4 semaines en Afrique Australe: de Windhoek à Cape Town par le chemin des écoliers
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

EM Emma78 Veteran ·
Quel défilé, Cannes avant l'heure 😉

Il n’empêche que tu as été beaucoup trop gâté par Etosha, c'est pas juste !!!! 😛
Emma

http://www.manuetjc-tribulations.com
SW Swimmer Veteran ·
Mais une question me taraude : Où se situent tous ces points d'eau ? Le long et au bord de la route ? Les photos se prennent de la voiture ?

Les photos se prennent de la voiture, il est interdit d'en descendre !

Les points d'eau, pour l'essentiel, sont artificiels et se trouvent à proximité de la route principale qui relie les camps (quelques centaines de mètres voire quelques km max.). Pour mieux te rendre compte (partie ouest du camp) :

L'image n'est pas super mais tous les noms en bleu représentent des points d'eau. Elle est extraite de ce livret qu'on trouve sur place :
Pascal
SW Swimmer Veteran ·
C'est vrai que c'est un peu fouillis ! 😄

Je me suis fait la même remarque et du coup j'ai laissé un commentaire dans le livre d'or en demandant aux gestionnaires du parc de s'arranger pour qu'il n'y ait qu'une seule espèce par point d'eau car ce côté grande kermesse est vraiment insupportable ! 😏

Ca devrait normalement figurer à l'ordre du jour du prochain rassemblement des troupeaux 😉
Pascal
AT Atila Globetrotter ·
Dis moi, Pascal, quelles sont les dimensions de ce parc dans sa partie accessible ? ( nombre de km en longueur et en largeur) J'ai l impression par ailleurs que , comme au KTP, il n'y a pas beaucoup de pistes différentes ?
LA Lacalo Globetrotter ·
Merci de ces précisions ! Avec la carte c'est très clair. Impressionnante quand même cette densité d'animaux.😮
" Nous ne saurons jamais tout le bien qu'un simple sourire peut être capable de faire." Mère Teresa
SW Swimmer Veteran ·
Et ben voilà! C'était quand même pas si difficile! 😏 C'est sûr qu'il y a du monde aux points d'eau! Muriel

C'est justement pour ça que c'est difficile ! Des heures de montage sur Photoshop pour ajouter tous ces animaux à des points d'eau désespérément vides 😉

J'ai failli ajouter un tigre mais j'ai eu peur qu'un(e) spécialiste le remarque 😄
Pascal
SW Swimmer Veteran ·
Dis moi, Pascal, quelles sont les dimensions de ce parc dans sa partie accessible ? ( nombre de km en longueur et en largeur)?

Difficile à dire, disons que d'est en ouest il doit y avoir pas loin de 300km et qu'il y a quelques boucles autour des camps. Quelques images seront peut-être plus parlantes.

Entre Okaukuejo et Halali :



Autour de Namutoni :

J'ai l impression par ailleurs que , comme au KTP, il n'y a pas beaucoup de pistes différentes ?

Qu'entends-tu par "pistes différentes" ?
Pascal
SW Swimmer Veteran ·
Ah, enfin la suite...je te croyais parti en vacances.😉

Replonger dans toutes ces photos c'est le prolongement des vacances ! 😎
Pascal
SW Swimmer Veteran ·
Je confirma que la grève des guépards se reconduit d'année en année, c'est à désespérer 😏

Le mieux c'est donc d'attendre que le mouvement prenne fin avant d'y retourner ! 😉

PS : j'attends le dénouement avec impatience dans cette histoire de passeport ! 😮
Pascal
AI AirOne Globetrotter ·
J'ai failli ajouter un tigre mais j'ai eu peur qu'un(e) spécialiste le remarque 😄

Des tigres ! Ha ! Ha ! N'importe quoi ! Chacun ici sait que le tigre vit en Amérique... Par contre, as tu vu des castor, je n'ai pas réussi à voir un seul castor lors de mes 2 voyages en Afrique australe...😐
Erwan La vie est belle ! La vie est belle ! Je me tue à vous le dire disait la fleur. Et elle meurt ( J.Prévert)
SW Swimmer Veteran ·
(Cependant, j'observe que la pub ne va pas plus loin que les dunes de Sesriem..

Si, si, les effets spéciaux et l'émotion sont de Cape Town 😛

Les enfants ne sont pas sevrés? 😮

Même à cette âge là ça reste mes gros bébés 🙂

Le froid est joueur!.

