10 jours de Catane à Catane: des Ardéchois en Sicile

J6 : Castellammare del GolfoCe matin, direction le village perché d’Erice. Nous y montons en voiture, faisant le pari qu’hors-saison on se garerait facilement et parce qu’à 5, y accéder en téléphérique représente un certain budget. Bonne pioche, le parking est quasi vide. Et la route en lacets pour monter au village est magnifique en cette saison !
Nous arpentons les ruelles en direction du Castello di Venere : argh, ça monte pas pour de faux ! Depuis le promontoire du château, on a un sacré panorama sur Trapani et ses salines d’un côté, et Bonagia de l’autre.On hésite à payer la visite du château - en sachant qu’à l’intérieur il ne reste rien ou presque - puis finalement on tente. J’avais lu que ce n’était pas forcément nécessaire et effectivement on aurait pu faire sans.Pour le reste, on se contentera de flâner dans les ruelles et de tester moultes pâtisseries locales (aux amandes, au cédrat, au citron...) dont celles de la célébrissime Maria Grammatico que perso j’ai trouvées effectivement meilleures que les autres.

Bonjour Xavier, je suis toujours étonnée de lire des commentaires comme le vôtre. Vous préférez prendre votre temps et flâner, c'est très bien, je vous en félicite, mais chacun fait ce qu il veut et comme il peut. Ces remarques peuvent être blessantes et constituent un frein à la rédaction de carnets que pourtant nous apprécions tous 😊 ici. N'appréciant pas trop les vestiges greco-romains, Segeste ne serait pas en haut d'un palmarès mais mon avis n'a pas une valeur universelle... et n'oublions pas les romans policiers de Camilleri avec le savoureux inspecteur Montalbano !

d'accord avec vous : quand en France on a Nimes, Arles, Vaison la Romaine, St Remy, Orange, le pont du Gard, les antiquités de Sicile, bof.....

Bonjour Violaine,J'ai beaucoup aimé vos avis développés sur la Sicile mais, visiblement, mon commentaire a paru "blessant" à une internaute. J'ai beau relire mon message, je n'y vois rien de blessant. Depuis que j'ai quitté mon domicile ce matin, entre les réactions des automobilistes et les propos sur mon lieu de travail, je pense avoir vécu au moins trois ou quatre fois en peu de temps des situations bien plus blessantes.
J'ose espérer, Violaine, que vous avez cicatrisé depuis mon message...Bien cordialement.Xavier D.

Il faut bien que la retraite (donc, certainement "quelques"années de plus que vous) ait quelques avantages !
Il est vrai aussi qu'il faut composer avec des ados pas toujours suffisamment intéressés à notre goût !
Mais c'est une île qui mérite vraiment que l'on s'y attarde.

J6 (suite)La météo annonçant grand soleil alors qu'elle devrait se gâter demain, nous optons pour une rando dans la réserve naturelle du Zingaro. Nous choisissons de commencer à Scopello comme conseillé, afin de jeter un œil à sa fameuse tonnara.Bonne surprise, l’aire de stationnement de la réserve est gratuite. En revanche le prix d’entrée a augmenté depuis l’édition de notre guide Michelin : 5€ plein tarif, 3€ tarif réduit (jusqu'à 14 ans), gratuit en dessous de 10 ans. Le soleil cogne vraiment, heureusement qu’on a prévu crème solaire, casquettes, et eau parce qu’il doit bien faire 27° ! Vu qu'il n'y a pas d'ombre, j'imagine qu'en plein été ce doit être assez éprouvant. En plus, contrairement à ce que je pensais, le sentier n’est pas plat : ça monte pas mal même. Les enfants râlent un peu, d’autant qu’ils croyaient qu’on serait près de l’eau...Mais c’est magnifique avec les prés tout fleuris !Ce n’est qu’arrivés à Sughero (5 km) qu’on descend dans une crique et qu’on peut enfin toucher l’eau dans la Cala Disa. Évidemment, frileux que nous sommes, nous n’avons pas prévu les maillots ! (certains se baignent, eux). C’est vraiment très beau, l’eau est très claire avec des reflets turquoise. On reste un bon moment à s'imprégner de cette beauté, dans un silence très agréable.En cours de chemin, on peut s’arrêter dans 4 mini-musées thématiques pour découvrir la faune, la flore, les traditions artisanales...Le soir nous tentons une pizzeria à Castellammare del Golfo, recommandée par notre logeuse. On verdit en ouvrant la carte : il doit y avoir 3 pages de « modèles » différents ! Argh. J’vous raconte pas la panique pour traduire tout ça aux enfants... Même que le serveur au bout de 2 essais de prise de commande a fini par lâcher l’affaire et changer de table tellement il en avait marre d’attendre !

