5 semaines en Afrique du Sud en hiver austral

Région du Magoebaskloof.Le matin nous rencontrons le proprio (j'traduis en gros):
- bonjour, nous nous sommes installé hier, il n'y avait personne
- pas de problème, vous êtes bien ?, vous avez trouvé le bois ?
- oui, oui, pas de problème superbe endroit.
- pas eu trop froid cette nuit ?
- si un peu, mais ça va, on es équipé
- bah parce que c'est quand même descendu à -7 °C
- pardon (là nous nous disons que notre anglais est un peu moyen, que nous n'avons pas compris)
- oui, oui, moins 7°C...On met la voiture au soleil pour la dégeler, petite ballade autour et on va prendre un café, 1km plus loin à la brasserie qui fait partie du domaine, c'est pas vraiment ouvert mais il nous en font un quand même.Pourquoi venir ici?Parce que c'est une partie de l’Afrique du sud ou il reste de l'afromontagne forest brute, et que ça devient très très rare, parce que c'est une zone de moyenne montagne avec de l'eau, des lacs, des arbres, des randos, des oiseaux.
Parce que la notion de camping/brasserie me plaît (il y a aussi d'autre types d'hébergements possibles)
Parce que c'est "sur la route" entre Jo'bourg et le nord du Krugger.Nous avons fait notre forest drive (et ballade) dans la foret, vraiment très belle, mais vraiment en danger, comme partout la sylviculture intensive gagne du terrain et grignote les zones naturelles.
La piste forestière est réservé aux 4*4 (panneau) mais parfaitement faisable avec notre voiture en saison sèche.De retour pas trop tard pour profiter d'une bière au soleil et pour faire notre bird list, elle est bonne et l'endroit est vraiment agréable.Ce soir grand feu dans la cheminé, on hésite à dormir dans la pièce mais non on reste dans notre tente, bonnet sur la tête.
C'est rigolo de s’habiller pour aller dormir !Nombre d'oiseaux : 45

Itinéraire prévisionnel et (presque) réalisé (j'avais oublié et je n'arrive pas à le remettre en haut de la page)

• Arrivée 8h30 à Jo bourg, récupération voiture, courses, et direction Marakele NP pour une nuit au bontle camping (300 zar)
• Marakele national parc/ (Nylsvley Nature reserve en passant et peut être Polokwane nature réserve, annulé pabeaucoup trop prétentieux)/ Haenerstburg dans un camping/brasserie (www.zwakalaretreat.co.za/) pour 300 zar deux nuits.
• Haenerstburg / Pafuri river camp (4h00 /300 km) (www.pafuri.co.za/rates.php) camping 240 zar
• Boucle Nord Pafuri / Punta maria pour deux nuits.
• Punta maria / Mopani (Tsendze campsite) 5h30+1h00, long mais pas d’hébergement dans nos prix entre les deux
• Mopani (Tsendze campsite)/Olifants (Balule) 2h30
• Olifants (Balule) /Tamboti (safari tent 595)
• Tamboti / Blyde river /Mount Sheba forever lodge, deux nuits (camping 220 www.mount-sheba.co.za/), pour deux nuits dans hut (595)
• Pretoriuskop/ crocodile bridge
• Crocodile bridge /Mkhuze game réserve (5h / 350 km), Bed rest Hut (480) deux nuits
• Mkhuze game reserve / Sainte Lucie deux nuits au sugarloaf camping (330)
• Sainte lucie / Eshowe (2h30/ 158 km) une nuit au Dlinza forest accomodation (800) dlinzaforestaccommodation.co.za/Index.html en passant Umlalazi Nature reserve, et
• Eshowe / Sani Lodge Backpackers (4h30 / 350 km) pour deux nuits (www.sanilodge.co.za/SLrates.htm (540)
• Sani Lodge Backpackers / Rhodes (5h30 / 339 km) www.sa-venues.com/visit/kinmelguestfarm/
• Rhodes / Cradock/ Moutain Zebra NP (5h30 / 430 km)
• Mountain Zebra /Camdeboo NP (tent safari)
• Camdedoo NP/ Tsitskama NP (4h30 / 400 km) (hut)
• Tsitskama NP / Wilderness (2h30 / 150 km) (rondavel) en passant par Nature valley pas fait/ Woodville (big tree)
• Wilderness / Bontebok np
• Bontebok NP / (de Hoop, pas eu le temps et climat pourri) remplacé par cap Agulhas/ Kleinmond (betty's bay)
• Kleinmond/ Rooi es/ (Sir Lowry’s Pass) /le Cap pour 5 jours en airbnb (Admirals Walk Marina Da Gama) En plus des classiques
  
