Préambule 1 : Cet été 2017 devait être, pour Annie mon épouse et pour moi-même, l'occasion d'un long retour de près de deux mois dans divers archipels de Polynésie (toutes les îles de la Société, les principaux atolls des Tuamotus, auxquels je comptais ajouter la découverte des Iles Marquises, que nous ne connaissons pas). J'avais bien avancé dans la mise au point difficile de ce voyage, et les grandes lignes étaient déjà bien arrêtées.
Oui mais -- -- le soleil a décidé de jouer avec la lune, et une rencontre fortuite des deux astres a été organisée le 21 Aout 2017 au-dessus des USA. L’évènement est d’importance car c’est la première éclipse totale de soleil qui traverse une partie importante des Etats Unis depuis près de 100 ans ; et la suivante de mêmes caractéristiques et de même ampleur ne se produira qu’à la fin du XXI siècle. Il ne fallait donc pas manquer cet évènement exceptionnel. Le voyage fut alors modifié et adapté en conséquence. Nous ferons donc, sur le trajet vers Tahiti, une étape aux USA du 16 au 31 Aout. Mais pour des raisons de disponibilité (et aussi de budget), la partie Marquise a encore une fois les frais de l’opération, et a dû être supprimée (l’occasion d’un prochain voyage ?). Quoi qu'il en soit, nous conservons, Annie et moi, un magnifique souvenir de ce périple original de près de deux mois. J'ai donc décidé d'en laisser une trace sur VF, pour avoir le privilège de pouvoir me le remémorer plus tard en détail, et aussi pour faire rêver ou donner des idées à certains lecteurs.
Préambule 2 : Je ne suis pas fan de la rédaction de carnets de voyage. Mon unique expérience (voir ICI) a démontré que je ne savais pas faire court. Comme je n'ai pas le temps de rédiger un long carnet (il y a tant d'autres choses à faire dans la vie), j'ai finalement décidé : 1/ de détailler comme il se doit (début du carnet) tout ce qui concerne l'éclipse solaire (c'est si rare dans une vie), 2/ de passer beaucoup plus rapidement sur tout le reste du périple. Ce sera alors plutôt une compilation de photos, avec un commentaire explicatif très court (si j'y parviens).
Enfin (pour perdre encore quelques lecteurs), je dois signaler que mon appareil photo de base (un petit compact Panasonic de 180g) m’a très vite lâché, le traitre. Une bonne partie des vues ont donc été réalisées avec mon smartphone ou avec l’IPhone de mon épouse, ou encore avec la caméra Gopro (initialement prévue uniquement pour les vues sous-marines). Cependant les couleurs magiques des Mers du Sud sont tellement étincelantes, que cela ne devrait pas paraitre (ou si peu). J’envisage également d'incorporer occasionnellement des vues pas trop anciennes de mes voyages précédents dans ces régions, quand celles de cette année s'avèreront vraiment trop mauvaises.
Le programme fut donc finalement le suivant (cliquer sur une ligne devrait renvoyer vers le CR de cette étape du voyage, au moins quand l'ensemble du carnet sera rédigé) :
- vol France-LAX-Portland, - visite rapide de Portland, - gorges de la Columbia River, les fameuses cascades, tour du Mt Hood, - éclipse totale du soleil, vécue à seulement 30 mètres de la ligne de centralité, dans le State Park des Painted Hills (zone désertique du Centre-Est de l’Orégon), - Bend ; Smith Rock State Pk (Misery Ridge Loop), - Crater Lake National Park, - Autres cascades en Oregon (Silver Falls State Park trail), - côte de l’Oregon vers le Nord, jusqu’à l’embouchure de la Columbia River, - continuation Nord par la côte de l’Etat de Washington, et ses plages sauvages magnifiques, - Olympic National Park (Forks, Port Angeles), - randonnée sur les pentes du Mont Rainier (boucle Skyline), - retour à Portland, vol vers Los Angeles, pour une journée de transition, avant de prendre le vol AF de nuit vers Tahiti, - Papeete, - île de Moorea, - île de Huahine, - île de Raiatea, avec une journée sur l’île de Tahaa, - une semaine de rêve sur l’île de Maupiti, avec les raies Manta, - île de Bora-Bora, - vol vers l’archipel des Tuamotus, - atoll de Tikeahau, - atoll de Rangiroa, - atoll de Fakarava, - retour à Tahiti, puis vol de retour vers Lyon.
Les vols France-USA-Tahiti ont été réalisés avec Air France (ou son associé KLM). Les trajets intérieurs US vers l'Oregon, ont été réalisés avec SouthWest Airlines. Les transferts en Polynésie ont généralement (une douzaine de vols) été réalisés par les ATR d’Air Tahiti (pass "Iles de la Société/Tuamotu", par Air Tahiti).
Dans la vie, le pire qui pourrait nous arriver serait qu'il ne nous arrive rien !



