En lisant tous les carnets de voyages depuis que je suis rentrée, je constate qu'il y en a beaucoup sur l'Ouest, un peu moins sur la Floride mais Hawaii semble un grand oublié.
Certes la destination n'est pas simple venant d'Europe : le vol est long et il n'y a pas de guide en français. Cependant lors de notre périple nous avons rencontré plusieurs autres familles francophones donc je me dis que qui sait : c'est peut être la destination phare qui monte...
Donc pour tout ceux qui serait à la recherche d'infos pour la préparation d'un nouveau voyage ou qui aurait simplement envie de voyager, je vous propose ce modeste carnet. Il ne prétend pas concurrencer celui de Smartrippers qui est vraiment très bien fait mais il peut éventuellement le completer.
J'ai déjà posté d'autres carnets mais je nous re présente :
Sophie (moi) 44 ans dans 15 jours, Jérôme (le mari) 45 ans et presque tous ses cheveux et nos 2 ados : Jules bientôt 16 (toujours content, toujours partant) et Clara 13 ans un peu plus compliquée à manager.
Au passage bonjour aux copains de passage qui nous reconnaitraient[:P]
Ce voyage, comme beaucoup, je l'ai rêvé et préparer pendant plus d'un an. Comme beaucoup de mes consoeurs rédactrices de carnet, je suis celle qui est en charge de la préparation, de l'organisation et de la rédaction du roadbook..... Jérôme et les enfants suivent les yeux fermés... des poids morts dans la préparation[:P] L'avantage c'est qu'ils ont passé l'âge de réclamer leur propres roadbook.
Que ceux qui veulent embarquer me suivent:
Tout d'abord une petite présentation du parcours
Nous sommes partis du 01 au 18 août et compte tenu du temps impartis, je me suis cantonnée à 3 îles :
Big Island pour la plongée, les volcans et ses 11 climats sur les 14 présents sur terre
Kauai pour ses paysages de rêves et son côté plus "sauvage"
O'ahu pour finir parce que les enfants voulaient voir Honolulu. Ils y sont allés, ils ont vu et ils n'ont pas été vaincus, ni convaincus d'ailleurs.
Les billets ont été acheté 11 mois avant et les hébergements ont été réservé via airbnb dans la foulée. Seule exception Honolulu où nous logions au Pacific Beach Hotel (remarques à suivre)
Coût : 2944 dollars pour les 4 logements
Les voitures seront réservées un peu plus tard sur Hawaii Rental Car (un grossiste comme rentalcar par ex) à un bon prix
Coût : 846 pour 3 voitures (Jeep Compass sur Big Island, Jeep Wrangler sur Kauai et une berline full size sur O'ahu)
Pour la nourriture nous avons (j'ai) beaucoup cuisiné et nous nous sommes fait quelques restaurants sauf sur O'ahu où c'était restaurants tous les soirs, ce qui a fait plonger le budget alimentation. Si vous voulez acheter à manger privilégier les magasins Foodland présents sur toutes les îles. On peut se faire délivrer une carte de fidélité gratuitement simplement en donnant un numéro de téléphone et ensuite on a accès à pleins de réductions sur la nourriture. Si vous n'avez pas de numéro de téléphone US, donnez celui de la première location ou de l'hôtel. Ils ne vérifient pas et ne vous appellent pas pour contrôler. C'est juste pour vous enregistrer. Ensuite on vous redemandera de le taper à chaque passage en caisse donc bien penser à le noter quelque part[:P] C'est un vrai bon plan. On a économisé pleins de sous comme ça (presque 400 dollars).
Sinon habitués que nous sommes aux prix de Boston nous n'avons pas trouvé les prix si élevés que ça.
31 juillet : Boston - San Diego
Aujourd'hui c'est enfin le grand jour du départ. Mes ados sont surexcités et les valises bouclées. Seule ombre au tableau : lors du checking (la veille donc) seuls 2 de nous avaient des places attribuées dans l'avion pour le vol BOS - SAN et que le vol suivant SAN - KONA est lui surbooké (compagnie Alaska airline) et ils cherchent des volontaires pour décaler leur voyage . Gros coup de chaud. Appel au service client de Jetblue qui nous confirme le fait et nous informe qu'ils ne peuvent rien faire, qu'il faudra voir à l'aéroport tente de me rassurer en me confirmant que leur compagnie ne fait pas de surbooking.... On aura donc tous une place... mais ils ne peuvent rien faire pour Alaska....Pendant ce temps, j'avais dans ma tête les images de ce pauvre passager d'United débarqué de force quelques mois avant... En plus moi qui est horreur des imprévus ce n'est pas fait pour me rassurer...
Mais quand faut y aller, faut y aller. On va à l'aéroport 2 heures avant, et je me précipite au guichet du checking. Très vite la personne de service me rassure, nous confirme que nous avons tous des places mais qu'elle ne peut pas nous placer à côté ou 2 par 2 et qu'i faudra voir avec Alaska pour les places.... Pas grave. Les enfants sont grands, ils ont l'habitude des voyages en avions et l'essentiel est que nous partions tous.... enfin qu'on atteignent tous San Diego.
Le vol est sans soucis. Ecran individuel, snack basic mais OK. On arrive à 21h à l'aéroport, on récupère le sac et on file se coucher (dans un hôtel de la zone avec navette) car le lendemain les vraies vacances commencent et on décolle à 7h25 du matin.
Hotel : Courtyard San Diego - Liberty Station
Payé avec des miles.
01 août San Diego - Big Island (Kona) (Kona airport)Compte tenu du problème de surbooking nous sommes à l'aéroport à 5h30. Il y a déjà foule mais une dame adorable d'Alaska nous à pitié de nous et se démène comme elle peut pour qu'on puisse partir... je ne sais toujours pas comment elle a fait mais elle réussira à nous trouver 2 fois 2 places ....et encore elle s'est excusée de ne pas pouvoir nous faire voyager les 4 à côtés Pas de problème....on prend et soulagés on file avaler un café accompagné d'un muffin pas terrible à la buvette devant notre porte d'embarquement. Des départs en vacances comme ça on s'en passerait bien mais secrètement je remercie les passagers qui ont accepté d'être volontaires pour libérer des places.
