Carnet de bord d'une croisière sur le Costa Serena du 15 au 22 novembre 2009

Le 19/11/2009
IZMIR/ISTANBUL (292 miles marins)
Après l'entrée dans le Détroit des Dardanelles, je me couche. Demain rude journée à Istanbul.
Réveil 6 h, aujourd'hui pas de petit déj en cabine, le resto ! Je vais sur le balcon et là, le désastre, le brouillard ! On ne voit pas à 10 m ! L'entrée dans le port d'Istanbul, foutue ! Je ronchonne et Bernard ne dit pas un mot car il sait très bien que le matin, c'est bouche coussue...
Nous nous préparons mais je ne me résigne pas, je suis têtue. Et bien si je verrai quand même à tribord les 3 sites du centre historique d'Istanbul.Le brouillard commence à se lever, il vas faire beau ! Et je vois les minarets de la Mosquée Bleue, je devine Ste Sophie et je me rends compte de la grandeurs du Palais Topkapi § Nous passons aux pieds des remparts et voilà la Corne d'Or.
Le Séréna s'approche doucement de son quai d'amarrage, nous sommes sur le Bosphore !Un batiment très grand est là, c'est la nouvelle gare maritime d'Istanbul située du coté Europe. J'aperçois la Tour de Galata. Juste en face notre balcon, une mosquée. Sur le quai nous apercevons des bus bien rangés destinés aux excursions.Bon direction le restaurant Cérés car Bernard a une grosse faim. Oh là il y a beaucoup de monde et beaucoup de bruit pour moi ! on nous installe a une table avec plusieurs personnes, je vais faire un tour au buffet et bien sur charcuterie, fromages, oeufs remplissent mon assiette. Je ne dis pas un mot car le matin je supporte très mal mon entourage quel qu'il soit. Lorsque je travaillais certains en ont fait l'expérience à leurs dépens !!Nous avons décidés de partir en expédition vers 8 h 30 et de prendre un taxi. Il y a bien une navette (10 euros/pax) mais elle vous transporte tout près des boutiques conseillées par Costa et il faut encore marcher pour aller voir les monuments.
Comme mon programme est bien établi : Topkapi, Ste Sophie, la Mosquée Bleue, le Bazar égyptien et le quartier d'Eyup nous allons faire tout celà avec un taxi.
Nous nous dirigeons vers la sortie du port après avoir enregistrée notre sortie du bateau.De nombreux taxis attendent les touristes. Aucun ne parle notre langue, mais nous allons nous débrouiller en anglais. Nous sommes accostés par un jeune chauffeur, nous lui expliquons ce que nous voulons faire : 150 euros ! et non pas question, 100 euros pour notre tour. Nous lui expliquons que nous ne voulons pas visiter l'intérieur seulement la mosquée. Donc marché conclue 100 euros : environ 6 h !
Allez en voiture, direction le pont de Galata, toujours aussi amusant avec ses pêcheurs nombreux, son trafic intense, sa vue sur Istanbul et ses restaurants sous les arches grouillants de monde. Nous passons devant la gare de l'Orient Express. Notre chauffeur nous fait passer par des rues....en sens interdit, mais ça passe. Je me reconnais, la montée et nous sommes à Topkapi ! Beaucoup moins de monde qu'en juin ! Nous sommes attendu par le "cousin" du chauffeur, le marchand de tapis ! Mais nous lui expliquons fermement qu'avec nous il n'aura aucune chance de nous faire craquer ! Nous faisons une incurtion dans le jardin qui précéde le Palais de Topkapi, mais nous ne visiterons pas trop important à visiter.
Ce Palais est une merveille mais il faut beaucoup de temps pour le visiter.Nous resortons et sommes accueilli par des gardes du corps et des voitures de police. Et ça continue ! après le bateau US c'est Obama ? Non tout bonnement le Ministre la Culture, et comme chez nous et bien c'est le déploiement de force !!Notre chauffeur est toujours là, il nous emmène maintenant à la Mosquée Bleue. Je reconnais l'Hippodrome et les colonnes. Je fais le guide et je montre à Christelle où ses groupes vont déjeuner lorsqu'ils sont à Istanbul.
Nous avons comme guide le "frère" du chauffeur de taxi. Il nous dit carrrément qu'il n'aime pas les français et qu'il est étudiant en tourisme. Ok, mais je crois qu'il est plutôt là pour éviter que le client se "barre" sans payer. Donc nous avons notre accompagnateur. Il nous explique en anglais l'histoire de la Mosquée Bleue, dommage que nous n'avons pas rencontré Ifran (notre guide de juin). La Mosquée est beaucoup moins fréquenté qu'en juin. Nous enlevons bien sur nos chaussures et mettons notre foulard. Les hommes restent dehors. Nous avons tout loisir pour regarder et de prendre des photos. je crois que nous sommes les seules touristes. ils vont arriver car une fois sorties nous nous dirigeons à pieds vers Ste Sophie qui fut église, mosquée puis maintenant musée. Ils sont là les clients Costa. Nous ne rentrons pas il y a beaucoup de monde. La traversée du jardin entre la Mosquée et Ste Sophie a été aussi agréable que la première fois.
Notre guide improvisé nous dit que le ta xi vas nous reprendre un peu plus loin. Nous marchons dans des rues commerçantes la circulation est dense. Nous attendons et toujours rien. Le garçon voyant que je commence à perdre patience joue du portable. Christelle et Bernard sont partis acheter des cravates a un marchand ambulant (Bernard est un collectionneur de cravates!!!). Ah ! voilà notre chauffeur, il nous fait tout un tas de discours que nous comprenons qu'à moitié. il a été pris dans les embouteillages !! et oui ! Notre garde du corps prends congé et nous revoilà dans notre taxi.Direction le Bazar égyptien, pourquoi égyptien ? Il a été construit en 1660 avec l'argent venant des impots rapporté d'Egypte !. Notre chauffeur nous donne rendez vous dans 1 h 30 tout près de l'abri bus juste en face de l'embarquement des bateaux pour la ballade sur le Bosphore. Nous traversons une grande place animée, entourée de 2 mosquées. Nous arrivons à un petit marché. Nombreux sont les marchands avec leurs échoppes de produits alimentaires : fromages énormes, découpés de façon un peu bizarre en spaghettis, de poissons bien alignés, de charcuterie de chèvre, de mouton de boeuf, des épices de toutes sortes. Les marchands s'interpellent entre eux, arranguent les clients, c'est la vie. Nous arrivons dans le bazar lui même. Un nombre impressionnant d'échopes vendant toutes sortes de marchandises. Nous voyons de tout. Des ustensiles de cuisines, des vêtements de cérémonie, des chaussures, des magasins de narguilés et bien je vais me faire plaisir.... je m'achète un de ceux ci, voilà longtemps que celà me faisait envie et bien c'est fait. Nous flanons dans cette endroit ou se mêlent les senteurs, le bruits, enfin la vie... J'adore !Nous resortons et nous retrouvons notre chauffeur entrain de discuter avec d'autres taxis. Il est 13 h. Nous allons maintenant dans le quartier populaire d'Eyup. Notre chauffeur a été assez étonné que je lui demande cette visite mais en juin j'avais beaucoup aimé cet endroit plein de recueillement de la part des fidèles pour le saint homme et le calme qui régnait dans cet endroit.Je vous promets demain la suite.Bonne nuitCapucine 18