  
  • sea watching (www.capetownpelagics.com/index.htm)
  • Paarl mountain + Bird Sanctuary+Paarl+Stellenbosh: domaines viticoles bio (stellenbosh) www.reynekewines.co.za/ Paarl : www.organicwine.co.za/
• Le cap / West coast NP pour deux nuits au duinepos (www.duinepos.co.za/)
• retour / avion/ avion/ avion / train....Narbonne

Cartes :
Jo'bourg/Pretoriuskop
Pretoriuskop/Rhodes
Rhodes/cap Agulhas
Cap Agulhas/ le Cap et alentoursMagpie shrike

Zwakala camp siteCuisine équipée, cheminée, douche très chaude, braii, bois disponibles, rivière, foret...
Robinet gelé le matin!Pas de gène de voisinage !On dirait une préparation d'un membre du gign !

Bonjour,Je suis votre carnet.Question: Mountain Zebra.Lions à Mountain Zebra, vus ? pas vus ? vus par d'autres ?

Zwakala / Pafuri river camp, environ 350 km (4 heures pour google map, une heure de plus pour nous)Ce matin un feu nous a été encore bien utile pour réchauffer nos vieux os!
toujours un superbe soleil, belles lumières, belles ambiances.Mais il faut partir après notre ballade au bord de la rivière pour rejoindre le nord du pays et la porte de Pafuri, tout au nord du Kruger.Le paysage s’aplanit et devient de plus en plus ressemblant à notre imaginaire de l'Afrique !La savane, enfin peut être, à moins que ce soit le bush ou le vled... nos connaissances des milieux africains n'étant que très réduits nous n'affirmons rien, mais cela nous plaît.En tous cas nous croisons nos premiers baobabs, on y est ! alors même si c'est au bord de la route sur un site de pique nique, on s' arrête et on mitraille. Et si on en voyait plus après, hein ? et puis il sera temps de trier plus tard...De fait en descendant vers le sud ils disparaîtront. On en verra des plus beaux évidemment, mais comme nous serons dans le parc, impossible de donner une échelle humaine.Lecamp est situé à deux/trois kilomètres de l'entrée du Kruger en logeant la clôture.C'est encore un tout petit camp longé par la Mutale river ou l'on peut réserver repas (150 r) et petit dej (100r), nous avons campé (300 r) mais il possède aussi des tentes de safari sur pilotis avec cuisine et sdb (800). Les nôtres (sdb) sont rustiques (bois), propres et chaudes.
Pas d'électricité, éclairage à la lampe tempête.
Nous discutons avec le propriétaire autour d'une bière, et un couple de sud africain lors du repas du soir.
Le climat est beaucoup moins froid qu'hier, ça nous rassure sur la suite du voyage.Demain nous entrons dans le Kruger !Double-banded sandgrouse