La encore vol sans soucis particuliers et on arrive enfin à Kauai notre première destination. Je n'avais jamais vu un aéroport comme ça... tout ouvert sur l'extérieur avec des salles d'attentes et tapis bagages ouverts sur les pistes et finalement très peu de contrôles. Pas grave on y est, il fait chaud et l'excitation est à son comble. On va pour récupérer nos bagages et la surprise juste au niveau de l'entrée des tapis je vois une pancarte avec nos noms et un type avec des colliers de fleurs autours du coup et une chemise hawaïenne. Jérôme et les enfants sont derrière moi, je les entends bouffés et pour sur je n'ai absolument pas prévu ça. Je vais voir le gars en me présentant et voila qu'il me souhaite la bienvenue et à ma grande surprise me met un collier autour du coup.. whaaaat! Les enfants sont morts de rire et Jérôme a un grand sourire. Il finit par m'avouer que c'est lui qui a commandé en cachette un collier de fleur (oui oui ca peut se commander en avance) et que c'était sa manière à lui de me remercier d'avoir tout prix en charge et il savait que j'allais adorer cette petite attention purement hawaïenne..... ohhhhh trop choux.
Nous filons ensuite récupérer la voiture un Jeep Compass et munis de Waze nous filons sur Kona pour récupérer notre logement. Les instructions sont claires, l'appartement est conforme à l'annonce et comme il est fourni avec tout le matos nécéssaire pour faire du snorkeling nous décidons d'aller nous baigner au State Park (Kahalu'u Beach) juste à côté réputé pour sa richesse sous marine.
Le cadre est très sympa, l'eau super chaude, un peu trop peuplée à mon goût mais les poissons sont là... un vrai bonheur.
Nous irons manger ensuite un Poké (Da Poke shack trouvé sur Yelp) qui est un plat traditionnel Hawaiien d'origine asiatique et qui consiste en du poisson cru (généralement du thon) coupé en gros cubes et mariné dans du soja ou d'autres préparations... excellent et très sain mais un peu cher. Le shack étant tout petit nous prenons à emporter et nous allons manger notre repas sur la très petite mais très jolie plage de White Sand Beach qui a l'avantage de proposer des tables pour le pique nique.
Re baignade et regrets d'avoir laissé les plage de Booggie Board à l'appart. C'est un spot idéal pour s'y amuser.
Nous finirons la journée par faire les courses au supermarché du coin, puis repas à l'appart et dodo car on est tous claqués.
Promis demain je mets les photos mais faut que je rappelle comment faire
Oups je viens de m'apercevoir d'une erreur dans le titre
01 aout : San Diego - Big Island (Kona) bien sur et pas Kauai (Kona) C'est pas bien de ne pas se relire!
J'ai passé 1 mois à Hawaï du 22 janvier au 24 février 2014, J'ai fait les 4 îles principales. J'ai bien aimé Kauai, mais les autres je n'ai pas accroché , Je préfère de loin l'île de la Réunion ou j'ai fait 3 séjours et la Martinique 8 séjours. Je trouve que Hawai est surfait. En février 2015 il y avait même des billets d'avion AR Paris Honolulu a 394 €, moi j'avais payé 590 € . La vie sur place est très très chère. J'attends la suite de ton carnet de voyage.
Chouette un deuxième lecteur un précurseur d'Hawaii alors?
On a eu aussi la chance de visiter la Réunion pour notre voyage de noce il y a 17 ans. On l'avait couplée avec l'île Maurice. C'est également une très belle île je te l'accorde sans soucis.
C'est vrai qu'on retrouve des similitudes entre la Reunion et Hawaii mais pour nous c'est beaucoup plus simple d'aller à Hawaii qu'à la Réunion et puis si on a été assez déçu par Oahu, on a franchement adoré Big Island et, comme on disait il y a quelques années, "kiffé grave" Kauai.
Bonsoir Sophie!
Tu as d'ores et déjà une troisième lectrice. Nous sommes rentrés hier d'un séjour de 3 semaines à Hawaï. Curieuse de connaître tes impressions et tes visites, je vais suivre ce carnet qui débute très bien.[:)]
Rhoo Merci ... Oui je serai ravie d'échanger avec toi... C'est toujours intéressant de connaitre le ressenti des uns et des autres.
N'hésite pas à partager.[;)]
suite
02 août Big Island : Waipio Valley et la montée au sommet du volcan Mauna Kea
La Waipio Valley est située tout au nord de l'ile sur la côte Ouest. La route pour rejoindre cet endroit escarpé est jolie et passe du moins dans sa partie Est au milieu d'un ancien champ de lave. C'est minéral, noir et désert. Cependant au bout d'une heure nous traversons des paysages digne de la Suisse. D'ailleurs on perd quelques degrès par rapport au bord de mer.
C'est un des aspect qui a nous a beaucoup plus sur cette île. Elle contient 11 des 14 climats présents sur terre à l'exception des climats froids (tant mieux parce que ceux là on le connait que trop bien) et il suffit de rouler un peu pour changer complétement d'environement.
Une fois sortie de la montagne nous retrouvons avec plaisir un paysage et une végétation purement tropicale.
Waipio Valley Lookout.
Et nous? et bien nous allons tout en bas mais ce n'est pas aussi simple.... La route qui descend au fond de la valley n'est accessible qu'aux véhicules 4*4 munis d'un frein moteur. Cela est due au fait qu'elle est extrêmment pentue et évidement non couverte par le loueur de voiture. On dit que c'est la route la plus pentue sur toute sa longueur aux US. Par endroit il y des pentes à 45%!
A l'entrée du chemin d'accès un gardien note la plaque d'immatriculation du véhicule et s'assure que se soit un véhicule adapté. Après son petit signe amical et un sourire (?) ironique nous nous engageons “courageusement” sur la piste. Le début est très simple mais très vite on se retrouve sur une route extrêmement étroite et surtout très très pentue et assez cabossée. En cas de pluie ca doit être impraticable je pense...Mais elle était bien sèche lors de notre passage. La fin de la piste (plate) qui mène à la plage est encore plus détruite. La plage est belle mais l'un de ses attraits réside dans la présence de nombreux chevaux sauvages absolument pas farouches.