Suite ISTANBULNous voilà partis pour Eyup. Nous longeons la Corne d'Or. il y a un trafic assez important. Notre chauffeur joue un peu les "Fangio". Nous laissons derrière nous le Pont de Galata. Sur la Corne d'Or de nombreuses embarcations font la navette entre les deux rives.Nous ne passons pas par le cimetière et j'ai un peu de mal à me reconnaitre. Nous arrivons à l'opposé de mon premier voyage.Là nous sommes sur la place du quartier. Il y a beaucoup de monde. De nombreuses femmes avec des enfants sont assises sur des banc. Nous traversons cet endroit populaire et nous entrons dans la cour de la mosquée. Il y a beaucoup de monde. Des femmes voilées, des hommes entrain de faire les ablutions, Christelle et moi nous nous avançons discrétement vers le tombeau. Nous entrons en nous mélant aux femmes entrain de prier et nous apercevons la chasse contenant les reliques du saint. Dans cette pièce il n'y a que des femmes de tous les ages, il doit y avoir un service religieux car nous entendons des chants. Personne ne fait attention à nous. Nous ressortons.Nous allons maintenant à la mosquée. Un petit homme très nerveux surveille que personne ne marche sur le tapis d'entrée avec ses chaussures. Nous nous déchaussons et nous couvrons la tête. Il n'y a personne à l'intérieur de la mosquée. C'est grandiose et nous avons tout loisir pour observer. Nous demandons au gardien si nous pouvons monter à la galerie réservée aux femmes. Il nous fait signe que oui. Les marches sont très hautes et l'escalier est très peu large. Comment vais-je faire pour redescendre ? Enfin nous voilà arriver. Nous dominons le centre de la mosquée et nous découvrons une femme tout de blanc vétue entrain de prier tout seule, comme un fantôme. C'est un peu lugubre.La descente s'avère un peu périlleuse mais j'y arrive. Nous retrouvons nos maris tranquillement entrain de nous attendre. Ils ont faim. Ah ! pas grand chose à manger dans le coin ! Un Kébab !! Et bien juste un là tout près d'une boulangerie avec une vitrine de pain à faire palir certains de nos boulangers. Nous décidons de grignoter donc la spécialité turque qu'est le Kébab. Nous en achetons chacun un : 1 euros. Nous donnons au commerçant un billet de 5 euros sinon ils ont des problèmes pour changer les pièces. Nous achetons des boissons et nous voilà installer entrain de manger notre casse croute, je ne vous dis pas la tête de Bernard (le mien) entrain de manger ce "sandwiche" je sais à quoi il pense "Vivement du paté de campagne ou tout autre charcuterie avec un morceau de baguette !!!!!" Je lis dans ses pensées "Et bien on peut dire que c'est pas terrible, c'est sec" dit-il en rouspétant. Il faut dire que ce n'est certainement pas le meilleur Kébab d'Istanbul mais pour une fois. Et puis il se vengeras au buffet de patisseries en rentrant au bateau !!!
J'aurais bien aimé aller jusqu'au café "Pierre Loti" mais personne n'a l'air de vouloir m'accompagner pas plus qu'au cimetière que j'avais trouvé magnifique. tant pis. J'observe les gens de ce quartier qui vivent en parfaite harmonie dans ce lieu dédié à Eyup.Notre chauffeur vient à notre rencontre et nous repartons par le même chemin. Il nous propose en nous conduisant au bateau de passer dans le quartier de Galata. Il est toujours au portable et c'est une femme et un enfant qui lui parlent. Il nous dit que c'est sa femme qui veut savoir ou il est. Et oui, il ne commande pas toujours à première vue !!!!!Nous traversons la Corne d'or et sommes dans le quartier de Galata. Notre chauffeur nous dit qu'il est né ici et que toute sa famille vit ici. Nous empreintons des rues très étroites. il y a une activité incroyable dans toutes ces ruelles: des commerces, des artisans, des bars, des restaurants on pourrait se croire dans certains quartiers populaires de notre capitale. Nous apercevons la Tour de Galata et plusieurs autres édifices dont j'ignore le noms. ce quartier je pense demande à être connu peut-être la troisième fois..... Nous continuons notre retour au bateau. Notre taxi s'arrête devant un immeuble dans une des rues en pentes de ce quartier et il nous dit que c'est là qu'il habite. Téléphone ! C'est sa femme et son fils ! Ils sont sur le balcon.
Notre retour au Séréna est imminent. Notre chauffeur nous emmène jusqu'à la porte du batiment des douanes; NOus le réglons : 100 euros. Nous avons passer une agréable journée. Istanbul est une ville superbe et mon idée est de revenir mais plusieurs jours pour pouvoir connaitre d'autres endroits. Nous embarquons sans soucis.Nous allons à notre cabine pour déposer nos achats et nous rafraîchir. Il est 16 h 30 !!! Donc direction le buffet de 16 h. C'est vrai nous avons tous les quatre assez faim. Nous prenons notre temps. Il y a peu de monde. Nous montons sur le pont supérieur et nous pouvons admirer Istanbul, le Bosphore avec son intense trafic, une mouette a élu domicile sur la rembarde du pont. Elle se laisse photographier.
Je peux admirer le coucher du soleil sur les mosquées de cette superbe ville.18 h 30 le bateau appareille pour une journée en mer direction Dubrovnik. Au revoir Istanbul !La soirée est très décontractée. Nous sommes un peu fatigués nous n'irons pas au spectacle. Nous nous donnons rendez vous vers 20 h 30 pour boire un verre dans un des bars.Le dîner se passe très bien et les serveurs font une animation de danses tropicales. Nous faisons un tour dans la galerie marchande et au casino et nous allons nous coucher.Demain journée en mer. Petit déj pas avant 9 h mais en cabine....A demain pour les photosCapucine 18

