Results for "Afrique+du+Sud"

Bonjour, Nous sommes une famille de 5 (2 adultes et 3 enfants -13, 11 et 3 ans-). Nous cherchons à réserver des logements dans le parc Kruger pas trop chers et la plupart de ceux qui restent acceptent entre 2 et 4 personnes. Si certains l'ont déjà vécu, savez-vous si c'est toléré/accepté d'ajouter un matelas gonflable par terre pour la cinquième. On a souvent fait ça et là ça semble très stricte sur la capacité de chaque logement... Merci pour vos retours Olivier

Bonjour à tous Je prépare un voyage en Afrique du sud pour l'été prochain, et je m'interrogeais sur l'intérêt d'acheter une Wild Card (on sera deux adultes) plutôt que de payer les "conservation fees" au coup par coup. En gros, on passera 3 nuits au Kruger, une journée à Mkhaya (mais sans y dormir forcément), une journée à Hluluwe parc et une autre à Imfolozi parc, une visite à isimangaliso et cape Vidal, quelques jours au Lesotho et une bonne semaine au Cap et dans ses alentours.

Qu'en pensez-vous ? Je ne trouve les tarifs journaliers que pour les sandparks suf africains (Kruger et le Cap), mais rien sur le Swaziland, Lesotho et les parcs Hluluwe et Imfolozi (ni St Lucia et sa région)

Merci d'avance pour votre aide Chrsitine

Bonjour a Tous, nous avons décide avec mon épouse de faire un voyage en Afrique du Sud en Mars 2017 selon chemin ainsi: arrivée à Johannesburg , puis train 1ere classe jusqu'à cape town puis camping car pour retour à Joburg Après une visite de cape town et environ, nous remonterions sur Joburg par la cote (Durban) en faisant de nombreux arrêts . Arrivée à Joburg, nous monterions vers le park Kruger Beaucoup de questions: quelqu'un a-t-il fait ce trip ? Y at-il des campsite ? Quid de la securité ? Merci si vous avez des renseignements de partager Bonne journée Jean Pierre

Bonsoir !

Nous partons 2 semaines en Afrique du Sud pour les vacances de Noël, pour un séjour basé sur la randonnée. Mais mon mari est plongeur (par contre il n'aime pas les épaves...) et nous aimerions programmer 1 ou 2 plongée pour lui, ainsi que du snorkelling.

Quels sont les endroits que vous recommanderiez pour une plongée à Knysna et ses alentours ? Et quelles bonnes adresses pour des accompagnateurs sérieux ? Et pour du snorkelling, vous iriez où ?

Mêmes questions aussi pour Port Elizabeth où nous allons rester quelques jours aussi...

Merci d'avance pour votre aide.

Sylvie

Bonjour

Nous allons passer trois semaines en AFS en mars. Le pb c'est qu'il y a beaucoup trop de chose à voir et pas assez de temps ... Nous arrivons à Johannesburg et repartons du Cap. J'ai commencer à préparer un itinéraire mais j'ai l'impression qu'il est un peu trop chargé bien que je ne sache pas trop quoi supprimer. Qu'en pensez-vous ?

ven 3 mars 17 Paris Vol 23:30 sam 4 mars 17 Johannesburg 11:10 / Graskop dim 5 mars 17 Graskop lun 6 mars 17 Graskop / Blyde River mar 7 mars 17 Blyde River / Kruger Olifant mer 8 mars 17 Kruger / Lower Sabie jeu 9 mars 17 Shewula ven 10 mars 17 Shewula sam 11 mars 17 Mkhaya Game Reserve dim 12 mars 17 Sainte lucie lun 13 mars 17 Sainte lucie (Hluhluwe) mar 14 mars 17 Sainte lucie (Wetland) mer 15 mars 17 Durban jeu 16 mars 17 Durban / vol Port Elisabeth / Addo ven 17 mars 17 Addo sam 18 mars 17 Cradock dim 19 mars 17 Cradock lun 20 mars 17 Nieu-Bethesda / Graaff-Reinet mar 21 mars 17 Graaff-Reinet mer 22 mars 17 Prince Albert jeu 23 mars 17 Prince Albert / Swarberg ven 24 mars 17 Hermanus/Betty’s Bay/Le Cap sam 25 mars 17 Le Cap dim 26 mars 17 Le Cap vol 23:50 lun 27 mars 17 Paris 11:30