Pour continuer la découverte de la vallée il faut reprendre la piste dans l'autre sens et, au croisement avec la route qui remonte, continuer tout droit. On arrive alors dans un paysage enchanteur dont les habitants ont un sens particulier de l'humour.
Nous garons la voiture et essayons d'atteindre la cascade mais au bout d'une heure nous devons renoncer faute de chemins balisés. Nous apprendrons par la suite qu'il y a bien un chemin et qu'il faut 2 heures pour accéder à cette fameuse cascade. Le problème est qu'il passe constamment par des propriétés privées et que dans certains endroits cela tient plus de la rando acrobatique/aquatique.
Nous reboursons chemin et entamons la remontée tout doucement. A un ou 2 endroits on ressent vraiment la pente et pour être tout à fait honnête je n'en mène pas large et on sert les fessses plusieurs fois un peu comme sur Potash Road qu'on avait fait il y a 3 ans. Cependant Waipio road me semble encore plus pentue mais elle est assez courte.
Sur la remontée on croise de courageux marcheurs qui ont préféré faire la Valley à pied. Il faut bien compter entre 1h et 1h30 de remontée.
Arrivés au sommet on salut le gardien qui lève son pouce dans notre direction façon “good job”. Il peut rayer notre plaque de sa liste...
Toute la famille commençant à avoir fain nous faisons un arrêt à Waimea pour manger un hamburger délicieux fait avec du beuf élévé localement. On fait son burger à la carte et ce n'est pas trop cher.
Restaurant Village Burger : $48 pour 4 hamburgers, 2 part de frites et 4 cocas.
Nous filons ensuite sur Mauna Kea afin d'assister à une soirée Stargazing et assister au coucher de soleil depuis le sommet à 14000 feet (4267 m) au pieds des téléscopes géants.
Nous retrouvons les paysages vallonnés et les champs de Lave et nous entamons l’ascension. Il est conseillé (obligatoire? ) de faire un arrêt d'au moins 45 min au visitor center situé à 2800 m avant de monter au sommet. Le VC est tout petit mais il y a des tables de pique nique, des toilettes et des petites ballades à faire aux alentours pour s'habituer à l'altitude.
La montée au sommet est aussi déconseillée au moins de 16 ans mais après avoir écouté les conseils de la ranger pour Clara (la faire parler constamment (pas difficile), éviter qu'elle s'endorme et guêtter le moindre signe de malaise) nous entamons la montée plein d'espoir surtout que si le ciel est couvert à 2800 m il est dégagé à 4200m. Juste au début de la montée un gars s'assure qu'on est en position 4*4, que l'on a plus que la moitié d'essence dans le réservoir et que le véhicule possède bien un frein moteur. Pas de pitié si vous ne répondez pas à tous ces critères, on ne vous laissera pas monter. Pensez à bien faire le plein avant de venir.
Pour nous c'est bon, on a le feu vert et on commence (même si je ne suis pas sur que cette route soit couverte par le loueur). La montée est assez rapide, la route excellente et aucun de nous ne montre des signes du mal des montagnes, cependant notre voiture elle, a de plus en plus de mal à avancer, le moteur à l'air de s’essouffler et arrivée à 13000ft elle ne peut plus avancer. !! On a jamais vu ça : trop petit moteur? Trop de km?... Là la miss commence à se plaindre d'avoir la tête et son frère aussi … la mort dans l'ame on décide de ne pas tenter le diable et de retourner au VC. Petite photo pour dire qu'on y était puis demi tour. Evidement la voiture reprend du poil de la bête plus on descend...
Et là, alors que j'avais prévu d'assister à la soirée Stargazing, le ciel est toujours couvert, le soleil tarde à se coucher et il y a de plus en plus de monde. On pique nique et lorsque le programme commence à 21h il y au moins 1h de queue à chaque petit télescope mis à disposition du public et pointé vers les étoiles... mais le ciel n'est pas fabuleux, on est un peu écoeuré de ne pas avoir pu monter au sommet, on est fatigué et on a 2h de route pour rentrer au logement alors on laisse tomber... journée loose du voyage.
Soirée Stargazing
Gratuit. Uniquement mardi, mercredi, vendredi et samedi de 18 à 22h.
Ne pas oublier un pull et des chaussettes car il fait froid.
Ca doit être très sympa en dehors de la haute saison (juillet/août) où il y a vraiment trop de monde.
Ca ca restera un gros regret!!
On avait seulement 18 jours à disposition et si Big Island et Kauai était d'office dans le lot, il fallait choisir entre O'ahu et Maui pour la 3ème.
Si ça n'avait tenu qu'à moi, Maui aurait été choisi mais il faut aussi, parfois, tenir compte des avis des autres membres du groupe.
Les enfants voulaient voir Pearl Harbor qu'ils ont étudié à l'école. Et comme ils sont fans de la série Hawaii 5-0, ils voulaient absolument aller à Honolulu[:/]...
Bonjour Sophie!
Nous sommes aussi descendus dans la Waipi'o valley. Nous n'avons pas vu de chevaux. Très belle photo! Lors de la descente, quelque chose est tombée sur le toit de notre Nissan Pathfinder, sûrement une noix de coco, puisque la tôle était enfoncée. Petite inquiétude lors du retour du véhicule, mais le préposé n'a rien inspecté. L'assurance de nos véhicules personnels au Québec nous couvre aux USA pour les véhicules de location.
Lors de notre montée au sommet du Mauna Kea, tout était bouché, on voyait å peine les télescopes. Pas de stargazing non plus pour nous. De toutes façons, c'était le lundi...
pas de chance avec cette journée. Pour le toit je vote pour la noix de coco.. apparement c'est un indicateur assez précis du temps dans la vallée
Nous aussi aux USA notre carte de crédit et notre assurance perso couvrent les voitures de loc. Mais je ne suis toujours demandé si on pouvait faire jouer ces assurances quand on "contrevenait" au règles du contrat de location (qui stipule bien qu'on ne peut pas faire de piste). Je n'ose pas poser la question à mon assureur... Quelqu'un a t'il la réponse?