Mt Jefferson























La "ligne de centralité" est signalée ce jour sur mon GPS (merci GoogleMaps). Et justement lorsque nous la coupons avant d'arriver au parc, coup de chance extrême, je remarque sur le bas coté une petite place probablement suffisante pour nous, entre deux véhicules déjà en situation. Sans réfléchir, je m'y engouffre. Il y a peu de monde ici, car c'est une zone de nature sauvage, avec des rochers et une maigre végétation, et au parking difficile. Mais nous avons trouvé notre point d'observation, à seulement 25 mètres de la ligne de centralité ! Je suis fier de moi.
Il est 7h du matin, nous avons tout notre temps pour nous préparer. De l'autre coté de la route nous apercevons le soleil qui se lève à peine sur les Painted Hills.
L'un de mes voisins est Californien du Sud. Il a conduit tout seul 20h d'une traite, pour arriver ici quelques minutes avant nous. C'est un astronome très averti (son adresse email se réfère d'ailleurs à une société d'astronomie). Il est très sympathique, connait et apprécie la France, je lui donnerai des idées de rando, ou de balades en kayak (sa spécialité) pour un prochain séjour en Europe.
Notre autre voisin a garé ici son léger camping-car Volswagen hier soir, et il dort encore. Nous ne ferons connaissance que quelques minutes plus tard (il vient du centre des Etats Unis).


Le moment de l'éclipse approche. Nous chaussons nos lunettes/éclipse.


Le phénomène s'intensifie encore. L'éclairement solaire faiblit fortement, et devient très cru. Curieusement, lorsque le soleil devient très petit, presque ponctuel, les ombres deviennent inhabituelles, car très marquées et franches (alors qu'avec le soleil complet, il y a toujours un dégradé entre la partie éclairée et la partie à l'ombre, dû à la largeur apparente du disque solaire).
Au loin les Painted Hills tombent dans le crépuscule, tant le soleil devient insignifiant. Il en est de même autour de nous. Annie commence à se régaler.
4, 3, 2, 1, 0 : début de la phase de totalité, annonce la radio. Il est 10h20'57".Soudain une immense clameur nous parvient de la foule massée un peu plus loin, aux Painted Hills. Les gens applaudissent à tout rompre et crient. Tout le monde entre dans un état second, hystérique. L'instant devient en effet inimaginable. Le soleil a complètement disparu, remplacé par un beau disque d'un noir profond, entouré par une magnifique frange scintillante.
C'est d'une beauté irréelle, magique, un moment de jubilation extrême !
Ces deux minutes et quelques de totalité resteront un souvenir fantastique gravé à jamais dans ma mémoire.
Le soleil a complètement disparu, mais restent visibles (pas de lunettes nécessaires durant ces 2 minutes d’extase) une couronne de protubérances, comme des feux de Bengale qui pétillent faiblement autour du soleil. On voit alors distinctement Mercure et les étoiles proches, et la température est tombée à 14°C alors qu’elle était à 28°C une heure auparavant (l'importance de cette chute surprend mes "collègues". Mais l'atmosphère sèche désertique du lieu et l'altitude ont semble-t-il amplifié cet effet classique de l'éclipse).
On aperçoit aussi faiblement, dans le ciel à haute altitude, toute une noria d'avions qui "suivent" l'éclipse de toute leur vitesse, le long de son trajet américain, augmentant ainsi sensiblement pour leurs passagers la durée de la phase de totalité. Je tente bien sûr de prendre une photo de l'instant, mais découvre que mon appareil n'enregistre quasiment rien du soleil. En fait la luminosité de la couronne visible est devenue très faible comparée à celle des minutes précédentes et il aurait fallu procéder à de nouveaux réglages de l'appareil, probablement sans mon pot-de-yaourt-écran-de-protection.
Mais je n'en fais rien, préférant vivre ma vie et profiter à 100% de cet instant de bonheur unique, mythique.
Je n'ai donc pas pu tirer d'images du soleil durant cette phase (excepté une seule image rapide du ciel étoilé, sans la protection du pot de yaourt, mais sans prendre le temps de viser le soleil). On aperçoit bien quelques étoiles.