Bonjour à tous Nous comptons faire un séjour en Afrique du Sud, Namibie, Botswana. Départ Le Cap Retour Johannesburg (6 000 kms) Le tout sur 50 jours en novembre et décembre 2017. Pour le loueur de 4x4 non équipé, nous hésitons entre les compagnies Advanced Car Hire, Bushlore et Ivory. Quelqu'un a t il des conseils suite à des locations faites. Merci

Bonjour,

Petit compte rendu de notre voyage en Afrique du Sud :

-départ le mercredi 19.10 le soir sur british airways via londres. -arrivée le jeudi matin au Cap. L'après midi, premier aperçu du Cap via le bus touristique qui fait le tour du Cap. Ce bus est vraiment très bien. Il permet d'avoir un très bon aperçu du Cap et d'atteindre tous les lieux touristiques. Un bus passe environ tous les 1/4 d'heure. -le vendredi, kirstenbosch le matin, puis repas fish and chips à Hout bay (à recommander) puis le waterfront avec visite de l'aquarium (nous voyageons avec nos deux filles de 9 et 12 ans). Nous avons utilisé le bus touristique. Tous ces sites sont magnifiques et à faire absolument. -le samedi, nous avons pris un taxi pour la journée (1550 rands soit environ 100€) pour faire le Cap de Bonne Espérance de l'Est vers l'ouest en faisant des haltes dans les différents ports et à boulders beach. Journée exceptionnelle. -le dimanche : snorkelling avec les otaries avec animal ocean à Hout Bay. Très bonne expérience, équipe très professionnelle et fort sympathique, combi épaisse permettant de se protéger du froid de la mer. -le lundi, départ en voiture de location vers hermanus. Nous avions prévu de passer par betty's bay pour revoir des manchots mais une crevaison nous en a empêché. -le mardi, excursion en bateau à dyer island à Gansbaai pour voir les requins, les baleines et les otaries. L'après midi, excursion en bateau à Hermanus pour voir les baleines. Les baleines sont vraiment loin des bateaux et difficiles à observer. Nous étions peut être en fin de saison, ce qui explique peut être le fait qu'il y a avait très peu de baleines. -mercredi : départ pour la réserve de Sanbona, trois heures de route puis une heure de trajet dans la réserve pour rejoindre le lodge. Nous avions peur de ne pas voir beaucoup d'animaux (nous avons déjà fait pas mal de réserves) et ce fut une excellente surprise. Nous avons vu des éléphants, des girafes, des lions, un guépard, des oryx...Et en plus, les paysages sont magnifiques, semi désertiques, l'impression parfois d'être dans un petit canyon. Nous sommes restés deux jours dans cette réserve, nous aurions bien fait une troisième journée. -vendredi, départ pour Oudtshoorn après un dernier safari le matin. -samedi matin, nous avions réservé l'observation des suricates avec Meerkat adventures. Et là grosse déception. Nous avons observé 4 suricates se lever pendant 10 petites minutes puis après, ils sont partis gambader. Le tout pour 150€ pour nous quatre.....Escroquerie absolue! départ ensuite pour Plettenberg. -dimanche : snorkelling avec les otaries avec Offshore adventures, à recommander vivement. Tout plein d'otaries autour de nous, c'était top, nos filles ont adoré. petite excursion en bateau pour les baleines, mais là encore, loin..... -lundi : birds of eden, monkeyland et tenikwa. Tous ces parcs sont vraiment très bien. Tenicwa est un parc qui présente des félins dans des enclos. Ces félins sont nés en captivité et ne peuvent pas être remis en liberté. On peut en approuver certains dans les enclos. -mardi, départ pour George puis avion pour le Cap. Dernière nuit à Stellenbosch.