Bonjour [:)]
Nous partons jeudi prochain pour un périple dans l'ouest américain et en suivant les carnets de voyage avant le départ je tombe sur le tien alors n'embarque car nous nous étions régalés lors de notre séjour de 2012 !!! J'avais d'ailleurs écrit un petit carnet mais sans photos !!! Ça me fera y retourner avec grand plaisir !!!
Marcalamar [;)]
Sophie,
Nous avons téléphoné à notre assureur avant le départ. On nous a certifié que nous étions couverts même sur les routes non pavées. Évitez bien sûr les pistes de brousse et de vous enliser sur une plage de sable non compacté.[:)]
Merci de me suivre. Et j'éspère que tu y trouveras ton compte.
En tout cas tu vas faire un super voyage, tu ne le regrettera pas. Et quelle chance de pouvoir partir hors saison!
03 août Big Island : Nage avec les dauphins sauvages et visite du Pu'uhonua o Honaunau National Park.
Aujourd'hui c'est le Jour avec un grand J. Nous allons réaliser un rêve familial : nager avec les dauphins. Alors autant je me suis toujours refusée à cautionner ce genre d'activités dans les delphinariums, l'idée de pouvoir aller à leur rencontre dans leur milieu naturel me plaisait beaucoup plus.
J'ai selectionné Sea Quest car ils sont très bien notés sur Trip et proposent des sorties en petits groupes sur des embarcations types zodiaques.
Nous nous rendons donc à leur bureau sur la petite marina de Kailua à 5 min en voiture de l'appart. Le temps de se garer, de signer les décharges et nous voilà embarqués sur un gros zodiaque avec 10 autres personnes (leur conception de petit groupe) et nous filons sur l'endroit où sont sensés se trouver Flipper et ses copains.
Le guide et capitaine nous explique que les dauphins d'Hawaii (spinner dolphins) sont très joueurs mais qu'il faut absolument éviter de les toucher (sous peine de retirer l'huile naturelle qu'ils secretent sur leur peau et qui leur permet de se protéger des maladies), de leur faire peur en agitant frénétiquement les bras (donc utilisation uniquement des jambes (avec les palmes) et garder les bras le long du corps) et surtout éviter de les déranger lorsqu'ils se reposent au fond de l'eau.
En fait il faut les reperer au fond de l'eau et arriver à se positionner à leur côté lorsqu'ils remontent pour respirer puis essayer de les suivre...Je dis bien essayer car ça nage très vite un dauphin!!. Après quelques essais infructueux on prend le coup et on profite vraiment de ce moment : nous et les 60 personnes dans l'eau en mêmee temps que nous!!![:/]. Tant pis pour la rencontre intime, mais l'endroit est suffisamment grand et les dauphins suffisamment nombreux pour que chacun puisse suive « son » groupe sans se gêner . Au bout d'une demi heure on remonte à bord où nous attendent des assiettes d'ananas frais coupés en tranche (yumm). Nous reprenons la mer pour un deuxième arrêt snorkling. Il fait beau, la mer est calme, le groupe composé d'une famille de 6 et de 2 couples est sympa, la côte est magnifique. Le guide est bavard juste comme il faut et très drôle.
Le deuxième arrêt sera pour le Capitain Cook Monument, une statue érigée par des marins britaniques en 1874. Cette statue est accessible à pied depuis la route mais le trail est considéré comme difficile compte tenu du dénivellé et du manque d'ombre. (compter 2km aller retour). Elle est placée à l'endroit (approximatif) où le Capitaine aurait été tué par les autochtones en 1779.
D'après le guide, lorsque la compagnie Disney cherchait une inspiration pour son prochain film (Nemo), ils ont trouvé l'inspiration au fond de l'eau à cet endroit même (enfin pour les decors).... Je m'attendais à trouver des dinosaures ou des rescapés d'un accident d'avio[;)]n... mais Nemo ? Ni une ni 2 à l'eau !. Il faut vraiment aller vers les rochers et à gauche de la statue quand on nage. Mais oui, les poissons sont là : de toutes les formes, de toutes les couleurs, de toutes les tailles et en quantités incroyables. Peut être l'un des meilleurs site de snorkeling que j'ai jamais fait.
Pour ceux qui ne souhaitent pas faire une excursions en bateau, on peut y aller en louant des kayaks. Il faut compter une trentaine de minute pour rejoindre le site à travers la jolie baie de Kealakekua. C'était l'option que j'avais envisagé avant de voir que c'était prévu dans l'excursion.
On remonte ensuite sur le bateau pour un lunch composé de sandwichs, chips, fruits, chocolat à croquer et boissons : franchement très bon !. Nous ferrons ensuite plusieurs autres arrêts : un autre pour le snorkeling où nous verrons une tortue et d'autres plus pour nous expliquer les differents type de grottes marines et une chouette leçon de géologie. Puis retour à la Marina en tout début d'après midi.
Nous rentrons à l'appart prendre une douche et se poser un peu avant de repartir pour assister au coucher de soleil sur le site du Pu'uhonua o Haunanau National Park (aussi appelé Place of Refuge).
Un good job à qui arrive à prononcer le nom en une seule fois et sans s'arrêter.
En fait l'alphabet hawaiien ne compte que 5 voyelles et 7 consonnes. Et avec ça il faut se débrouiller pour bâtir tout un langage...
En route pour le Parc nous nous arrêterons à la bien nommée Painted Church une église minuscule et dont tous les plafonds et les murs sont peints sur des panneaux en bois : c'est un peu leur Chapelle Sixtine quoi!
Nous arrivons sur le site vers 17h mais le ciel est bien couvert. Ca rend bien pour les photos mais ça va encore être loupé pour le coucher de soleil !
Place of Refuge est un endroit très particulier pour les anciens hawaiiens. Le site est en fait composé de 2 parties séparées par un long mur en pierre (déjà?).
D'un côté on y trouve le Royal Grounds où se trouvaient le roi et sa cours et où se prenaient les grandes décisions et de l'autre le refuge ou l'on se trouvaient les réfugiés.