Photos
1 arrivée à Istanbul2 Topkapi et les remparts dans le brouillard3 la gare maritime4 un traversier5 la mosquée face à notre balcon6 notre taxi7 l'église Ste Irène à l'entrée de Topkapi8 9 l'entrée de Topkapi
10 le minsitre de la culture11 la colonne de Théodose
12 la colonne Serpentine (Hippodrome)13 14 la mosquée Bleue au couleurs d'automne
15 16 17 l'intérieur de la Mosqu"e bleue18 Ste Sophie19... une mosquée20 le marchand de mais grillé

Le Bazar Egyptien1 la Mosquée Neuve et la place en face le Bosphore2 entrée du Bazar
3 les fromages
4 la viande
5 6 le poisson
7 des feuilles de vigne farcies de riz8 les fruits secs9 piments10 Hum !!! sentez !!!11 le nougat12 pour faire des tisanes13 vue du bazar14 des lanternes15 habit de circoncision pour les jeunes garçons

1 2 3 4 le quartier d'Eyup
5 6 7 intérieur de la mosquée
8 ils ont faim.....
9 une boulangerie
10 notre marchand de kébab
11 12 Ils attaquent....
13 regardez bien cette photo... un scoop !!!!
14 15 le quartier de Galata
16 vue du Séréna
17 l'entrée du Bosphore
18 cohcher de soleil sur Istanbul avec le Sérana
19 mon amie la mouette

super !!! merci beaucoup pour toutes ces photos et bien sur pour les commentaires.

Le 20/11/2009
EN MER
(ISTANBUL/DUBROVNIK 887 miles marins)Aujourd'hui toute la journée en mer donc rien à faire. Ah si des photos ! J'ai pensé à ceux qui aiment voir les aménagements des paquebots.
Je tiens à vous préciser que c'était à la mi novembre et remarquez le temps magnifique que nous avons eu la chance d'avoir.
Certaines photos ont été prises aux escales.1 4 Séréna à Katakalon2 3 escale de Dubrovnil (au travers le hublot de la chaloupe)5 les instruments de navigation6 7 le tobogan8 une vue d'ensemble du pont extérieur (escale d'Istanbul) et on se baigne !9 la verrière de la piscine intérieure10 la célébre cheminée11 le pont extérieur lors de l'escale d'Izmir12 chaloupe (escale de Dubro)13 14 15 16 le self au pont 917 18 19 20 la piscine couverte ou l'on peut également manger

Encore des photos.1 2 3 4 le casino
5 6 7 bar classico8 9 10 11 Minerva12 13 14 15 16 le Cupido (adorable petit bar... pour les Amoureux des coeurs partout)17 18 19 20 Bar Sport Victoria

"La secrétaire courageuse"Beaucoup de téléchargement photos : BRAVOdidier

bravo... pour tout ce travail...
je vais lire ca avec attention et puis les photos ont l'air MAGNIFIQUE;;;MERCI

Salut Bruno,Merci beaucoup pour le petit post. Ca fait plaisir !J'ai presque fini mais encore un petit peu de patience.Capucine 18

Bonjour,Merci mais votre tour arrive bientôt ! Le Méditerrannéa ! mon préféré ! Mais bon c'est mieux de juger par soi même, les gouts les couleurs !!!!!!merci pour vos post.AmicalementCapucine 18

Merci patron !!! merci patron !!!A plus sur MPCapucine 18

Et je remets ça.Ce que l'on voit en priorité, en entrant dans un paquebot, l'Atrium et ses ascenseurs panoramiques pour certains. Voilà ceux du Sérena1 à 12 l'Atrium et les ascenseurs panoramiques13 14 le théatre
15 le bar de l'atrium
16 les boutiques
17 petit déj en cabine
18 sur le balcon (la marque de thé à changée....)
19 les attention d'Ericka
20 la liste pour le petit déj après la porte

Pour toi Bruno,J'ai cru comprendre que tu aimais bien la fontaine au chocolat.Excuse elle est un peu flou mais c'est de la faute du commandant, il y a eu une vague....plus forte que les autres et voilà le résultat....Mais bon..... c'est bon !!!!Capucine 18