Pour résumer, un voyage à recommander avec des enfants. Peu de distance, beaucoup de choses à faire autour du Cap. Tous les alentours sont magnifiques! Pour circuler au Cap, soit le bus touristique, soit le taxi. Ne pas s'embêter avec une voiture de location, surtout si on n'a pas l'habitude de rouler à gauche.....

Bonne lecture et à votre dispo Claire

Bonjour A la recherche d un hébergement vers camps bay..attention nous n avons pas de voiture .nous voudrions être proche d un arrêt de bus drop on/off...des bons plans?

Je cherche les tarifs pour un 4*4 avec 4 places pour le KTP

J'ai trouvé les tarifs pour les passagers (305 ZAR) mais pas pour les véhicules, quelqu'un l'a ?

Sinon, les tarifs sont journaliers ou par tranche de 24h ?

Bonjour trop de sites tentants en Afrique du sud, il faut faire des choix.... nous partons à 6 adultes et 2 ados pendant 9 jours en février. Nous atterrirons à Johannesbourg et repartirons du Cap avec vol entre Durban et le Cap.

Nous souhaitons vraiment faire Hluhluwe, une plage et le Cap. Où peut on s'arrêter pour une étape entre Johannesbourg et Hluhluwe ? quelle plage choisir, St Lucia, Kosy bay, Cap Vidal ??? Drakensberg possible dans l'itinéraire ? Si quelqu'un a testé un itinéraire 9 jours sans marathon, cela m'intéresse ! merci d avance pour vos conseils

Bonjour à tous, en train de finaliser mon trip en Afrique du sud, je cherche un logement pour 3 nuits dans la region du Cap. Je me pose les questions suivantes : - Étant motorisé, est-il nécessaire d’être près du centre pour profiter de ce qu'il y a à voir (Table mountain, Waterfront)? D’après les autres discussions, un logement à Camps bay semblait le plus indiqué. - Initialement, je pensais chercher autour de Simon's Town, mais j’appréhende les temps de trajet pour rayonner, les routes de Cape Town sont elles encombrées? Merci d'avance de vos réponses !

Bonjour à la communauté, comme d'habitude, je sollicite votre haute expérience pour me permettre d'organiser un énième petit séjour dans mon pays de cœur, l'Afrique du Sud. Nous partons donc une quinzaine de jours au début mai à 5 personnes à dessein de découverte, randos, vélo. Nous louerons un minibus, donc pas de 4x4. La nouveauté, c'est que nous voudrions faire une incursion au Mozambique, après une étape aux environs de Nelspruit. Toutefois, comme nous privilégions le Drakensberg et/ou Lesotho pour la suite du voyage, nous ne souhaitons pas passer plus de 3 ou 4 jours au Mozambique, quitte à en faire une destination à part entière pour un autre séjour. C'est là que ça se corse: je ne connais rien au Mozambique!!! De ce que j'ai compris, tout ce qui y est intéressant se trouve au nord-est de Maputo. Néanmoins, au vu du peu de temps que nous avons, je voudrais qu'on se limite à Maputo et au sud, en direction de Ponta do Ouro. Mais, il semblerait qu'il n'y aurait vraiment pas grand chose d'intéressant sur cet axe. Bela Vista, vous connaissez? Donc: - quel serait un parcours sympa sur l'axe Maputo/Ponta do Ouro? - Maputo vaut-il la peine d'y séjourné une ou 2 nuits? - circuit faisable sans 4x4? - je voyais un parcours de ce type: 1ou 2 nuits à Maputo, 1 nuit à Bella Vista et 2 nuits à Ponta do Ouro avant de reprendre la route pour l'Afrique du Sud où là, je maîtrise à peu près le reste du circuit. Bref, au vu de tous ces critères, la question se pose quand même la question de savoir si ça vaut le coup de passer au Mozambique pour si peu de temps: qu'en pensez-vous? Et puis, il y a cette fameuse question du visa où les infos ne sont pas vraiment claires, à savoir s'il est encore possible de les avoir à la frontière.

