600 mcongères + ornièresNeige sur les 8 km vers le départ du sentier au Vitiorage de grèle qui nous est tombé dessusle camp pour la nuitmais avant faut se remettre à l eauet il est large en plus
bien sur à 23 h plus personne ne passe...Nous voilà de l autre coté avec le camp établi

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)L'aventure, la vraie ! (20 ans de moins et j'étais votre "homme")

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Je me suis laissée emporter par le style: je veux dire que je vous aurais volontiers accompagnés et n'aurais pas été un poids... Mais tu me vois, Chris, seule sur cette piste avec un petit 4X4 ? Bref, le bus que j'ai pris en laissant ma voiture à l'hôtel était la bonne solution...On venait du nord, de Myvatn, et la piste était meilleure. Mais le camping près de l'Herdubreid était complètement inondé.

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Encore moi! Pour les gués, vous êtes vraiment des as, ton copain et toi. J'ai vu sur la piste du nord 2 grosses 4X4 repêchées d'un gué en apparence plus facile que les vôtres. Et on a croisé la dépanneuse. Quel engin !

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bien sûr il faut être deux, je n'en ai jamais douté, et en plus deux bons conducteurs. Cela me rappelle aussi le passage des rivières en crue au Danakil avec Santi - il fallait sonder aussi, et Santi trouvait toujours un volontaire pour se mouiller les pieds à notre place - l'Afrique! Et bien sûr c'est lui qui conduisais, pas moi.
Je ne veux pas risquer de lasser les autres lecteurs en parlant de souvenirs qui nous sont communs, alors qu'ils s'intéressent à l'Islande. J'arrête là. Je dis juste que j'ai de temps en temps des nouvelles de Santi. Et toi ?
J'attends la suite de tes aventures sur les pistes islandaises... Très belles photos, très belles couleurs !

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Carnet la suite :Mardi 8 juillet 2014Temps mitigé ce matin, vent froid surtout, mais ça va bien s'améliorer dans la journée... Lever 7h30 juste le temps de plier le camp et la pluie se met à tomber. Départ puis arrêt café et petit-dejeuner quelques kilomètres plus loin, juste avant le dernier gué à passer. Il faudra aussi ruser pour celui ci le passage se trouvant assez bas en aval puis il faut revenir de 5 m vers l 'amont... A 9 h le gué est passé et il nous faudra encore une bonne heure d'une belle piste plutôt dans le sable pour rejoindre la N 1. Juste avant d'arriver à MYVATN nous visitons le site de NAMAJFALL (HVERIR) où pour la première fois on nous demande un droit d'entrée de 800 isk !
J'avais lu pas mal de débats sur VF à ce sujet et au final pour cette année nous n'aurons payé que 2 droits d'entrée ici aux alentours du lac Myvatn.Le site est très beau, nous en ferons le tour en 1h30 : une forte odeur d'hydrogène sulfuré domine et d'importants et bruyants évents crachent de la vapeur brulante. Juste à l entrée de la "ville" de Reykhjalid nous faisons une halte près d'un lagon bleu où des tuyaux crachent de la vapeur brulante et un impressionnant jet d'eau brulante dans un bruit de chaufferie ! Nous passons ensuite à l'OT de REYKJALID, achat des billets pour le lagon bleu local (3150 isk) et nous découvrons notre guesthouse HELLURHAUN 13 à deux pas de la station N1. Ce sera le plus bel hébergement de tout notre séjour directement chez l'habitant. Nous prenons possession de notre chambre et préparons un petit lunch dans la cuisine à notre disposition. Vers 15 h départ pour après midi tour du lac Myvatn et de ses attractions. Arrivés au pied du cratère HVERJFALL nous ferons une petite sieste en attendant la fin d'une brève mais grosse averse. Montée au volcan 160 m de dénivelé et 1040 m de diamètre... Le second site sera les châteaux noirs de DIMURBOGIR petite promenade de 1 h au milieu de champs de laves et de hornitos... Troisième site : les pseudo cratères au sud du lac à SKUTUSHAVIR. Nous allons ensuite nous baigner à JARDBODINN le lagon bleu local ouvert de 9h à minuit dans une eau laiteuse et turquoise à 35 / 40 degrés Petit bémol le vent est glacial et il faudrait presque un bonnet pour la tête ! De retour au chaud dans notre guesthouse nous assistons au matche de 1/2 finale BRESIL / ALLEMAGNE qui se solde par une victoire sans précédent de 7 à 1 pour l Allemagne en présence de deux touristes allemandes hotes de la GH, qui vont fêter cela en buvant quelques Bier ! Vers 22 h nous préparons notre diner de saumon frais grillé pâtes et yaourts. Ma tablette Samsung est à nouveau bloquée (elle m'a déjà fait le coup en Mars au Japon) je ne peux donc pas utiliser internet - Très bonne nuit sous la couette pour échapper à la lumière du jour (il fait beau ce soir et le soleil éclaire Reykjhalid après 1 h du matin ! Je ne fais pas de pronostics pour demain car tout change trop vite ici...le petit déjeunerPassage du gué de la F 88 avec panneauUn beau site géothermal
désormais payant 800 isklac du kraflaGH Helluhraun 13Dimurboggirlac MyvatnBrésil Allemagne : ça m'a peiné de voir les brésiliens ainsi...volcan Hverjfall