Le 21/11/2009
DUBRVNIK (Croatie)/VENISE
316 miles marinsAprès cet intermède en mer d'un jour et demie puisque nous arrivons à Dubro qu'à midi je reprends le clavier....
Ce matin, comme les habitudes se prenent vites, petit déj en cabine. Tranquille sur le balcon. Toujours un temps superbe et bien contente de refaire escale dans cette belle ville de Dubrovnik, bien que je trouve (suite à un voyage voilà à peine 2 mois en Croatie) qu'elle a changé mais pas "en bien". Je ne veux en aucun cas rater l'arrivée dans le vieux port de Dubrov. Costa est le seul croisièriste a encore faire arriver ses passagers dans ce sublime cadre qu'est le vieux port avec les remparts chargés d'histoire pas très lointaine.
Lors de mon circuit en Croatie nous avons vu le nouveau port ou était d'ailleurs accostés des bateaux de croisières, c'est un port comme un autre.
Vers 11 h 30 nous voyons déjà les premiers contreforts des collines qui dominent la
ville.Nous sommes sur le pont extérieur tous les quatre. Christelle est très heureuse de voir la ville du côté mer car elle connait très bien Dubro pour y avoir accompagnée nombre de touristes des voyages Mugler avec Bernard comme conducteur du bus.
Nous sommes avec des gens du Nord avec qui nous avons fait connaissance. Elle en profite pour indiquer à ce petit groupe (qui ne prends pas d'excursion) les différents monuments à voir.
Nous non plus pas d'excursion, Dubro peut se visiter seul surtout au bout de xxxx fois !!!Stop ! Le bateau a jeté l'ancre ! Les chaloupes vont commencer leur rotation !...car nous débarquons en chaloupe.... c'est rigolo !!!Nous allons déjeuner au pont 9 et prenons notre temps car les personnes faisant les excursions sont prioritaires. Nous pourrons débarquer qu'à partir de 12 h 30.
Du balcon de notre cabine, j'observe la rotation des navettes. Ils en ont mis environ 4 à la mer et un bateau local affrêté par Costa semble aider au débarquement des passagers.Direction le Bar Apollo au pont 5, nous prenons un ticket. Nous avons le N° 26. Nous nous installons confortablement dans les fauteuils et attendons patiemment notre tour.N° 26 ! C'est nous ! en avant pour la chaloupe ! Allez hop ! avec l'aide d'un charmant garçon je me retrouve dans la N° 26, installation tout près d'un hublot je vais essayer de prendre quelques photos du Séréna,. On verra bien.
Nous arrivons à quai.Et nous voilà une nouvelle fois dans l'ancienne Raguse qui au 12ème siècle connue l' age d'or.Nous commençons notre flânerie par un endroit ouvert récemment au public dans l'enceinte du Palais Sponza, un Mémorial aux jeunes combattants croates tués en défendant la ville lors du siège de 1991/1992 par l'armée yougoslave et qui dura 6 mois. Les bombardements venaient des crêtes voisines et les obus tuèrent des civils et endommagèrent fortement la ville d'ailleurs une grande partie des toitures ont été refaites. Mais jamais les yougoslaves n'ont pénétrés dans la ville, Raguse a été encore la plus forte !
Nous continuons notre ballade sur la Placa, lieu de promenade des habitants et des...touristes. L'artère est en pierre de Dalmatie, toute blanche et relie les deux portes de la ville. Sur notre chemin nous rencontrons la Place de la loge avec la statue de Roland et son épée, oui, le même qu'à Roncevaux !!!Ils faisait du chemin en ce temps là !!!!