Merci pour votre bonne volonté m'sieurs dames. Bien sûr, comme d'habitude, je m'attacherai à faire un carnet après voyage...😊

Bonjour à tous, Nous partons au Lesotho fin décembre/début janvier pour un dépaysement total avec nos 2 enfants. Nous avons loué seulement une voiture de base (POLO) car 4x4 trop cher et ma question est donc : quel est l'état des routes actuellement ? J'ai vu qu'en septembre 2015, certaines routes étaient en cours de travaux. Pouvons nous emprunter la fameuse Sani Pass en partant de Mokhotlong pour rejoindre le Drakensberg ? Merci pour vos précieuses informations. Mike

Bonjour à toutes et à tous!!

Plutôt habitués du continent américain, nous souhaitons pour les prochaines vacances de Pâques changer de continent et aller deux semaines en Afrique du sud...

Après de nombreuses recherches sur le net et de lecture sur le forum, j'ai concocté un petit itinéraire, j'imagine que ce sera peut-être un peu la course, j'ai donc besoin de vos conseils.

Nous sommes un couple avec une enfant de 10 ans.

Jour 1: arrivée à Johannesburg ... Nuit à proximité de l'aéroport ou sur la route de blyde river Canyon.

Jour 2: route et visite de blyde river Canyon. Nuit à proximité de blyde river Canyon.

Jour 3: en fonction des visites faites, suite de la visite de blyde river Canyon puis route vers Kruger parc. Nuit dans le parc... J'ai regardé les réservés privées... Hors budget.. donc lieu de villégiature à définir. Olifants, ou leleba

Jour 4: visite du parc Kruger. Nuit dans le parc. Satara??

Jour 5: visite du parc Kruger. Nuit dans le Parc. Skukuza?

Jour 6: visite du parc Kruger. Nuit dans le parc. Lower sabie?

Une petite question au passage, il me semble que les enfants de moins de 12 ans de peuvent faire les " morning walk" ? Est ce vrai?? Vaut il mieux rester deux nuits dans le même camp? Lequel??

Jour 7 : journée dans le parc puis nuit à malelane ( en B&B peut être pour changer!!?)

Est ce que cela fait trop de jours dans le parc?? La carte wild card me semble intéressante à prendre en faisant ces journées.

Jour 8: journée de route et de transition pour rejoindre Santa Lucia en passant par le Swaziland. Que voir en chemin?? En arrivant en fin de journée, on prévoit une sortie Croc et hippo en bateau. Nuit à Santa Lucia

Jour 9: matinée safari dans le hluhluwe impolozi park. Puis route vers Durban. Nuit à Durban.

Jour 10: matinée consacrée à une sortie " requin" . Un lieu à conseiller?? J'ai repéré blue wilderness ou dive shark cage au sud de Durban?

Vol interne en fin de journée pour rejoindre Le Cap. Nuit au Cap.

Jour 11: journée de visite le Cap en fonction de la météo. Table lointain lion's head.. centre ville!! Nuit au Cap.

Jour 12 : découverte péninsule du Cap sur la journée. Nuit au Cap

Jour 13: découverte du Cap. Nuit au Cap

Jour 15: matinée le cap. Puis dans l'après-midi vol de retour en France..

Tous vos avis et commentaires, conseils sont les bienvenus!!

Merci d'avance

Marie

Bonjour,

Après avoir passé 10 jours en Afrique du Sud dont 8 dans le Kruger lors des vacances de Toussaint, je voulais partager mes impressions et quelques infos qui pourront être utiles à d'autres forumeurs :

- tout d'abord, l'aérien : j'ai profité d'une offre promotionnelle d'Ethiopian Airlines (environ 450 euros le billet). He bien, cette compagnie est tout à fait recommandable : avions récents, service à bord attentionné. Bien mieux que Namibian Airlines par exemple. Seul bémol, le stop à Addis Abeba qui coupe le voyage en deux ce qui ajoute de la fatigue à l'arrivée.

- le trajet : 1) 1 nuit à Nelspruit (3h30 depuis OR Tambo sans difficulté particulière). Le trajet est largement faisable à la descente de l'avion. hébergement à Jorn Guesthouse qui merite sa note booking. Chambre spacieuse et confortable dans un quartier résidentiel de Nelspruit.