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Mercredi 9 JuilletSuper petit déjeuner ce matin à la Guesthouse Heluhraun et aussi très beau ciel bleu azur, donc séchage et pliage des tentes au soleil devant la maison ! Quitons Reykjalid et premier passage au site géothermique du volcan KRAFLA. Nous visitons l'usine du moins la salle animée où sont données toutes les explications sur le géo thermalisme avec café offert...Nous passons ensuite sous les tuyauteries de la centrale pour nous diriger vers le site de LEIRHNJUKUR. Payé 800 isk pour accès à une belle promenade de 2 h : marmites bouillantes, solfatares, coulées de lave, hornitos, cônes volcaniques éventrés, tout y est ! Dix minutes en voiture nous amènent au lac de cratère VITI dune superbe couleur (tour du cratère agréable). vers 13 h nous arrivons par la piste ouest au parc national de JOKULSARGLJUFUR le parc de la rivière glaciaire Jokulsa, qui fait désormais partie du VATNAJOKUL NP.3 grandes cascades font l'attraction : DETTIFLOSS la plus grande chute d'Europe avec ses 44 m de haut et 100 de large et surtout 200M3/s de débit moyen... Pour voir SELFOSS une chute en enclave il y a encore 1/2 h de marche.
La journée se termine par la route qui suit la très belle cote nord jusqu' à HUSAVIK lieu privilégié des sorties d'observation des baleines où nous ferons une halte agréable au soleil. Rejoignons la N1 et vue de GODAFOSS la "chute des dieux" très belle cascade photogénique. Passage d'un petit col et arrivée sur le fjord d'AKUREYRI.A 20 h nous arrivons à notre étape du soir la BJARNARGERDI farmhouse (réservée par bookings) Ce sera l'un de mes hébergements préférés : cadre merveilleux, commodités, ambiance. Soirée Hot Tub 39° en regardant les chevaux dans la prairie sur fond de montagnes enneigées, repas sympa, matche Hollande/Argentine qui gagne par les tirs au but, bière
au bar au soleil de minuit et un peu d'internet par wifi, dodo en écoutant la musique...GH Helluhraunpliage des tentes au soleilKRAFLAcratère viti kraflaDETI FOSSSELFOSScote nord

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Un autre site est payant dans la même région: l'accès au Leirhnjukur, après la centrale de Krafla. 800 kr également. Très rare, en effet.

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Tout à fait ok...suite de la journée en photos...HUSAVIK les bateaux revenant des sorties " baleines"le villageGODAFOSSSfarmhousele fjord d'Akureyrivue du hot tubsalle de détentele soir...

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Jeudi 10 juilletTemps mitigé, soleil le matin et pluie en soirée péninsule de VATSNES. Content ce matin en me réveillant car ma tablette rechargée fonctionne à nouveau ! Vers 10 h sommes à AKUREYRI,22000 hab. et seconde ville d'Islande s'étageant à flanc de colline au bord d'un fjord dans un cadre vivifiant de montagnes enneigées... C est aussi un retour à la civilisation car un gros paquebot de croisière ancré y fait escale. faisons le plein à la station N1 à l'entrée de la ville, puis arrêt au i comme informations, à l'office du tourisme très réactif comme d'habitude dans ce pays. les conditions météo pour les 2 jours à venir sont à nouveau peu engageantes pour la montagne et les trekkings. Décidons donc de ne pas nous lancer vers la F35 et le Kerlingarfjoll, mais de continuer notre tour circulaire en mettant au programme la péninsule de VATSNES comme étape de la nuit et la péninsule de SNAFELSNES pour toute la journée de demain. Nous rejoindrons ainsi BOGARNES où est réservée notre nuit du vendredi 11 juillet. Cela nous laisse du temps pour visiter Akureyri une petite ville qui m'a beaucoup plu, de passer à la banque changer un complément en ISK, et de faire quelques autres achats de souvenirs pour Pierrot qui n'a pas encore trop pris de choses. Arret au café Akureyri le plus branché du centre piétonnier pour un excellent gâteau Bayley's accompagné d un sublime cappuccino : le prix est lui bien islandais 1300 isk/pp ! presque 10 euros.... Visite de l'église perchée et courses au magasin Bonus bien connu... On repart en début d'après-midi et faisons halte quelques km plus loin au pied d'une montagne et d une ferme bleue dans un cadre enchanteur. Visite d'une église au toit de tourbe vers BLONDUOS. Zappons la ferme Glombaer, surement très touristique, et à 18 h voilà la piste pour la péninsule. Nous en ferons le tour complet avec la pluie qui comme promise par "Vedur" est de retour. Après plusieurs stops peu engageants pour trouver un coin en sauvage pour la nuit, c'est presque à l'autre extrémité, au camping du petit village de HVAMMSTANGI que nous monterons nos tentes sous une fine pluie. La salle commune est la bienvenue pour y préparer notre repas et passer la soirée sur internet (wifi gratuit) ainsi que pour y rédiger le journal de bord. Comme d'habitude il est minuit passé quand je me glisse sous la tente déjà trempée pour y passer notre dernière nuit de camping en Islande. La péninsule de VATSNES ne représente guère d'intérêt à mon avis malgré les éloges du GDR....AKUREYRIsur la route de Vatsnes