Très joueur durant l'hiver austral et il joue plutôt bien car il gagne souvent ! 😕

« Dis donc ce serait pas un rihno derrière le buisson là ? »

Un rhinoferox? 🏴‍☠️

😏 Une petite dysorthographie, mais je laisse ça fera un souvenir 😉

C'est bien ce rythme lent pour un beau carnet et, si mes calculs sont bons, tu devrais terminer le récit pile un an après avoir commencé le voyage.

Avec une année de préparation en plus, c'est un bon moyen d'amortir le coût de ce voyage 😇
Pascal
SW Swimmer Veteran ·
Superbes photos !

Merci Cathy ! Mais si je ne me trompe pas tu devrais prendre les mêmes sous peu 😎
Pascal
SW Swimmer Veteran ·
Quel défilé, Cannes avant l'heure 😉

Il n’empêche que tu as été beaucoup trop gâté par Etosha, c'est pas juste !!!! 😛

Si c'est trop dur à supporter je te conseille de ne pas regarder la suite du carnet 😉
Pascal
SW Swimmer Veteran ·
Pascal
LA Lacalo Globetrotter ·
Je ne savais même pas qu'il y avait des castors là-bas 😮

Je n'ai rien contre les castors mais ce n'est pas forcément cet animal que je suis allé voir 😏

Ils étaient probablement dans les points d'eau ! Mais vu la foule qui s'amassait devant, difficile de les voir !😏
" Nous ne saurons jamais tout le bien qu'un simple sourire peut être capable de faire." Mère Teresa
SW Swimmer Veteran ·
Ils étaient probablement dans les points d'eau ! Mais vu la foule qui s'amassait devant, difficile de les voir !😏

Je ne vois pas d'autres explications 😉
Pascal
RJ Rjulie95 Globetrotter ·
Par contre, as tu vu des castor, je n'ai pas réussi à voir un seul castor lors de mes 2 voyages en Afrique australe...😐

Je sais pas ce qu'il y avait dans ton café ce matin, mais je plains tes patients 😇
"Je suis africain, non pas parce que je suis né en Afrique, mais parce que l'Afrique est née en moi." Kwame Nkrumah.

"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela

https://www.en-voyages.fr
AT Atila Globetrotter ·
Pistes différentes = nombreuses façons de parvenir d un point A à un point B.😉 Au vu de la carte, il y a surtout l air d'y avoir une piste qui longe le pan et quelques variantes mais pas vraiment un gros choix donc de grosses possibilités de dispersion des voyageurs.
AI AirOne Globetrotter ·
Pistes différentes = nombreuses façons de parvenir d un point A à un point B.😉 Au vu de la carte, il y a surtout l air d'y avoir une piste qui longe le pan et quelques variantes mais pas vraiment un gros choix donc de grosses possibilités de dispersion des voyageurs.

😮 Ben dis donc, pour une amoureuse du KTP tu deviens bien difficile ! Il y a tout de même pas mal de loop, la voie unique bordée de trous d'eau ( type KTP), c'est sur la partie ouest nouvellement ouverte.





Quand on compare avec la partie sudaf du KTP :

Erwan La vie est belle ! La vie est belle ! Je me tue à vous le dire disait la fleur. Et elle meurt ( J.Prévert)
MA Max68 Globetrotter ·
oui de nombreuses pistes pour aller d'un point A à un point B

Avec les conséquences qui y afférents le lion sera à droite ou à gauche 😉 où sont les éléphants ici ou là ...

Tu l'as compris c'est une loterie à laquelle Swimmer a gagné 😎
https://apprentisvoyageurs.com
SW Swimmer Veteran ·
Tu l'as compris c'est une loterie à laquelle Swimmer a gagné 😎

Pas tant que ça, je rappelle tout de même que je n'ai pas vu un seul castor ! 😏
Pascal
SW Swimmer Veteran ·
Mercredi 29/07 : Etosha, entre Okaukuejo et Olifantsrus (3ème partie)

A l’écart de ce rassemblement on croise certains à la bourre D’autres au contraire qui prennent leur temps pour arriver Des groupes qui se forment pour discuter des accords proposés