Pafuri river camp / Punda Maria
et boucle Punda Maria/kannidood hide/ Punda mariaNuit tranquille, sauf des bruits étranges qui nous ont ravis, bon petit dej, douche chaude, un peu d'ornitho et direction Pafuri gate.Inscription, achat de la carte en français et c'est parti. Dès l'entrée les jumelles chauffent et les mirettes sont grandes ouvertes.
Quel pied d'être là ! Une autruche sur la route, on s' arrête, elle non ! s'approche de la voiture, de plus en plus prêt, on ferme la vitre, elle vient taper au carreau.
Pas très naturel comme réaction, on es proche de l'entrée et est habitué à ce que des c...s de touristes la nourrisse.Ça sera la seule fois (à part les singes) ou nous verrons l'influence néfaste du tourisme sur le comportement des animaux sauvages (un peu aussi les hyènes sur les bords des camps la nuit)Nos premiers zèbres, splendides !buffles solitaires, impressionnants !impalas, nyalas, chacmas, vervets, hippos, crocos, et notre premier éléphant.Whaow

Très belles photos !

Pafuri river camp / Punda Maria (suite)La piste nord qui suit la rivière Luvuvhu est splendide, forestière avec des belles petites "loop" qui s'approche de la rivière et nous permet d'observer hippos, crocos, jabiru d'Afrique...Le pique nique site de Pafuri est agréable, tout équipé, surprenant avec les touristes (surtout les sud africains) qui font des braii (type plancha) le midi, les vervets qui chipent tout ce qui traîne, les courses bruyantes des chacmas...Sur la route au détour d'une boucle, notre premier éléphant, géant, tranquille, la force, la puissance, la beauté.Nous continuons vers la frontière, d'autres pays s'ouvrent alors à nous, Zimbabwe et Mozambique sont là, à portée de vue, il suffirait de traverser la rivière.Au retour vers le camps, encore pleins de bestioles, des paysages des lumières...On a bien fait de venir !Madame cobe à croissant.

et bouclePunda Maria/kannidood hide/ Punda mariaLe camp d'abord, bah bof ! en tout cas pour le camping, beaucoup de monde et les emplacements assez moyens. C'est aussi assez étrange de contourner la station service pour rentrer dans le camping.
Peut être est ce que c'est parce qu’on vient de faire des endroits tops.
Hier soir "restau", enfin hamburgers, pas terrible, la bouffe n' a pas l'air d'être le fort des camps du Kruger, mais on es pas là pour ça, non ?
Et puis ça permet de se dire que demain on passera au braii !Par contre hide assez sympa (allumé la nuit, peut être pas très nature) situé dans le camp même., et puis en s'enfonçant dans le camp, des hébergements ont l'air assez tops, mais on ira pas.Aujourd’hui grand boucle vers le sud jusqu'au hide juste au sud de Shingwedzi. Plus tôt à l'ouverture des portes la boucle S99.La première boucle est jolie, pas très riche en mammifères, joli détour par Dimba, gros rochers sur une petite hauteur.Ensuite la route H1-7 est longue, droite, avec tendance à rouler trop vite, nous choisissons de faire cette route car nous n'avons pas trouver d’hébergement abordable (pour nous) vers Shingwedzi et nous devons donc faire l'AR.
Très belle obs de southern Ground hornbill, oiseau impressionnant et un peu moche en diminution constante.En quittant la grande route (S135 et S50) nous suivons la rivière Shingwedzi, le paysage redevient arboré, nous préférons vraiment les pistes plus petites par rapport aux "grandes" routes, les obs paraissent plus naturelles.Le hide est sympa, c'est vraiment agréable de pouvoir sortir de la voiture, se poser, pique niquer, en observant seul(s) la rivière.Le trajet de retour nous plongera dans le monde des éléphants, 8 fois pour une cinquantaine d’individus, des jeunes, des vieux, en groupe mais celle qui nous à le plus marqué c’est à la sortie d’un virage sur une piste arborée permettant à peine de se croiser (S135) un énorme solitaire sur le bas coté.
À deux mètres de la voiture il est dans les sous bois, c’est étrange comme un animal aussi imposant peut passer à travers des fourrés assez touffus et comment il peut être dissimulé.
Nous nous arrêtons avec une appréhension certaine, et si il n’était pas content qu’on soit là ?
Alors après une courte séance de magie nous le laissons tranquille.
La suite sur la Mphongolo loop nous comblera... malheureusement il faut rentrer avant la fermeture des portes du camps.500 mètres avant, un attroupement de voitures, le temps nous étant compté, la lumière diminuant nous n’avons rien vu (à priori un lion).Ce soir premier Braii, Boerewors, brochette de légumes et riz et forcement à la mode sud africaine...bière.