La société était régie par tout un tas d'interdits que l'on appelle les Kapu. Contrevenir à un Kapu pouvait vous condamner à mort par toutes sortes de méthodes plus ou moins raffinées : c'est quand même d'avoir le choix je trouve. C'était Kapu par exemple pour un homme et une femme de manger ensemble, il était kapu pour une femme de manger une banane ou pour tous de pêcher un poisson quand ce n'était pas la saison....
C'était également Kapu si l'ombre d'un sujet croisait celle du roi... certains rois bien conscients de la difficultés de se déplacer sans trop compliquer la vie de leur sujets en venaient à se déplacer la nuit où se faisaient annoncer par de la musique... C'est vrai que si on élimine tous ses sujets, c'est beaucoup moins drôle pour reigner !
Un des moyens de condamnations à mort était de jeter à la mer en furie le pauvre malheureux (et parfois même sa famille si les faits était suffisamment graves) qui le plus souvent allait s'écraser sur les rochers. Mais si le coupable arrivait à s'échapper et regagner la place du refuge (et ça ne devait pas être si simple), il devait être purifié par les prêtres, avant d'être pardonné, et pouvait ensuite retourner à sa vie d'avant ! Certains combattants ennemis, qui sentaient la victoire perdue pour leur camp, pouvaient aussi y trouver refuge avant la fin de la guerre et après avoir prêté allégeance au vainqueur, pouvaient retourner à sa vie d'avant.
Le parcours se fait très facilement en un peu moins d'une heure et la brochure distribuée au VC est plutôt bien faite et assez claire. Le site est propre et très bien reconstitué. On y trouve les fameuses statues présentes sur beaucoup de photos.
Mais le ciel est de plus en plus menaçant et il commence même à tomber quelques goutes. Nous quittons le site sans assister au coucher de soleil et remontons vers notre logement avec un arrêt au supermarché pour le repas du soir. Et là surprise, le ciel est clair et depuis le parking nous assitons à un super coucher de soleil. Bon le coin est loin d'être glamour mais c'est mon premier coucher de soleil hawaiien et ça ca se fête !
Nage avec les dauphins et snorkeling :
Sea Quest
Excursion de 5h
$138/p snack, lunch et équipement compris.
Place of refuge
$5 l'entrée par véhicule valable 7 jours
Si personne à la guérite mettre les sous dans la boite à l'entrée
Apparement les horaires sont fluctuants mais le site reste ouvert jusqu'à la tombée de la nuit même si le VC est fermé.
Bonjour ,
Moi aussi je voulais nager avec les dauphins dans la baie de Kook , beaucoup de personnes y allaient à la nage équiper de combinaison . Mais je ne suis pas assez bon nageur , il y avait beaucoup de houle, la location de kayak était beaucoup trop chère. J'ai réussi a monté voir les télescopes , il faisait très froid et beaucoup de vent.
Arggg les télescopes!! Suis très jalouse là [:P]!!
Tant mieux pour vous. On aurait vraiment aimé pouvoir les atteindre
Quant aux dauphins c'est dommage mais je comprends, car à la nage, ça fait une belle trotte depuis le bord. Et la mer n'est pas souvent aussi calme que ce que l'on a eu. Je crois que je ne le recommanderai pas.
Et c'est vrai aussi que le prix de la location de kayak est exagéré (comme un peu toutes les activités aux US par rapport à la France)....[:/] surtout en comparaison de ce que l'on a en sortie bateau.
Enfin, pour ceux qui ont une appréhension à nager en pleine mer ou qui ont des difficultés à nager, dans le genre d'expédition que l'on a pris, ils fournissent gilet de nage et tubes en polystyrènes pour aider à la flottaison ... c'est plutôt bien fait. Et le bateau n'est jamais très loin.
Et tant mieux pour les guides. Je n'en avais pas trouvé quand j'ai préparé ce voyage
Quant je vous dit que c'est la destination qui monte....
Si tu as des questions sur des points plus précis et si je peux t'aider n'hésite pas.
Je suis en train de regarder pour un passage par les Galápagos à l'allée ou au retour. Le peu que j'ai lu sur Hawaï (forums, Petit Futé), ne n'est jamais évoqué et les liaisons aériennes ont l'air compliqué.
Pas moi en tout cas .... ca doit être un chouette voyage. Je ne sais comment on peut faire mais voila ce que j'ai trouvé sur google
https://www.rome2rio.com/fr/s/Équateur/Hawaï
Apparement il y a 7 possibilités de vol pour rejoindre ces 2 archipels. Evidemment aucun vol direct mais c'est un début de piste.
Peut être que tu peux faire (si j'en crois ce site)
Paris - Quito puis Quito - Galapagos- Quito
Puis Quito- Dallas et Dallas - Honolulu.
Mais je serais étonnée qu'il n'y ait pas un LAX-Quito
Peut être l'occasion aussi de visiter l'Equateur ou le Texas
Bonjour Sophie!
Nous avons loué des kayaks pour voir les dauphins et faire du snorkeling dans la baie. Nous sommes passés par Ehu and Kai, des locaux, les seuls qui ont le droit de mettre les kayaks à l'eau directement dans la baie. Ils ont un très bon site internet pour les réservations et notre embarcation nous attendait à l'heure dite. Nous avions réservé un kayak double pour $65 US + tx pour toute la journée si on le désirait. Nous y avons passé tout l'avant-midi à admirer les allées et venues des dauphins dans la baie. J'ai même filmé une maman et son petit sous l'eau. C'est aussi le meilleur snorkeling que j'ai fait à vie.
C'est un des meilleurs souvenirs que j'ai d'Hawaï. Contrairement à toi, je le recommande. Le hic, c'est d'être capable de remonter dans le kayak. [:)]
Pour revenir sur la question des guides à Hawaii, ( j'ai déjà donnée le tuyau à SLC2012) il existe une excellente série de guides qui s'appellent tous du nom de l'ìle et Revealed, soit Oahu Revealed, Maui Revealed, etc. Cette série qui n'existe qu'en anglais est très complète, très documentée et sans concession. Ils ont aussi fait une app. C'est bizarre qu'en étant basée aux USA vous ne soyez pas tombée dessus. Cela nous a beaucoup servi pour notre voyage de 2015 https://voyageforum.com/discussion/mahalo-nui-loa-hawai-4-semaines-4-iles-d7228792/
Non, non je recommande aussi.... J'avais même pensé le faire de cette façon... avant de voir que ca faisait doublon avec ma reservation
Ce que je ne recommande pas c'est d'y aller à la nage par contre
Bonjour!