2) 2 nuits à Kwa Bili dans Thornybush (réserve privée un peu avant Hoedspruit). Bon rapport qualité prix mais la réserve manque quand même d'animaux. La grande qualité du couple ranger/tracker du lodge nous a néanmoins permis de voir de très près lionnes et léopards (3 différents le même jour !). Espérons que l'ouverture prochaine de la réserve sur Timbavati et donc le Kruger puisse leur profiter. Le gros point fort, l'ambiance familiale (10 guests au maximum) et le tarif (relativement contenu)

3) 2 nuits dans le camp de Satara à l'intérieur du kruger. Gros camp sans charme. L’intérêt de ce camp réside dans son emplacement qui permet de voir des lions facilement. Bilan : beaucoup de lions, des hyenes, des rhinos

4) 3 nuits dans le camp de brousse de Talamati toujours dans le Kruger. Pour notre deuxième séjour dans ce camp, ce fut un festival animalier notamment grâce à ce fantastique hide qui surplombe un trou d'eau. Ajouter à cela une sécheresse tenace et vous avez tous les ingrédients pour des observations animalières de très grande qualité. Du coup le traditionnel game drive devient accessoire. Bilan : big five dés le premier soir, scènes de chasse en journée (lions/buffles), 2 kills de buffles nocturnes, léopard opportuniste qui en profite, lions, hyènes, hippotragues noirs, éléphants, rhinos, giraffes...ambiance sympa grace aux passionnés qui y séjournent

5) 1 nuit à Elephant Plains dans Sabi Sands pour finir. game drives exceptionnels (j'avais pourtant lu le contraire sur ce forum). Kill d'un buffle par une troupe de lions, filature d'un couple de léopards en mode offroad de nuit, léopards en train de manger, big five lors des deux game drive. Louis notre ranger a été très bon. Le lodge est très confortable ce qui permet de finir le séjour sur une excellente note.

Bilan : La période de sécheresse intense que connait la région a été propice aux rencontres avec les prédateurs. Les deux coups de coeurs ont été Talamati et Elephant Plains.

bonjour

avec mon épouse nous souhaiterions passer 3 jours au parc Kruger et 3 jours aux chutes Victoria pour voir les deux côtés , bref un voyage à la carte mais je n'arrive pas à savoir quelle est la meilleure agence de voyages à Paris pour cela ? merci

Bonjour,

J'ai besoin de renseignements au sujet du temps de transfert à l'aéroport de Johannesburg.

Voilà mon probléme : j'ai réservé un vol avec Swiss pour l'été prochain qui arrive à 9h15 à Johannesburg et je voudrais maintenant reservé un vol pour Livingstone ou Lusaka, mais le temps de changement est très courte.

Ma question est combien de temps faut-il compter entre les deux vols ?

Inside South Africa

The Burst Hose. The passenger is so impatient to arrive that the coachman whips a horse that barely tolerates the mistreatment. I can tell she’s gearing up for a kick, and suddenly, at full gallop, she stops responding. If I press the spur, she cuts out but accepts a half-pressed pedal. She pulled this stunt last year, right in the middle of the Kalahari Desert, and I can guess the trick: she blew a hose! An hour at a slow trot brings us to a Ford garage. A workshop manager, as sullen as he is efficient, has the necessary parts removed to reach the hose, then announces he doesn’t have the spare part and will need a week to get it. I suggest taking advantage of the access to make a temporary repair on the tear, but he refuses, arguing the pressure is so high that the patch would give way immediately—"It’s not a Testarossa, after all!" After reassembly, he refuses to charge us anything and advises us to head to the next town, 200 kilometers away—off we go for another four hours. Semi-trailers overtake us without mercy; I’m reminded of *Duel*. At the Land Rover dealership, we learn the part will take two working days to arrive, and it’s Thursday. I decide to have the hose delivered to the house without wheels—I’ll change it myself. Five hours later, climbing the pass in first gear, we reach the object of her desires. * Hide and Seek In Brittany, my neighbor is a taciturn, touchy fisherman. He’s anchored his old boat in the middle of the estuary that separates two departments and uses it as a storage space. It’s a jumble of nets, buoys, and traps. The old wooden vessel is falling apart, and the hull’s paint is nothing but a distant memory—so much so that the Maritime Affairs Directorate of his department orders him to remove it or repaint it. Asterix also runs a restaurant on the harbor, where he treats customers to his catch. One Sunday afternoon, we see him loading cooks, servers, and dishwashers armed with rollers, brushes, and paint cans into dinghies. Off they go for two hours of slapdash painting and laughter. Once the starboard side is done, everyone returns to prepare for the evening service. The port side will wait until the Maritime Affairs Directorate from the other department reacts. This story came back to me when I got home: the side visible from the road had been repainted, but the other side was left as is. * The Blonde, the Red, the White, and the Black Many workers are paid at the end of each week, but alcohol sales for takeaway are banned on Saturdays and Sundays. So, on Friday nights, the bars are packed, and liquor stores never empty—of people who are already full. Their limited means reduce them to cheap, harsh wines or bland beers. Yet, they still end up wasted.