Bonjour Xavier,
Plutôt que "blessée", je dirais qu'à la 1ère lecture votre commentaire m'a "agacée" ! Puis j'ai compris que c'était la passion pour cette île magnifique qui vous avait fait parler ainsi donc je n'en ai pas pris ombrage...@Cathy
Merci de "prendre ma défense" mais après une première réaction épidermique genre "de quoi i s'mêle çui là", j'ai remis en place le philtre "bienveillance" et je suis sortie de ma parano ! Mais je suis d'accord avec toi que parfois certains commentaires peuvent blesser lorsqu'on a l'impression qu'ils critiquent nos choix de voyage... Faut pas prendre les choses trop à coeur
Et pour info, si j'ai ralenti le rythme d'écriture c'est parce que le chargement des photos est trrrrrès galère : ça plante, re-plante et rere-plante ! @Michel
Oui nous avons de très beaux sites antiques en France mais l'avantage de la Sicile c'est que c'est... sicilien ! Le voyage est un tout. Les sites archéologiques ou historiques c'est une chose, mais à côté il y a tout le reste : la langue si belle, la bouffe si bonne, les couleurs, les odeurs,...

Bonjour Violaine, je suis désolée pour cette intervention un peu spontanée, mais je sais le travail que demande l'écriture d'un carnet et l'insertion des photos. Bon courage pour la suite et encore merci pour ce retour ; je vois que j'ai encore beaucoup d'endroits à découvrir... comme la réserve de Zingaro.

c'est bien pour ça que les sites archéo ne sont pas prioritaires ; je suis allé 4 fois en Sicile, et comme site archéo payant je n'ai fait que la vallée des temples et ça me suffit largement ; je regrette même de ne pas avoir fait à la place un jour de plus à Palerme pour arpenter les rues Liberty (art nouveau italien) que la pluie m'avait empêché de faire la veille

Merci pour ce CR et ces belles photos qui donnent envie d'y aller. Envie qui est là d'ailleurs. Peut être que ça va nous décider.

J7 : Castellammare del GolfoAujourd’hui la météo s’annonce pas géniale donc ce matin grasse mat’ pour les enfants ("ben ouais quoi, c’est les vacances quand même") mais en début d’aprèm on tente malgré tout la visite du site archéologique de Ségeste.
C’est très « organisé » désormais : on se gare sur un grand parking tout neuf, on paye 5€, on prend la navette (incluse dans le prix du parking) qui nous amène sur le site où on achète les billets d’entrée. Comme conseillé dans les guides, on commence par monter au temple. Ça grimpe dur ! Qu’est ce qu’on aura grimpé pendant ce séjour : les escaliers de Noto, de Raguse, les ruelles d’Erice, etc. C’est vrai que le temple est impressionnant, posé tout seul comme ça en pleine campagne. Encore une fois, l’exubérance du printemps rend le site très bucolique, c’est claffi de fleurs des champs colorées qui lui donnent un air de carte postale ! Mais la météo reste très capricieuse, la lumière n’est pas géniale du tout pour les photos.Nous attaquons la grimpette vers le théâtre, les enfants râlent parce qu’on ne prend pas la navette (payante) : c’est vrai qu’il est perché tout en haut de la colline le bougre... Là haut, le vent souffle comme un furieux ! Waouh qu’il est beau ce théâtre !Nous sommes très contents d'être venus malgré la météo mitigée (mais très frustrés aussi de ne pas pouvoir mieux photographier ces merveilles ), ce "petit" site mérite qu'on s'y arrête !

J8 : de Castellammare del Golfo à Monreale Pour rejoindre Monreale depuis Castellammare, nous traversons des montagnes et d’un coup les paysages changent. On se croirait presque dans les Alpes ! Pour la première fois, on observe des dépôts sauvages de poubelles le long de la route et c’est vrai que ça fait crado...
Coup de bol arrivés à Monreale, on trouve une place sur l’un des parkings publics les plus proches du centre historique. Et en plus le dimanche le stationnement est gratuit ! On se précipite au cloître de la cathédrale parce que le dimanche aprèm c’est fermé. Il est 11h, ça devrait le faire. Que c’est beau ! On prend le temps, guide en main, de décrypter avec les enfants chaque chapiteau pour retrouver quelle scène est représentée.Le soleil est revenu, il donne une belle coloration orangée aux pierres. Nous resterons jusqu’à la fermeture, mon artiste de mari prenant le temps de croquer un dessin (on se fera un peu mettre dehors quand même).Après manger, c’est le tour de la cathédrale. Quel monde ! Faut dire que le dimanche matin pas de visite pendant la messe, donc ça concentre un peu.C’est magnifique : les mosaïques sont incroyables, c’est coloré, ça brille beaucoup (« c’est de l’or ? » s’étonne l’une de nos filles en voyant la quantité que cela représente). Là aussi, on prend le temps, guide en main, de détailler avec les enfants chaque panneau pour retrouver de quelle scène biblique il s’agit. C’est très didactique parce que la plupart sont identifiables sans recours au guide !2e bonne surprise de la journée, contrairement aux infos de notre guide Michelin, l’accès aux terrasses est possible bien que nous soyons dimanche. Chouette chouette chouette ! On grimpe donc tout en haut (quand y’a du monde ça finit par être compliqué le croisement dans les parties étroites) pour admirer le panorama sur le val d’Oro. Bon, étant donné la météo mitigée, Palerme reste en partie dans la brume mais le cloître désert vu d’en haut est très chouette. Monreale sera l'un des gros coups de coeur du voyage.Notre hébergement de ce soir est en plein centre historique : on aperçoit les palmiers de la photo depuis nos fenêtres !