Nous avons aussi utilisé ces guides papier qui nous ont été d'une grande utilité. J'avais acheté de vieilles éditions sur Amazon pour quelques dollars, je dirais même quelques sous.
Leur seul défaut, ils sont lourds dans les valises...😀
Si si ce sont les guides que j'ai utilisé moi aussi pour les 3 îles que j'ai visité mais ils sont en anglais...
Et en effet ils m'ont bien servis surtout pour établir les itinéraires à la journée car ils sont vraiment précis... au mile prés... très utile donc
04 août Big Island : Les plages du nord et la Pololu Valley
Tout le monde est bien fatigué ce matin alors je laisse dormir mes troupes..Et puis le programme est très léger aujourd'hui.
Moi, depuis le début du voyage je suis réveillée à 6h pile. J'avale un petit dej rapide, je prends mon bouquin et vais me mettre à la piscine de la résidence.... rhoo trop bien ! Il fait déjà chaud mais pas trop....On n'en aura pas vraiment profité de cette piscine. C'est dommage mais elle a le mérite d'être là.
Lorsque je remonte tout le monde est réveillé et.... connecté... mais personne n'a encore déjeuné... non mais je rêve ! On est en vacances mais quand même...
Je secoue les troupes, et 1h après (quand même) tout le monde est dans la voiture. On charge glacière, équipement snorkeling, booggie board et sac de plage. Ce que j'aime dans le système airbnb c'est qu'on trouve des locations avec vraiment tout ce qu'il faut (et cet appart est vraiment top pour ça). Une fois sur place pas besoin d'acheter de choses en supplément.
Et ne pas se charger de serviettes de plage a un avantage non négligeable : plus de place dans les valises
Notre premier arrêt sera pour Hapuna Beach, ce que mon guide qualifie de « ultimate frolicking beach ». Pas la peine d'imaginer des chiens courant sur une plage, nourris aux croquettes, au son d'une musique classique …. D'abord les chiens y sont interdits et je traduirai ça comme la plage de tous les plaisirs aquatiques.
Il faut savoir que sur Big island les belles et grandes plages de sable blond sont rares. Les bords de mer sont plutôt rocailleux (prévoir des chaussons de nage ou des sandales en plastiques si ce n'est pas fournis dans la loc). On en trouve cependant. Et les 2 plus belles sont au même endroit :
Mauna Kea Beach dont l'accés est limité à un certain nombre de véhicules: 40. (C'est le nombre de places de parking laissé libres par l'immense resort qui borde la plage) et Hapuna Beach.[:/]
Comme toutes les plages sont publiques à Hawaii, personne ne peut privatiser le littoral. Du coup tous les hôtels doivent permettre un libre accès à la plage. Seulement la loi ne dit rien à propos du parking.... Eux ont donc trouvé ce moyen pour limiter l'accès à la plage.... Si on veut y accéder il faut venir tôt (avant 9h en général). Mais, pour ceux qui veulent vraiment voir cette plage, il y a une astuce qui consiste à se garer à Hapuna Beach et longer le sentier côtier depuis l'Est de la plage (après l'hôtel : il y en a qu'un donc facile à trouver). Le sentier fait 1.6km et c'est relativement plat.
Hapuna Beach State Park au contraire est d'accès libre avec un grand parking, des sanitaires, des douches, des tables et même une buvette-snack qui loue aussi booggie Boards, parasols etc...
Cette plage aurait été voté comme l'une des plus belles plages de toute la nation US par les lecteurs du Condé Nast Traveler. Nous y étions en semaine, mais on peut comprendre que le week end se soit beaucoup plus fréquenté. Si vous voulez de l'ombre, il faut se diriger vers l'hôtel et vous trouverez le long de la falaise des arbres qui vous offrirons un abris salutaire... pas besoin de parasol ici.
C'est vrai que la plage est belle et c'est un super endroit pour le boggie board si la mer n'est pas trop agitée.
Après avoir été refoulé à Mauna Kea Beach, nous passerons une bonne partie de la journée dans les vagues à « frolicker » et à l'ombres des arbres. Le coin pique nique est top !
Au bout de quelques heures on plie bagages et on poursuit notre route beaucoup plus nord vers Pololu Valley.
Sur le chemin j'avais noté un petit parc archéologique : le Lapakahi State historical park. On s'y arrête mais il n'est pas aussi intéressant que Pu'uhonua o Honaunau NP. Il est beaucoup plus petit et du fait de l'absence de reconstitution on a du mal à se représenter le site. Le petit livret explicatif est intéressant et on y a apprend que le site a été abandonné en partie à cause à l'absence d'eau potable. Le site est entouré d'arbustes produisant des fleurs de cotons... c'est original.
En fait, on y vient surtout pour y faire du snorkeling car les site est réputé pour y être très riche en poissons.
Le paysage est tour à tour volcanique, désertique, montagneux (encore ce mélange qui nous plait tant) et nous arrivons à la Pololu Valley tout au bout de la route. Dommage la lumière n'est pas terrible mais c'est très beau....
Nous traversons avant d'y arriver le mignon village de Kapa'au ou se trouve l'original de la statue du plus célèbre roi Hawaiien : King Kamehamea très connue des amateurs de la série Hawaii 5-0.
Pour la petite histoire cette statue est celle qui devait être exposée à Honolulu. Elle a été sculpté en France (oui oui!) mais le bateau qui devait la livrer à coulé avec toute se cargaison. Comme ils avaient une assurance, ils en ont commandé une autre qui elle est bien arrivée à destination. La statue originale a été retrouvée (un peu abimée), quelques années plus tard, sur un marché par le capitaine du bateau qui l'avait transporté. Il l'a rachète, la fait réparer et l'a installé là où elle est maintenant.
Toute la troupe écoute « religieusement » mes explications en dégustant une délicieuse glace locale.