En route pour le camp mon fils me crie « stop, je viens de voir un rhino ! ». Évidemment j’arrête la voiture. Marche arrière. Il y a effectivement un rhinocéros à une vingtaine de mètre ! Ma petite manœuvre l’a sans doute dérangé car il interrompt ce qu’il faisait, nous fait face et nous regarde fixement. 😐 Puis il commence à avancer…Oups ! Suée, embrayage, première. Prêt à déguerpir en résumé ! 🤪 Il continue à avancer doucement puis fait nonchalamment demi-tour et s’en va en nous snobant…😄

On arrive à Olifantstrus vers 16h30. Des 4 camps d’Etosha c’est là qu’on reçoit l’accueil le plus sympa ! 🙂 Le camp est petit, 10 campements seulement, très intimiste, adorable ! Sans doute notre camp préféré. Bon par contre pas grand-chose au kiosque. Juste du bois et des boissons. En revanche ils peuvent préparer quelques sandwiches ainsi que le petit dej’ (qu’on prendra le lendemain matin). On s’installe et on va au point d’eau dans un super observatoire qui le surplombe.

On n’avait pourtant rien commandé de spécial mais on nous a mis un assortiment. C’est tout d'abord une girafe qui nous accueille et quelques zèbres un peu plus loin. On devine qu’elle aimerait bien s’approcher davantage pour boire mais elle n’ose pas. Ce sent le prédateur dans le coin… Bingo ! Juste en face de nous, qui se rapproche tranquillement du point d’eau ? Une lionne ! 😎

Du coup ca détale à tout va chez les gnous et même la girafe ne fait pas de vieux os dans le coin...

C’est la lionne qui finira par boire en premier

Le soleil est sur le point de se coucher et on aperçoit malgré tout un rhinocéros qui approche pour s’abreuver tout en restant vigilant, la lionne trainant toujours dans les parages… En préparant le diner dans la cuisine du camp on discute avec un guide namibien qui prépare le repas pour son groupe. Il travaille pour des agences. C’est un bon job a priori mais pas facile tous les jours, et je ne dis pas ça parce qu’il avait un groupe de français avec lui ce jour-là. 😄 C’est crevant car il doit être multitâche : guide, chauffeur, cuisinier, installation du camp...

Après le repas les enfants vont au lit et on retourne au point d’eau. Springboks et girafes pour cette séance 😉 Au programme demain, des animaux (comment ça "encore !" ?) et quelques petits problèmes de carrosserie…😕
Pascal
AI AirOne Globetrotter ·
Pas tant que ça, je rappelle tout de même que je n'ai pas vu un seul castor ! 😏

Ha ! Ha ! Ha ! trop la loose hé ! 😄
Erwan La vie est belle ! La vie est belle ! Je me tue à vous le dire disait la fleur. Et elle meurt ( J.Prévert)
SW Swimmer Veteran ·
Pas tant que ça, je rappelle tout de même que je n'ai pas vu un seul castor ! 😏

Ha ! Ha ! Ha ! trop la loose hé ! 😄

Ouais bah c'est décidé, l'année prochaine je pars au Canada ! 😏
Pascal
VO Voyajou Globetrotter ·
Si, si, les effets spéciaux et l'émotion sont de Cape Town 😛

Je suis impardonnable. Cette cellule où toujours il garda le cap de l'espoir. Je voudrais pas faire mon AirOne -le voudrais-je que je n'y parviendrais pas- mais, donc, entre Sesriem et Cape Town: rien? 😏
EM Emma78 Veteran ·
Et ça continue, encore et encore ... Etosha vous a vraiment fait le grand numéro, quelle chance 🙂 Dis donc, elle est bien rouge la lumière d'Olifantrus 😮
Emma

http://www.manuetjc-tribulations.com
TI Ticapi Globetrotter ·
Je vois que j'ai bien fait de réserver le camp Olifantsrus.🙂 J'ai hésitez entre ce dernier et Etosha Road Side.
SW Swimmer Veteran ·
Je voudrais pas faire mon AirOne -le voudrais-je que je n'y parviendrais pas- mais, donc, entre Sesriem et Cape Town: rien? 😏

En fait le ciel étoilé a été pris au NamibRand Family Hideout, un peu plus de 100 km au sud de Sesriem 😛

Bon c'est vrai j'aurais pu mettre une photo des chevaux sauvagers près d'Aus ou d'un coucher de soleil sur la rivière Orange ou encore de fleurs du Namaqualand (même si on y était malheureusement encore un peu trop tôt pour observer le fabuleux spectacle).