La Tour de l'Horloge nous indique l'heure et le jour de l'année à sa façon.A notre gauche, L'Eglise St Blaise, oui la mienne, mon saint, St Blaise, je suis née le 3 février donc je vais lui refaire un portrait ! Dans cette ville il est partout et tous les ans le 3 février, la ville fête son saint patron en grande pompe !!!Mais dans cette flanerie nous avons un but, devinez.... un GLACIER !!!! et oui moi c'est les musées, les églises et bien.... Bernard c'est les douceurs...Il est là le glacier, tout près de la Porte Pile et en face le monastère des Franciscains avec une "apoteke" ou sont encore fabriquées des crèmes suivant les anciennes recettes et qui posséde de très belles boiseries.
Les crèmes... il s'en fiche...c'est les glaces, 1 euro la boule et oui dans ce magasin l'euro est de mise alors qu'ailleurs il est très difficile de régler avec autre chose que le Kuna (la monnaie locale). Il y a un monde fou qui fait la queue pour déguster les délicieuses glaces mais surtout pour assister aux tours de passe passe du jeune serveur ! Un régal ce garçon, il "joue" avec les boules de glace, les cornets et avec vous... Surtout si vous vous arrêtez à Dubro faite une halte dans ce magasin juste à côté de la fontaine près de la porte Pile un vrai moment de bonheur ! et de régale !Après avoir indiqué à plusieurs reprise à nos amis du Nord l'endroit où nous avions acheté nos glaces nous repartons par les petites ruelles. Nous arrivons à la Cathédrale de l'Assomption de style baroque. L'ayant déjà visitée nous passons notre chemin pour arriver au marché.Après avoir acheté des cartes postales et des timbres j'ai encore un peu de monnaie qui me reste de voilà 2 mois. Un petit coussinet de lavande acheté à une dame très souriante fera l'affaire. Tous les guides vous disent que la spécialité de Dubro c'est la fabrication de bougies, c'est vrai il y en a partout mais vous retrouvez un peu les mêmes dans d'autres pays, par exemple en Autriche. Allez plutot voir les dentellières elles font un travail superbe avec des dessins bien à elles.Nous nous approchons tranquillement du port car la dernière chaloupe est à 16 h 30. Nous allons dire une nouvelle fois aurevoir à Dubro et peut-être à une autre fois pour la visite des remparts que je n'ai pas encore effectuée.Il y a foule pour embarquer, mais il fait beau et nous avons le temps.Nous retournons à notre paquebot qui nous attends tranquillement au large du vieux port de Raguse.
(si vous faites escale à Dubro plus longtemps allez faire une promenade aux Iles Elaphites, 3 petites merveilles au large de la ville que j'ai eu le bonheur de connaitre en octobre)17 h dernier appareillage du Séréna avec nous à bord, direction Venise demain matin.Un petit encas au pont 9 et retour dans notre cabine. Nous faisons la valise car elle doit être dans le couloir avant 1 h du matin.
Nous allons au spectacle de l'équipage, pas formidable rien à voir avec celui du Méditerrannéa.Nous allons prendre notre dernier cocktail au grand bar Apollo.Puis direction le Cérés, dernier dîner aux chandelles, comme d'habitude le repas est très bien. Nous avons une "petite boule" qui nous gêne un peu car nous allons dire aurevoir à Michelle et son assistante.
Nous échangeons nos adresses mail avec Michèle et nous versons une petite larme.
(depuis notre retour j'ai eu à chaque fois qu'elle le peut de ses nouvelles et à tout ceux qui partent sur le Séréna si vous avez Michèle comme serveuse vous aurez un rayon de soleil pendant votre croisière !);Retour dans notre cabine après avoir été acheté 4 photos pour le souvenir.Les valises sont mises dans le couloir et il y en a déjà pas mal !Dernière nuit sur le Séréna direction Venise.Bonne nuit.Capucine 18