- le second, piqué sur internet, est un reportage YouTube relatant l'éclipse. Il montre bien l'état d'hystérie qui gagne tout le monde, au moment de la totalité
VOIR ICI
Enfin je mets ci-après une de mes vues de l'éclipse, à son tout début. La photo a été re-travaillée pour mieux faire ressortir les taches solaires.






Le centre ville est plaisant et vivant.
Il y a beaucoup de jeunes, et de brasseries animées et bien tentantes.
Mais, je ne suis pas encore en état d'en profiter. Nous décidons donc de faire quelques achats de nourriture et de rentrer manger à l'hôtel (pour moi ce sera seulement quelques cuillères de compote de pomme).




Il reste pour rejoindre le parking un trajet de quelques km sans aucun dénivelé le long de la rivière. Ce sera pourtant encore un calvaire pour moi. Aussi, quel soulagement de retrouver l'auto et son siège allongé !






deux belles villes anciennes fondées par des colons, dans une campagne viticole, villes toujours dynamiques et bien vivantes. Dans le passé nous les avions seulement traversées par l'autoroute, sans jamais nous y arrêter.







A mon sens, un des moments les plus surprenants est l'instant de fin d'éclipse totale, quand un flash violent apparaît en haut à droite du soleil, qui commence à remontrer une infime partie de sa surface lumineuse. On l'aperçoit bien sur la vue du milieu.





































































. nous débouchons sur la plage, et entamons notre promenade.












. . et de magnifiques étoiles de mer aux couleurs douces (nota : les deux vues d'étoiles de mer ci-après ont été copiées sur internet, les nôtres ne rendant pas du tout).





































































Sunset de feu sur le Pacifique.
Nous ne reverrons le soleil que demain matin, à 7000 km d'ici !
J'ai vraiment l'air d'un déterré vivant après ce vol.





































On some paintings, the scenes become almost narrative: you can make out figures, everyday gestures, like a memory of the village inscribed in the walls. The decorative frames around the doors aren’t left to chance either—they symbolically protect the house, like a boundary between the inside and the outside world.






A little sneak peek?



















Come along, I'm taking you to this country where it's so nice to wander and slow down...


I’m inviting you on a stroll through my drawings—a completely subjective, far from exhaustive, and totally personal take, since it’s based on my own sketches. I put this travel journal together after returning in late 2024, mostly using felt-tip pens and pencils, with a few collages thrown in. I worked from our personal photos.
And in Kyoto, Nishiki Market:
















Since Albania isn’t part of Europe when it comes to phone service (at least not yet! :-)), we had to buy a physical SIM card—otherwise, the bill would’ve been sky-high if we’d used our French plan! We got one from Vodafone AL at the airport. You can buy online before leaving with a virtual SIM (e-SIM) for compatible phones, so you don’t have to swap cards. But given the uncertainty about choosing a plan online, we preferred buying one directly at Tirana Airport. Cost: 31 € for 100 GB. That’s way too much—100 GB is overkill. For 40 GB, it’s 27 €, and the plan lasts 21 days. The price difference isn’t huge, and it was cheaper than online. This plan covers all the countries along the Balkan range.
Money tip: All guesthouses and accommodations accept euros. The local currency in Albania is the LEK. In Montenegro, it’s the euro. Bank fees for withdrawing money from an ATM in Albania are pretty steep: 8 € for a withdrawal of 600–700 LEK (about 200 €)! So it’s better to withdraw cash (euros) in France. Oh, and we booked all our accommodations before leaving, but payment is always in cash. Budget around 400–500 € for 9 days of trekking.
I really liked Shköder, especially its pedestrian street lined with restaurants and lit up at night. It’s a great place to stroll and eat. The food isn’t expensive—two big salads and two beers: 14 € :-) . Fruit prices are also very reasonable: 3 € for a kilo of cherries, compared to 9–10 € in France.
Religions coexist peacefully in these countries—Catholics and Muslims. From our balcony, my friend heard the call to prayer for the first time, coming from one of the city’s mosques.


We slept in the heights of Theth at a new guesthouse, "Mountain Vista Shkafi," with an amazing view.







But Bologna’s real charm lies in its porticoes, which were added to the UNESCO World Heritage list in 2021: 62 km of arcades running along buildings, letting you walk sheltered from the sun or rain. Back in 1288, the city required houses to include private arcades for public use. In the city center, you can stroll under 32 km of porticoes in all sorts of styles—some plain, some ornate—with a strong presence of red tones.