Bonjour Patrice,
Bienvenue sur mon carnet .
N'hésitez pas, la Sicile (comme le reste de l'Italie d'ailleurs) est magnifique !Violaine

Tout simplement merci Violaine pour ce compte rendu de votre séjour en Sicile agrémenté de très belles photos, qui nous conforte dans l'idée que nous avons fait le bon choix de destination !
Nous descendons en Sicile en fourgon fin mai et envisageons d'y passer 4 semaines (vive la
retraite !)
Cordialement
Françoise

Bravo pour votre carnet. Et Castelammare a une histoire assez particulière au-delà des sites archéologiques. C'est une des villes ou villages de Sicile d'où est partie la fameuse "Guerre des Castelammareses " de New York dans les années 30. Il s'agissait surtout de la lutte pour le pouvoir entre deux familles Siciliennes qui tenaient le haut du pavé. Et ensuite c'est Lucky Luciano qui a réglé le problème en créant la commission (au pirx d'un grand nettoyage par les armes cela va de soi).Et pour la petite histoire, les Corléonais, eux, sont arrivés bien plus tard sur l'échiquier mafieux de la Grosse Pomme. Et pourtant ils sont ultras puissants en Sicile.Et bravo pour les images. Bella Sicilia !

J9 : de Monreale à BagheriaNous quittons presque à regret Monreale pour filer à Cefalù.
Pour commencer, direction La Rocca pour une bonne grimpette permettant d'atteindre un chouette point de vue sur la ville et le golfe. La ballade est sympa, mais ça fait bizarre de devoir payer (4€) pour avoir le droit de randonner ! On serait dans une réserve naturelle comme au Zingaro encore mais là... On prend notre temps, faisant des photos des différents points de vue, côté mer, côté ville, côté terre.Après ça, on a faim ! On choisit un resto un peu au hasard et bizzarrement, il est claffi de Français... C'est pas compliqué, tous les clients sur la terrase où nous sommes sont Français ! Est-ce que Cefalù est un peu le Connemara sicilien ? Est-ce un hasard ? Nous ne saurons pas.
Nous déambulons ensuite avec plaisir dans les rues de la ville, admirant au passage le lavoir médiéval (impressionnant par sa taille).Bien sûr, nous entrons dans la cathédrale (qui semble adossée au rocher) : très beau Christ pantocrator, mais j'accroche moyennement aux vitraux très modernes...Nous terminons par le bord de mer, avec LA photo de la ville depuis la jetée, qu'on trouve partout sur Internet !
Ensuite, on hésite : est-ce qu'on file à Caccamo ? Est-ce qu'on bulle sur la plage ? Bon, cette fois on laisse le choix aux enfants et devinez ce qu'ils préfèrent ?...