Puis retour à la maison et livraison de Pizzas.
Jérôme et moi allons explorer la vie nocturne de Kona.... bon on a vite fait le tour d'un autre côté[:/].... Nous finirons par prendre un verre au festif « On the rock » aux sons d'un trio jouant de la musique pop et de danseurs plutôt âgés se déhanchant sur la piste... m'ouai... On espérait avoir une table « les pieds dans l'eau » mais on se retrouve dans une alcôve .
La Pina Colada n'est pas mauvaise alors on regarde le spectacle et on rentre se coucher !
Où se baigner :
Hapuna Beach State Park
Parking $5 – ombre naturelle le long de la falaise en direction de l'hôtel.
Possibilité de louer des boogie boards
Localisation : 30 miles au nord de Kailua-Kona.
Où manger une excellente glace :
Kohala Coffee Mill : distribue les glaces Tropical Dreams Ice Cream. (En fait n'importe quel glacier distribuant cette marque de glaces locales.)
Sur la route principale au centre de Kapa'au coincée entre 2 commerces
$21 pour 4 glaces.
Ou boire un verre en écoutant de la musique (éventuellement)[:P]:
Plusieurs bars sur Kailua-Kona mais « On the Rock » est certainement le mieux placé : au bord de l'eau et le plus animé.
On The Rock
75-5824 Kahakai Rd
Kailua-Kona
Et tant mieux pour les guides. Je n'en avais pas trouvé quand j'ai préparé ce voyage
Quant je vous dit que c'est la destination qui monte....
Si tu as des questions sur des points plus précis et si je peux t'aider n'hésite pas.
La destination qui monte... Oui, on voit de beaux carnets et on a fait le pas. Mais, la destination reste lointaine. Au retour, on part le mardi soir de Kona pour arriver le jeudi matin en France !!!
si tu as des questions... Pour le moment, on lit des carnets pour se faire une idée de la répartition des jours. Nous arrivons à HNL, mais je ne pense pas y rester longtemps pour aller sur Kauai et terminer par Big Island. On prévoit de zapper Mauai. On reste que deux semaines, difficile de faire mieux en avril.
Pour les questions, je n'hésiterai pas.
Merci de partager ce carnet avec nous.
Bonjour,
Pour le snorkerling il y a aussi un super spot a 18 kms au nord de la baie de kook, Kahaluu Bay
Il y a plein de tortues et de magnifique poissons.
Ah bin zut on l'a loupé celui-là!
Enfin..... Big Island est vraiment un must pour le snorkeling! Je ne crois pas avoir vu autant de poissons ailleurs et j'en ai fait pas mal.
A Noel on se fait un trip au Belize sur la barrière de corail.... je vais pouvoir comparer
Bonjour Sophie,
Nous étions à Hawaï en même temps que vous (du 29 Juillet au 18 Août), nous nous sommes peut être croisé [;)].
Je vais donc suivre ce carnet avec grand intérêt en attendant de faire le mien [:)].
Isabelle
"Voyager est un triple plaisir : l'attente, l'éblouissement et le souvenir." Ilka Chase
C'est le grand départ aujourd'hui. Nous quittons la côte Ouest pour rejoindre l'autre côté de l'île, le but étant de découvrir le National Volcano Park. Je préviens mes troupes : cette côte est beaucoup plus pluvieuse que l'ouest alors faudra pas râler si il pleut !
Pour rejoindre l'autre côté, on peut soit passer en direct par la Saddle road qui coupe l'île en 2 soit passer par le sud ce qui est beaucoup plus scénique et surtout nous permettra de découvrir 2 plages paticulières et d'atteindre le point le plus sud des USA(Key West étant le point le plus au sud mais côté continent).
Après avoir refait les sacs, rangé un peu l'appart et charger la voiture nous prenons la route pour notre premier arrêt : La plantation de café Greenwell Farm dont la visite guidée est gratuite. Il faut savoir que l'île de Big Island est extrêmement réputé (paraît- il) pour son café car les conditions de cultures y sont optimales avec juste ce qu'il faut d'humidité et de chaleur. On la goûté et il est pas mauvais mais son prix dépasse l'entendement.... Enfin ça peut faire un cadeau souvenir sympa à l'amateur de café de votre famille. Pour le coût super original mais attention à ce qu'il soit marqué 100% Kona. Le plus souvent on trouve du café mais avec des graines qui viennent d'autres îles donc « moins bon » dixit la guide de la ferme.
Nous nous présentons à l'acceuil pour la visite. Un groupe de chinois est prêt à partir mais on préfère attendre un peu et déguster les différents échantillons proposés.
Les groupes se succèdent toutes les 20/30 min et notre tour arrive et là c'est le drame : notre guide nous annonce que comme on est samedi, il n'y aura pas la visite complète mais juste un petit tour dans le coin des vieux cafeiers donc ni sur la plantation ni dans l'usine de torréfaction... On aura quand même droit à 20 min d'explication sur l'histoire de la plantation, le choix des graines et la torréfaction... Interessant mais on reste sur notre fin.
Au moins on est pas en retard sur le programme et on reprend la route pour notre second arrêt South Point. Encore une fois nous traversons des champs de laves pour finalement arriver au « bout du monde ». Bon pas grand chose à voir si ce n'est une ancienne cale pour remonter les charges depuis la mer et qui sert de plongeoir à quelques téméraire.
Par contre c'est ventu dans le coin ! Je vous laisse deviner dans quel sens souffle le vent
Nous reprenons la voiture pour l'autre attraction phare du coin : Green Sand Beach aussi connue sous le nom de Papakōlea Beach. Il y a paraît il seulement 2 plages de ce style dans le monde : une sur Big Island et l'autre dans les Galapagos (oui oui).
Alors comment dire : oui le sable est vert mais si vous vous attendez à du vert fluo oubliez. Il est vert marron et surtout il se mérite. Cette curiosité géologique est due à un minéral que l'on appelle olivine qui se trouve au bord de l'eau et qui est constitué de pierre semi-précieuses.