Bonsoir,
Merci mille fois Capucine, je me suis installée à 20h30 et je viens de faire une magnifique croisière, il est maintenant minuit.
J'ai des images plein la tête; merci pour la description de ces détails de la vie à bord (et en ville)mais qui justement permettent de rêver pour celui qui vous lit.
Je pars faire de beaux rêves
....en attendant mon tour !

Bonjour,Vous avez adressé ce message à Bruno mais je pense que vous avez fait une petite erreur, tellement prise par la lecture de ma prose !Je vous remercie et je suis ravie de vous donner du plaisir en lisant mes récits.Je n'ai pas encore terminé mais la fin approche.Avez vous lu mon carnet de voyage en Turquie ? Voir le lien sous mes interventions. Vous allez vous "régaler".Bientot vous aurez Berlin et un circuit en Croatie.AmicalementCapucine 18

1 les cotes Croates2 le vieux port de Dubro3 4 le va et vient des chaloupes et du bateau local5 attente6 il y a un pilote....dans la chaloupe7 le Séréna8 arrivée dans le port9 St Blaise10 11 le mémorial12 la statue de Roland et son épée13 la rue principale14 15 le glacier16 le palais du recteur17 le marché et la marchande de lavande18 embarquement de retour19 le trio20 c'était la mienne..... à la pistache !!! hum