| Aide pour traduction d'idéogrammne Baroud35 · 14 août 2014 à 23:33 · Une photo 5 messages · 4 participants · 903 affichages | | | | 14 août 2014 à 23:33 Aide pour traduction d'idéogrammne Message 1 de 5 · 895 affichages · Partager Salut,
Bon en espérant que ce soit pas un sale blague, j'ai reçu ce texto...Quelqu'un saura ce que cela veut dire?
J'ai pu grâce à google traduction redessiné exactement le sms reçu mais la traduction de google n'est pas top...
Une idée?
脳 卯 つ し の う つ し | | | À: Baroud35 · 15 août 2014 à 2:41 Re: Aide pour traduction d'idéogrammne Message 2 de 5 · 867 affichages · Partager Les caracteres ne s`affichent pas. Aurais-tu une photo ou une image ? | | | À: Baroud35 · 15 août 2014 à 6:37 Re: Aide pour traduction d'idéogrammne Message 3 de 5 · 852 affichages · Partager Bonjour, 
Ça ressemble à ça ?
| | | À: Herikles · 15 août 2014 à 11:07 Re: Aide pour traduction d'idéogrammne Message 4 de 5 · 823 affichages · Partager Salut Erik...Oui c'est exactement ça ^^
J'espère que ce n'est pas une grosse cochonnerie ou du dossier lol... | | | À: Baroud35 · 16 août 2014 à 1:08 Re: Aide pour traduction d'idéogrammne Message 5 de 5 · 771 affichages · Partager Hello
A priori ca ne veut rien dire. Un alignement de mots et sons.
"cerveau", "lapin de l'astrologie chinoise", puis un alignement de sons (en etant ultra-tordu avec beaucoup d'imagination, cet alignement pourrait etre traduit par "copie d'etagere"). | Discussions similaires sur le Japon: Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group | 