Un peu de patience ça va venir 😉
Pascal
SW Swimmer Veteran ·
Et ça continue, encore et encore ... Etosha vous a vraiment fait le grand numéro, quelle chance 🙂

La chance du débutant 😇

Dis donc, elle est bien rouge la lumière d'Olifantrus 😮

C'est vrai qu'elle était bien rouge. Je ne sais pas la raison de ce choix mais ce n'est pas choquant du tout.
Pascal
SW Swimmer Veteran ·
Je vois que j'ai bien fait de réserver le camp Olifantsrus.🙂 J'ai hésitez entre ce dernier et Etosha Road Side.

Je ne connais pas le second mais si vous aimez la tranquillité celui-là devrait vous plaire. 🙂
Pascal
RJ Rjulie95 Globetrotter ·
D'après un rangers qui utilisait aussi ce type de lumière c'est pour moins géner les animaux.
"Je suis africain, non pas parce que je suis né en Afrique, mais parce que l'Afrique est née en moi." Kwame Nkrumah.

"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela

https://www.en-voyages.fr
MA Max68 Globetrotter ·
Bonjour Carmen,

J'ai hésitez entre ce dernier et Etosha Road Side.

être DANS le parc ou à l'extérieur est fondamentalement différent. Etosha Roadside est très bien, tranquille etoutetout mais point de rhinos, lions et autres gnous au point d'eau le soir. De plus il faut savoir que le moment où vous avez le plus de chance de voir des félins ou une vie animalière plus intense c'est dans les dernières minutes avant la fermeture des barrières, alors ce serait bête de les utiliser à rouler pour sortir du parc



17h55 pour une fermeture du camp à 18h03 😉
https://apprentisvoyageurs.com
TI Ticapi Globetrotter ·
J'adore ta photo! La maman avec son petit, un moment de tendresse...sous une belle lumière.🙂

De toute façon, on est gâté avec les photos dans ce carnet.
AI AirOne Globetrotter ·
De toute façon, on est gâté avec les photos dans ce carnet.

Jusque là :



😛
Erwan La vie est belle ! La vie est belle ! Je me tue à vous le dire disait la fleur. Et elle meurt ( J.Prévert)
KO Kola Globetrotter ·
.... On avait dit pas de selfie dans le carnet des autres ! 😠
AI AirOne Globetrotter ·
.... On avait dit pas de selfie dans le carnet des autres ! 😠

😮 Mais euh...je...bon...
Erwan La vie est belle ! La vie est belle ! Je me tue à vous le dire disait la fleur. Et elle meurt ( J.Prévert)
TI Ticapi Globetrotter ·
De toute façon, on est gâté avec les photos dans ce carnet.

Jusque là :



😛

Quel horreur, c'est quoi ce truc? J'espère que c'est un photomontage.
TI Ticapi Globetrotter ·
.... On avait dit pas de selfie dans le carnet des autres ! 😠

Pas mal...je n'aurais pas osé 😏
AI AirOne Globetrotter ·
Jusque là :



😛

Quel horreur, c'est quoi ce truc? J'espère que c'est un photomontage.

Non : c'est une hyène qui s'est approchée trop près de mon Braai...😉
Erwan La vie est belle ! La vie est belle ! Je me tue à vous le dire disait la fleur. Et elle meurt ( J.Prévert)
CC Ccleretour Regular ·
Génial ce carnet ! Photos superbes...

Et quel festival d'animaux !

On dirait que vous avez eu beaucoup de chance ! On part fin juillet, espérons qu'on soit aussi gâtés....

J'ai une petite question. Je lis que vous avez fait appel à un traducteur assermenté pour les extraits de naissance de vos enfants. J'ai simplement demandé des extraits de naissance multilingues pour les miens. N'est ce pas suffisant (nous ne ferons que transiter par l'AFS) ?

Comme tout le monde, j'attends la suite du carnet avec impatience !
RJ Rjulie95 Globetrotter ·
J'ai simplement demandé des extraits de naissance multilingues pour les miens. N'est ce pas suffisant (nous ne ferons que transiter par l'AFS) ?

Ce n'est pas suffisant : http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/afrique-du-sud/
"Je suis africain, non pas parce que je suis né en Afrique, mais parce que l'Afrique est née en moi." Kwame Nkrumah.