* Seven In mainland France, you can easily raise seven sheep per hectare. In the Great Karoo, it takes seven hectares of sparse but tasty vegetation to feed just one sheep. Not to mention the energy spent moving around. Add to that the fact that a French sheep produces about one and a half lambs per year, while here, between droughts and jackals, it’s closer to 0.7, and you’ll understand why, with a 7,000-hectare farm—the local basic unit—a South African farmer’s income barely exceeds that of a farm a hundred times smaller in Brittany. This weekend, the annual agricultural show is taking place at the fairgrounds. Some come from far away, so a procession of pickups, trailers, and trucks loaded with sheep makes its way up the main street: we’re definitely in the Karoo. I expected a competition of lean, wiry ascetics, able to pass on traits useful to the environment, but I suspect these bodybuilder show animals don’t just graze on the bush and are doped with alfalfa. Besides, I caught a dealer red-handed with a bag of pellets. * They’re Not Dolls Ken is a professional hunting guide, working independently. When it’s not hunting season, he goes fishing for clients, mainly in the United States. He says Trump’s election—whom he slightly resembles, though younger—would be good for his business, but he doesn’t like Trump, nor, it seems, his clients much. He wanted to be a farmer, but in the post-apartheid context, taking over a farm was a gamble. His wife, who’s more beautiful than Barbie and Melania, silently agrees. * Neighbors That’s the problem with women: their *it girl* side. Within a year of her moving in, we got two new neighbors. One on the other side of the track, the other half an hour away (here, that’s *next door*). One only travels at the controls of his black helicopter, the other aboard his private Boeing 737. The first is a very wealthy farmer from the northeast of the country who’s expanding into the Karoo. He just bought two non-contiguous farms of 6,000 hectares each. I still don’t know what the owner of the farm in between is thinking. The newcomer plans to create a wildlife reserve for breeding purposes; our future neighbors will be giraffes, rhinos, and antelopes, including rare species like the Sable. They say he’s a man in a hurry, determined: when the municipality dragged its feet on his request to refurbish the public track that serves as our border, he just went ahead and did it himself. It was a historic farm, crossed by paths leading to other farms, home to a pond full of birds where water from the mountain ends up after the villagers have taken their share. That’s where the golf course I was about to become the 29th member of was located. Now, it’s all closed off, fenced, and lined with monumental gates. The Wild West in the Western Cape. Is it because his name ends in ‘-ski’ that rumors link him to Slavic mafias and advise against crossing him? The same rumors say he’s involved in the uranium market—well, there’s uranium in the Karoo’s subsoil. The second neighbor is a Saudi prince who just bought a modestly sized farm—3,500 hectares—but don’t think he’s a minor prince. He paid four and a half times the market price to get it! The farm had been in the same family for two centuries, and the owners refused to even consider selling. The prince’s agent—money, in this case, black gold—kept coming back every week despite repeated refusals, finally saying his client wanted this farm at any price. A price they were asked to set. And that’s how you sell your ancestors’ graves. There are plenty of huge farms for sale here, but the prince was looking for a property where he wouldn’t see any roads, tracks, or other houses or farms. He’ll come a few days a year to hunt. However, he’s annoyed: the runway at the nearest airport, two hours away, isn’t long enough for his private jet, so he’ll have to land in Cape Town, like me, and endure nearly two hours by helicopter. That’s how it goes in South Africa. I’d be curious to know what Julius Malema, leader of the EFF (Economic Freedom Fighters), who advocates the Zimbabwean model of land redistribution, thinks about it.