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Le 10 juillet, j'étais à Keflavik (arrivée la veille), et je passais la journée dans la péninsule de Reykjanes. J'attends la fin de ton récit pour savoir si vraiment on aurait pu se croiser ! Pour la péninsule de Vastnes, je serais bien de ton avis. Comme je voulais voir des phoques (je leur trouve une bouille sympa) j'ai fini par participer à une excursion en bateau. C'était agréable, du soleil, une petite brise, et des phoques coopératifs qui prenaient des poses; malheureusement mon zoom n'est pas suffisant pour une bonne photo (je n'utilise qu'un petit numérique qui tient dans ma poche, un choix). Donc je mets une photo du bateau et de moi, mais pas de phoque...

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Vendredi 11 juillet 2014Démontage rapide du camp ; il y a eu beaucoup de vent en fin de nuit et la pluie risque d'arriver...Objectif de la journée : péninsule de Snafelsness. Avons raté une piste qui coupait le trajet, mais passage par la 60 et un petit col- les paysages deviennent de suite très beaux, Route 54 en partie en piste gravellée, visite en route du Musée du requin dans un petit hameau perdu. Poursuite jusqu'à Gründafjordur où il tombe des cordesOn mangera donc à la cafète de la station N1 bien pratique et au sec le pack hot dog+ coca pour 400 isk
Nous faisons quelques courses au magasin de la station pour notre repas de ce soir à l'auberge de jeunesse de Bogarnès, passage à la boutique d'alcools VINBUDIR, rien de fameux... Route par OLAVSVIK autre charmant petit village avec son église typique et moderne
Arrêt au SIF café dans le village suivant pour un cappucino puis piste vers le glacier mais nous retombons dans le brouillard et la pluie avec même des névés sur la piste..Arrêt pour le sundlaugh (hot pot) dans un petit village au nom imprononçable : l' eau est jaunâtre et bien chaude et le bain finit sous la pluie... En 1h30 de route pittoresque nous rejoignons BOGARNES et la N1 arrivée à 21 h 20
Installation dans notre petite chambre sympa, repas préparé dans la cuisine et petite promenade digestive dans la pénombre après avoir discuté avec deux français à l'auberge. Coucher vers minuit trente : demain retour sur Reykjavik pour une dernière journée et nuit dans la capitale avant nos vols retour dimanche matin via Londres.c'est une maison bleue adossée à la colline...camping à Vatsnessur la route pour rejoindre la péninsule de SNAFALSNEScourageuses bretonnes en vélole musée du requin
y avons gouté le fameux requin faisandé (beurk)arrivée à Grüdafjordurréfugiés à la cafèt de la N1 pour le lunchcafé dans le bâtiment de l off du tourismeOLAFSVIK et son église futuristeun village plus loin le café SIFvolcan SAXOLLun vent de fou là hautah un rayon de soleil ???

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)fin de la journée du 11 en photos...ciel bleu outremer !cote sud de Snafelsnesallez encore un peu de piste...de suite neige et brouillard...Bogarnèsnotre étapesympa et fonctionnel

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Beh moi le requin, j'ai trouvé que ça avait juste un goût... de poisson. Dans ce musée fourre-tout, j'ai trouvé une carcasse de monkfish, à mon avis le poisson le plus moche du monde, que j'avais précédemment dégusté dans un restaurant. Un vrai monstre de dessin animé.
Le 11 juillet je parcourais le Cercle d'or...