"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela

https://www.en-voyages.fr
CC Ccleretour Regular ·
On est d'accord. J étais allée chercher mes info au même endroit et je lis :

1/ Si le mineur voyage avec ses deux parents

Son passeport personnel. La copie intégrale de l’acte de naissance traduite par un traducteur assermenté ou son extrait d’acte de naissance plurilingue. Il n’y a aucune condition relative à la date de délivrance de ces documents d’état civil. Le livret de famille pourra également être présenté pour justifier des filiations.

Donc pour moi, passeport, acte de naissance plurilingue et livret de famille, suffisent.

Je fais erreur ?
RJ Rjulie95 Globetrotter ·
Le problème c'est qu'a l'arrivée en AFS ils ont du mal à comprendre ce que c'est l'extrait plurilingal. Sur le document officiel du ministère il est bien indiqué que ce doit être l'acte intégral, l'année dernière a côté de moi une dame avait juste l'extrait et le personnel de l'immigration ne voulait pas en entendre parler... je sais pas comment ça c'est finit moi je suis passé en 5 mn

D'ailleurs il y a un lien sur le site du gouvernement qui renvoie vers le document officiel....

Certaines compagnies sont intransigeantes sur la vérification des papiers et ne te laisse pas embarquer si il manque quelques choses
"Je suis africain, non pas parce que je suis né en Afrique, mais parce que l'Afrique est née en moi." Kwame Nkrumah.

"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela

https://www.en-voyages.fr
BL Bluequark Veteran ·
Bonjour,

Nous avons passé l'année dernière la frontière sud-africaine avec des extraits plurilingues : aucun souci. Il a juste fallu une fois expliquer à l'officier comment cela marchait. (En gros, lui montrer où était le nom et le prénom du père, de la mère). Par contre, ils sont très soucieux de vérifier que les deux parents sont bien présents.
Bluequark

Carnets : Namibie, Laos-Perhentias-BKK, Ouest US, Lanzarote, New-York, Berlin, Cuba, Bardenas Reales, AFS -Lesotho-Swaziland, Japon et le dernier né Colombie: https://voyageforum.com/discussion/ete-2017-trois-semaines-en-colmobie-en-famille-d10108246/
CC Ccleretour Regular ·
Merci pour vos retours chers forumers
CA Cathycolombe Regular ·
Ahlala... ces photos ! du coup j'ai attaqué la valise ! Oui Pascal, effectivement on part début juillet. Et moi qui me posait des questions sur Olifanstrus car peu de retour, je suis maintenant convaincue Merci 🙂 Cathy PS Erwan, que dire de ta photo ?!!! elle me laisse sans voix 😉 !
CA Cathycolombe Regular ·
Oups ! oublié de te demander Pascal ce que tu utilises comme matériel photos ? Cathy
SW Swimmer Veteran ·
D'après un rangers qui utilisait aussi ce type de lumière c'est pour moins géner les animaux.

Exact, c'est ce que j'avais aussi cru comprendre. Surtout que là on se trouve juste au dessus du point d'eau, l'éclairage est vraiment localisé contrairement aux autres camps.
Pascal
SW Swimmer Veteran ·
J'ai une petite question. Je lis que vous avez fait appel à un traducteur assermenté pour les extraits de naissance de vos enfants. J'ai simplement demandé des extraits de naissance multilingues pour les miens. N'est ce pas suffisant (nous ne ferons que transiter par l'AFS) ?

Je crois que d'autre ont répondu à ta question. Personnellement j'avais les deux et j'ai présenté les traductions par soucis de simplicité (au départ je voulais tester l'autre., mais la fatigue du voyage...😊).

J'ai lu sur VF que certains étaient passés avec les extraits multilingues délivrés par la mairie. Honnêtement on n'a pas voulu prendre de risque.
Pascal
SW Swimmer Veteran ·
Ahlala... ces photos ! du coup j'ai attaqué la valise !

😉

Et moi qui me posait des questions sur Olifanstrus car peu de retour, je suis maintenant convaincue Merci 🙂

Tu me diras ce que tu en as pensé à ton retour mais moi j'ai trouvé la partie ouest du parc fabuleuse : plus sauvage, moins de monde, plein d'animaux...

Concernant le matériel photographique on avait deux compacts et un reflex Nikon D5200 avec 2 objectifs (18-55 et 55-300). Ca nous a suffit mais c'est vrai qu'idéalement avoir 2 boitiers est tout de même un plus car c'est compliqué de changer d'objectif vu la poussière ambiante ! 😕
Pascal

Similar discussions

You might also like