* Biko The autobiography of a journalist and politician of European descent, South African, is published this week. In 1977, this rookie got her editor’s permission to investigate the death in detention of black leader Steve Biko. The apartheid regime’s political police claimed he had died from a hunger strike. The bold young woman discovered that the medical examiners reported a slightly overweight corpse, and later, it was revealed that Biko had died from abuse, if not torture. Under pressure after publishing her investigation, Helen Zille, disillusioned, gave up journalism and turned to politics. She is one of the white South Africans who fought against apartheid, and it’s reassuring that some people have a conscience that transcends class or race. *

You Have the Watches... …we have the time. Anyone who’s worked with Africans knows this response they occasionally throw at us. Willem, the inconsistent gardener, couldn’t stand the observation: running around the place at top speed, even with a pitchfork over his shoulder, wasn’t getting the job done. So Jan replaced him. We share the same first name—no doubt we’ll accomplish great things. He’s known to be reliable, meaning he shows up for work, and he only speaks Afrikaans. We communicate like at the circus: thumbs up, thumbs down. Jan has the build of a bushman but the bone structure and features of a mixed-race person—multiple mixes. He’s a sprite, always moving, sometimes without purpose or destination (the journey is the path). I lose sight of him—it’s not exactly a virgin forest—and he reappears elsewhere, busy. Jan doesn’t understand wasted water—he must think the same of us trying to cultivate the desert. He’s a gardener like I’m a violinist, virtuosos of playback. After a very light lunch, he lies down on the ground in the shadow of the stables and falls asleep. If his arrival time in the morning is variable, it’s never before the agreed hour, but his departure time is unchanging: it’s 3 PM, no matter what. No point trying to fool him; he can count and shows me the fancy watch eating up his thin wrist. * Colours Veldrift, Oyster Catcher, Lobster Red, Namib, Dune, Lion's Den, Kalahari, Bush Fire, Karoo Dawn, Cape Fynbos, Safari Trail, African Pan, Bushveld Plains, African Queen, Karoo Drift. A bestiary? A herbarium? No, the colors offered by the country’s top paint manufacturer. All the shades of the continent from an armchair. * Pets She loves three mastiffs, a meter tall at the withers. Is it for their beauty? Their breed? Their deterrent power, because knowing these beasts exist, no one would dare enter her property without an invitation? A bit of all that, probably. She won’t say. She loves pets but likes other people’s less, especially the poor ones. So, she actively participates in the campaign to sterilize dogs and cats in the neighboring township. Just think, the poor things can’t afford to feed or care for them, meaning they can’t ensure them a decent life. She and others justify the pets section of the local mini-supermarket. Whether your pet is a puppy, adult, or mature, whether it likes fish or prefers beef (no one thought of a dog-based reference from the township?), you’ll find your happiness. While you order, many locals will only have access to the parking lot to beg. * Democracy in Africa