10 : BagheriaAujourd'hui, nous prenons le train pour passer la journée à Palerme. C'est vraiment très pratique, pas cher (5€ aller-retour), rapide (15'!), et tellement moins prise de tête que devoir subir les embouteillages puis s'embêter à trouver un parking... En plus, les trains sont tout neufs, rien à voir avec certaines vieilles rames de nos RER !
Comme nous n'avons qu'une journée (et on est d'accord, cela ne suffit pas pour découvrir Palerme ), nous suivrons la déambulation piétonne proposée dans le guide Lonely planet. Elle a l'avantage de nous faire passer devant la plupart des monuments qu'on avait repéré. Parmi les visites incontournables (selon nous) : la chapelle Palatine dans le palais des Normands. Waou, y'a déjà la queue ! (c'est à cause d'une classe, soyons honnêtes). Les contrôles de sécurité sont stricts, équivalents à ceux des aéroports, on suppose que c'est parce que le palais est le siège du Parlement sicilien... Et ça ne loupe pas : sur les 5 personnes que nous sommes, 3 se voient confisquer quelque chose ! (1 petit couteau et 2 paires de ciseaux). Grrrr.
La chapelle est encore + tous les superlatifs qu'on peut imaginer (magnifique, incroyable, sensationnelle, éblouissante...), on ouvre grands les yeux pour s'imprégner de toutes ces merveilles. Mais ça se mérite au prix d'une visite collective très... collective ! Et oui, y'a beaucoup de monde. Heureusement, nous terminons notre découverte avant l'arrivée de classes de primaires extrêment bruyants ! (non non je n'ai rien contre les scolaires...).Dans le prix du billet, nous avons la visite d'une expo temporaire : chouette, il s'agit de peinture primitive flamande ! Que c'est beau ! Bon d'accord, pas tout. Certaines madonnes à l'enfant surtout sont superbes, on est bien contents d'être tombés sur cette expo là. Pas de visite du palais parce qu'on est mardi. Tant pis.Ensuite, on descend le Corso Vittorio Emanuele pour voir la cathédrale, les 4 canti, et la fontaine de la piazza Pretoria.Notre 2e visite sera celle du musée archéologique régional « Antonio Salinas » (on persiste, malgré l'impression très mitigée laissée par celui d'Agrigente). Je ne suis pas très fière d'avouer que c'est parce qu'on croyait qu'il était gratuit qu'on s'est décidés à y aller... En fait, il a été en travaux plusieurs années et jusqu'à l'année dernière, il était gratuit parce qu'on ne pouvait en visiter qu'une petite partie. Désormais, tout le rez-de-chaussée est visitable, et la gratuité c'est terminé ! Bon, les avis étant malgré tout positifs, on se laisse tenter. Et bien on ne le regrettera pas ! Déjà, le lieu est vraiment sympa, le cloître et son jardin est très agréable. Ensuite, la muséographie est super bien faite, très moderne et agréable à parcourir. Pas trop de pièces exposées, de beaux éclairages, et surtout de très grosses pièces replacées dans leur contexte : chapiteaux, métopes et fronton de temples de Sélinonte, par ex. Les voir « de près » comme ça crée une émotion incroyable, j'ai adoré ! En bout de rdc, une très grande cour a été couverte d'une verrière pour créer une salle supplémentaire et cette sensation de « dedans-dehors » lui donne un sacré cachet. Y sont exposés les têtes de lion d'un temple d'Himera (très impressionnantes vu le nombre), et une vidéo reconstitue grâce aux images de synthèse ce qu'était le site des temples de Sélinonte. Bref, une belle découverte.Nous poussons ensuite jusqu'au port, puis on se pose un moment dans le giardino Garibaldi où on s'ébahit devant les immenses ficus centenaires. La fatigue commence à se faire sentir, mais surtout on a mal aux pieds !
Un dernier effort pour aller visiter la Galleria regionale di Sicilia située dans le Palazzo Abatellis (mon mari n'est pas prof d'arts plastiques pour rien) : honnêtement, nous n'en avons pas profité dans de bonnes conditions... On est fatigués de notre journée de marche dans Palerme, et perso je sature des scènes de madonne à l'enfant, de martyres de saints et de saintes et de crucifixions ! Mais parmi la profusion d'oeuvres, quelques Merveilles, comme la fresque du Triomphe de la mort, le buste d'Eleonore d'Aragon, l'Annonciation d'Antonello da Messina...Il nous reste à rejoindre la gare à pieds et la petite troupe est « au bout de [sa] vie ». Heureusement, l'un des personnels du musée nous signale le passage d'une navette touristique, juste un peu plus loin dans la rue et qui est gratuite !! Comment ai-je pu louper cette info ? On l'attend 15' et là on commence à se dire que c'était une fake news mais non la voilà qui déboule, plutôt blindée mais bon on réussit à s'y caser. Ouf. On refait donc (vitesse tgv) tout notre circuit de ce matin dans l'autre sens, bien contents des choix de visites d'aujourd'hui.

Bonjour Françoise,
Merci de rejoindre mon carnet .
Bon voyage dans cette très belle île, 4 semaines c'est royal !Violaine

Merci pour votre carnet, que je découvre. Moi je trouve vos étapes très bien, et n’en déplaise à certains, c’est VOTRE choix de vacances, chacun fait ce qu’il veut.
Nous ne sommes pas « vieilles pierres » non plus, mais envisageons la Sicile et les iles éoliennes au printemps prochain.
Comme vous, nous essaierons d’en voir le maximum, quitte à survoler certains choses, mais bon, les vacances ne sont pas extensibles !
J’ai pris quelques notes de votre carnet. merci aussi pour les belles photos.

Bonsoir Anne-France,
Tant mieux si mon carnet a apporté de l'eau à ton moulin. En effet, moi aussi je regrette souvent que le temps des vacances ne soit pas rallongeable à volonté !
La Sicile au printemps est magnifique, vous ne serez pas déçus.Violaine