Merci !

Punda Maria rest camp/ Tsendze rustic camp par la S50Nous décidons de repasser par la S50 et « notre » avec une pause thé.Pas de nouveauté, à part au niveau oiseaux, c’est d’ailleurs ça qui est bien quand on est ornitho, nous ne sommes pas uniquement à la recherche des grosses bêtes et le moindre piaf nous fait nous arrêter, observer et déterminer.Il nous est souvent arrivé de faire partie d’une sortie organisée décevante pour la majorité des participants et passionnante pour nous.
Ceci étant dit l’attente du fauve commence à se faire sentir !Le camp satellite de Balule (à coté de Mopani) est très agréable, petit, à notre échelle.De notable aujourd’hui, un très gros troupeau d’éléphants au bord et dans le point d’eau (Grootvlei) accompagné de pleins de bestioles en tout genre.Ils jouent, se baignent, certains arrivent d’autres repartent, en familles ou en clan, on reste longtemps à se régaler, c’est vraiment là que l’on sent que l’on es pas dans un zoo.Encore une fois, on laisse passer, et ils nous le font bien savoir, ceux qui veulent traverser la piste, on, es chez eux!

Heuh !
Il y a quelqu'un qui suit ? Hippos tel les rédacteurs inquiets d'être suivis (ou pas) !

Oui bien sur, en haut tu as le nombre d'affichage, actuellement 955

Vouiiiiii ! Moi chuis là

Ah oui quand même ! j'avais pas vu !
rentré ?
hâte de voir ton carnet !

Moi aussi je suis le votre, j'attends la suite

Tsendze rustic camp / Balule
Aujourd’hui beaucoup d’aller retours (voir lien carte)Comme hier, tic tac, tic tac, tic tac... on commence à se demander si nous serons les seuls touristes au monde étant restés si longtemps au Kruger sans voir de gros carnivores.On décide donc de se mettre à la mode sud africaine classique, lecture des panneaux dans les grands camps et suivi des routes indiquées à la recherche des embouteillages !Le matin, donc après un rapide passage à Mopani pour le panneau nous décidons de passer par Boulders, malheureusement la route, contrairement à la carte du Kruger, n’est pas ouverte aux non résidents.Nous faisons l’AR jusqu’à Stapelkop, une belle piste bientôt bloquée par un arbre sur la piste, certainement du à un éléphant, là, la question se pose, demi tour, ou après observation assidue des alentours, sortie de la voiture et dégagement de l’arbre. Vite, vite, vite.C’est interdit, d’accord, mais on le fait quand même.Pas la première fois d’ailleurs car notre voiture à un gros soucis, le coffre se débloque sur les pistes tôles ondulées !
Il ne s’ouvre pas vraiment, mais s’entrouvre, laissant toute la poussière entrer dans l’habitacle, le bonheur !Nous avons bien fait ! Une belle obs de caracal, bien observé mais pas de jolie photo du à un environnement très dense.Sinon du classique, zèbres, éléphants, girafes, gnous, raphicère champêtre...OiseauxAfrican fish eagle, Hamerkop et black crakedont une autruche en rut (pas très esthétique) pourchassant une femelle et se bastonnant avec un concurrent.Très beau détour par le point de vue sur la rivière Olifants.La soirée se termine maintenant par notre braii quotidien dans le camp très petit mais trop rempli !
Encore une fois nous arrivons à la limite des horaires d’ouvertures, l’hiver étant super pour la lumière, le climat etc. mais très frustrant quand aux horaires d’ouverture et de fermeture des camps.Ce soir nous goûtons notre premier vin sud africain, du merlot, pas mal, mais pas le meilleur du séjour.