What would Tocqueville say about Democracy in America this fall? After the father, we had the son; after the husband, and by default, we might get the wife. No one else, really? Let’s not talk about France and its current vaudeville. A Ivorian academic believes African peoples aren’t ready for "Western-style" democracy (caricatured as a free T-shirt buying a vote). Does he know the same is true elsewhere, where many voters vote not for a vision, a project, or convictions, but to protect their own interests? Here in South Africa, national elections were held recently, confirming the ANC’s decline in favor of the Democratic Alliance (DA). Historically (since the end of apartheid) seen as the party of whites (who make up less than 10% of the population), it has managed to rally those disillusioned by the clientelism, incompetence, and corruption of Mandela’s unworthy heirs. The DA now governs five of the country’s six largest cities. In the neighboring township, long after the vote ended, ANC and DA T-shirt wearers cross paths courteously. Today, it’s different. The DA’s national leader is holding a rally in a vacant lot. A few hundred people are there, including a good third of children, three-quarters of them ragged. Not an ANC T-shirt in sight amid the smoke of braais and deafening music. Fewer than ten pale faces: the journalist I’m driving, a local official, and activists. A small convoy of limousines arrives—just four, fewer than any of President Zuma’s offspring’s private stables. The crowd stirs, flags wave, and ululations ring out. Mmusi Maimane is a light-skinned mixed-race man, towering over the assembly, which he gently parts, joining in the dances and posing for selfies. He’ll give his speech, half in English, half in Afrikaans, perched on a truck platform—the meeting’s cost must be bearable for taxpayers. A mediocre populist orator, no doubt, but skilled. Two hours later, in the evening, another gathering. This time in a historic town property. A hundred and fifty people, casual chic, all white except for three mixed-race individuals... and the DA President. A Rotary Club vibe: everyone the town has in terms of farmers, shopkeepers, and entrepreneurs has paid their dues to honor Mmusi Maimane’s visit. His admirers see him as a new Mandela or compare him to Obama; his opponents think he’s being manipulated, and his detractors call him a traitor. He’s under forty, intelligent, and his wife is white. The chance he’ll become President of South Africa isn’t zero. * Posh Port Out, Starboard Home. Sonja, who walks the desert at dawn, calls one of her acquaintances posh, meaning snobbish. She’s got a sharp tongue. Wealthy English people (not the ones sent to Australia as convicts one-way) traveling to India would book their cabin on the port side on the way out and starboard on the way back. That way, they had a view of the coast throughout the journey instead of the ocean’s emptiness—whatever Kersauzon says. I didn’t know that by choosing my seat on the plane, depending on the route and time, so the sun lights up the landscape instead of blinding me, I was being posh. * Cosmopolitan Wine Tasting A pale lookalike of Jacob Zuma, a painter teaching his art in Europe; an Antwerp writer in South Africa; a desert gardener with a surfer look; an Irishwoman teaching yoga in the Karoo; an Afrikaner passionate about world history; another, our host, up to his neck in wine; and two French observers—observed observers. Conversations flow, then bottles, just before some hosts leave. Recurring corruption scandals involving President Zuma and his inner circle. A Chenin Blanc. Napoleon, who could have changed the course of South African history. An unwooded Chardonnay. The snake, a puff adder, one found in her garden. A Sauvignon Blanc. The kudu hit by a car at the village exit, which didn’t survive. A Pinotage. The bloody Anglo-Boer War. A Shiraz named Down to Earth. * Little Patagonia A story of pressure or depression, temperature differentials, or perhaps an age-old war between the elements—almost every day at the end of the afternoon, as if tucking in, the wind rushes down the mountain and gives a free haircut. When it falls, you don’t know where, and you hope it hurt itself and won’t get back up. I’m going to build a mast on the house, hoist the sails, trim them, and sail across the desert—it will remember the sea. *

Meeting in the township.



Since a cover is needed (in black and white)...

Bonjour. Nous venons de trouver un circuit en Afrique du Sud pour le mois de Janvier à un prix super intéressant , cela me paraît trop beau pour être vrai . Le programme me paraît chargé, les distances longues Bref, ou est le loup..... Ceux qui ont voyagé là-bas peuvent-ils me conseiller ?

Bonjour à tous,

Je dois me rendre à Maputo d'ici quelques mois, mais les billets Paris-Maputo sont très chers. Du coup, je pense réaliser un Paris - Johannesburg puis un Johannesburg-Maputo en bus, avec la compagnie intercape je crois.

Mon souci est le suivant : en fonction des horaires des bus, il se peut que je doive attendre de nombreuses heures à Johannesburg en attendant de prendre le bus, or je lis des horreurs sur cette ville donc je suis un peu inquiète... que pouvez vous me conseiller? Que faire pendant une dizaine d'heures à Johannesburg, sachant qu'il se peut que je doive rejoindre la gare routière aux alentours de 22h ? Est ce particulièrement dangereux pour une jeune femme seule ?

Merci d'avance pour vos réponses !