Pour y accéder, vous pouvez prendre des « navettes » proposés par des locaux pour un tarif de $15/p. Vous pouvez également y aller à pied comme 50% des gens. Il vous faudra alors entre 1h et 1h30 de marche pas désagréable le long de la falaise. Il est donc impossible de se perdre : c'est l'option qu'on a prise mais ne pas oublier de prendre de l'eau car même si c'est venté, il fait chaud et on a soif !. Quand vous voyez les pickup truck garés vous y êtes.
La dernière solution consiste à atteindre la plage avec votre 4*4 mais attention à réserver au véhicules hauts sur pattes et aux conducteurs téméraires. C'est aussi l'option qu'on a choisi en partie. On a du abandonner après les premiers 100 m car le terrain est vraiment trop accidenté pour notre pauvre Jeep compass. On la garera dans un coin et on ferra le reste à pied... et dire qu'on a dédaigné les navettes...
Bon pas grave : 3 sur 4 sont très motivés et une rallera tout le temps (surtout en voyant passer les navettes) mais finira pas faire la marche en entier. On charge les bouteilles d'eau et le pique nique dans les sacs et c'est parti....
On arrive à la plage au bout d'1h15 de marche. C'est beau mais la plage est toute petite et bondée. On arrive néanmoins a trouver un coin ou poser les fesses et on savoure notre sandwich face aux vagues puissantes qui font la joie des boggies boarders.
Le retour se fait facilement aussi mais on est arrivés au bout de nos 5l d'eau et les pauvres cannettes restées dans la voiture sont juste imbuvables.
Nous reprenons la voiture pour l'arrêt suivant Black Sand Beach aussi connue sous le nom de Punalu'u. Alors oui ce n'est pas la seule sur terre et peut être pas la plus spectaculaire mais celle là à l'avantage de voir régulièrement des tortues venir s'y reposer. Et en effet, elles sont bien là, entourées d'un cordon de protection et de panneaux rappelant aux gens de ne pas les toucher. On a de la chance car lorsqu'on arrive sur site il n'y a pas grand monde et on peut les observer à l'aise. On y reste bien 30 min puis on reprend la route pour notre logement suivant à Keaau chez Maurice et Yuka à 20 min du parc des volcans.
On peut loger plus prêt, à Volcano, mais les commentaires sur ce logement sont extrêmement nombreux, tous sont dithyrambiques et surtout on vous offre le petit déjeuner si vous rester 3 nuits minimum... vendu ! Heu, réservé !
Effectivement si le logement n'est pas super bien placé (au bord d'une route très passante) Maurice est un hôte exceptionnel et nous a accueilli, comme de la famille, avec 2 bouteilles de vin (rouge ou blanc car ils ne savait pas ce que l'on voulait) un pack de 24 petites bouteilles d'eau , 4 capes de pluies (on n'en a pas eu besoin), une boite de noix de macadamia locales recouvertes de chocolat et plein d'autres petites surprises. Effectivement il y a de quoi faire un petit dej pour 3 jours ce qui rempli le frigo.
Pour nous ce soir se sera restaurant suivant son conseil : le meilleur japonais de l'île (et il s'y connait en japonais Maurice vu que c'est un ancien citoyen de l'Empire du Soleil Levant).
C'est un restaurant étonnant ou il y a peu de sushi et beaucoup de légumes frits... apparement les japonais en sont fans.... mon image de la diet japonaise en a pris un coup !
Effectivement c'est très bon mais un peu lourd la friture le soir…
Allez hop au dodo car demain c'est une journée incroyable qui nous attend …. on va voir les volcans !!!
Où déguster un bon café près de Kailua-Kona
Greenwall farm
Visite guidée gratuite tous le jours mais très limitée les samedi, dimanche et lundi.
81 6581 Mamalahoa Hwy, Kealakekua
Où manger japonais à Hilo
Milyo's Japanese restaurant
564 Hinano street
Où voir du sable vert
Green Sand Beach.
Où voir des tortues sur la plage
Black Sand Beach
Où loger : je ne sais pas si je peux mettre un lien commercial donc si vous voulez le lien airbnb de chez Maurice je peux vous l'envoyer en MP
Je monte en marche pour suivre ce voyage qui me rappellera des souvenirs. Durant l'été 2013 j'ai consacré 4 semaines aux 4 principales îles et j'en garde un super souvenir. Les 4 îles sont bien différentes et il me semble bien difficile de faire un choix.
Tout d'abord quel départ stressant . Heureusement tout s'est arrangé. Super la charmante attention du mari avec le collier de fleur. En 2013 il n'y avait pas de contrôle pour monter au Mauna Kea et j'y étais monté tranquillement en Ford Escape après un arrêt d'une bonne heure au visitor center. Peut-être que cela a changé depuis et qu'ils sont plus stricts. Le sunset au dessus des nuages y est magique.
Ah green sand beach.......spot exceptionnel qui se fait très facilement à pied. Je me permets de rajouter 1 photo sous un autre angle qui fut longtemps mon avatar ici même.
Black sand beach qui n'est pas très loin est réputé en effet pour ses tortues. Histoire de compléter ce sujet il y a red sand beach à Maui à côté d'Hana. C'est plus petit, intime et pas très facile à trouver mais avec beaucoup de charme.
A bientôt pour la suite.
Mahalo.
"Si partir vivre ses rêves remplit l'âme, les partager après les avoir réalisés la grandit"
"Qui veut apprendre à se connaître commence par explorer le monde"
En 2015 nous sommes montés avec une Fiat 500 (!), pas pas jusqu'en haut, il n'y avait pas de contrôle, mais une barrière après le poste des rangers pour signaler quels véhicules pouvaient monter (https://voyageforum.com/v.f?do=post_view_flat;post=7228792;page=2;search_string=mahalo;sb=post_latest_reply;so=ASC;mh=20;)
Voici un lien que l'on m'a communiqué dans une autre discussion:
http://www.trip-usa-canada.com/visiter-mauna-kea-hawai-big-island/
Vous avez loué un Jeep Compass, c'est un modèle 4x4. Chez Hertz, c'est classifié comme un simple SUV.
De quoi vous dissuader de monter sans 4x4.
Ceci dit, nous avons trouvé que c'était faisable en suv intermédiaire.
