Cinq semaines en bus en Colombie

Bonjour Georges,
je prévois d'aller en Colombie début 2019 et je découvre tout juste votre carnet.
Merci beaucoup de nous faire partager tout cela, c'est très intéressant et ça donne envie !
C'est aussi la façon que j'ai de voyager, transports locaux, rencontres à l'improviste... (voir mon carnet sur Haïti)
Serait-il possible de faire un genre de planning avec les dates pour avoir une idée du temps resté à chaque endroit et du temps pris par les déplacements ?
J'attends la suite ! A bientôt
Anne-Marie

Bonjour Anne-Marie,Pour les déplacements, j'ai donné beaucoup de détails dans les pages précédentes. Je viens de jeter un coup d'œil à mes notes et je peux te dire qu'en moyenne les bus que nous avons pris ont fait 35 kms par heure, arrêts y compris. Il faut plutôt compter 20 à 25 kms par heure si c’est vraiment montagneux. Le plus rapide serait dans les 50 kms par heure.Quant au temps à passer à chaque endroit, je vois certains plans d’itinéraire qui n’accordent qu’une nuit à chaque étape. Ce n’est pas du tout ma façon de voyager, ça ne donne pas le temps de commencer à savourer les endroits, et c’est trop le style des gens qui veulent « tout faire » mais qui n'ont pas le temps. Bien évidemment, il y a tant de visites a priori intéressantes quand on regarde un pays comme la Colombie, mais il faut faire des choix. Moi et mon fils, nous avons passé en moyenne 2 jours entiers par endroit et même ça c'est parfois trop court.

Bonjour Georges,Merci pour ton retour et ce magnifique récit.
Santander, c'est le département où se trouvent le canyon de Chicamocha, de petites villes super agréables comme Barichara ou San Gil. Bucaramanga et ses alentours sont aussi très beau. Le climat y est tempéré. J'ai cru comprendre que tu aimes les paysages, tu te régalerais aussi les yeux. Nous avons acheté un terrain sur la Mesa de los Santos, tout prêt du canyon. Et nous vivrons entre Bucaramanga et la Mesa.
Le porc grillé de la Bandeja Paisa c'est le "chicaron".
A te lire avec toujours autant de plaisir.

Excellent carnet de voyages (vous devriez vous inscrire au "RV des Carnet de Voyages" à Clermont Ferrand (qui débute aujourd'hui vendredi jusqu'à dimanche). On se régale à vous lire... votre style est très plaisant et les photos superbes.
Je suis étonnée de lire qu' "Aguadas est moins touristique que Salamina", non pas concernant Aguadas, mais relativement à Salamina : cette ville est-elle si touristique ??

Bonjour Serge,Nous avons fait le trek du cañon de Chicamocha (3 jours/2 nuits) en avril 2017...Splendide!Je n'ai pas su répondre à une demande de renseignement (via mon blog) concernant le questionnement d'un voyageur cherchant les possibilités de logement à Los Santos.Nous n'étions pas concernés car la veille nous avions passé la nuit à Jordan et à l'arrivée sur la mesa de Los Santos nous avons pris le téléphérique et le bus pour San Gil.Comme tu es un "régional de l'étape", as tu des adresses à conseiller pour un hébergement simple à Los Santos?Merci!
Cordialement,
Alainmarie-alain.blog4ever.com/...uitsmarche-a-l-ombre

Merci Fanny!... Mais ça ne va pas faire du bien à ma modestie naturelle, hem hem! . Mais je suis ravi de savoir qu'il y a un bon nombre de gens qui suivent mon récit avec plaisir. Je ne suis pas en France, donc impasse sur le rendez-vous à Clermont-Ferrand. Ce n'est pas que Salamina soit tellement touristique, mais Aguadas l'est encore moins!A Salamina, nous avons cru entendre un peu de mouvement dans les chambres voisines de la nôtre, mais il s'agissait peut-être de touristes Colombiens. Nous n'avons en tout cas pas entendu parler autre chose que de l'Espagnol de Bogotá à Medellin. Incroyable mais vrai!Medellin qui se dit joliment "Medejin" dans le parler Colombien.

C'est vrai qu'en Amérique Latine le "ll" (de Medellin par ex.) se prononce plutôt "je", et non sous la forme d'un "ye mouillé" c-a-d très doux comme en Espagne. La Colombie est cependant le pays où l'on parle le mieux l'espagnol, au niveau accent.

Medellin – ComunasLa descente du Parque Arví nous offre des vues superbes avec au premier plan les quartiers humbles des Comunas accrochées aux flancs de la vallée de Medellin. Les photos que j’ai pu prendre sont loin d’être parfaites, on voit les traces sales des vitres de la « gondole » du téléférique.Nous voici de retour à la station de Santo Domingo. Vue de la rue avec ses peintures murales – le « street art » Colombien a une réputation bien méritée – mais aussi avec le fouillis caractéristique d’une zone qui n’a pas attiré d’investissements sérieux. Petit moment d’hésitation : allons-nous reprendre le téléférique pour redescendre jusqu’à la station Acevedo, ou bien allons-nous descendre à pied à travers les Comunas ? La carte affichée sur le portable nous indique qu’il y aurait 2.5 kms à faire, ce serait un bon bout de chemin surtout qu’il ne s’agit pas de belles rues gentiment tracées là, tout droit devant nous.Vous connaissez la chanson « Born for adventure » de Styx ? Nous nous reconnaissons tout à fait dans le refrain :“For I was born
Born for adventure
Women whisky and sin »Allez que diable, nous ne savons pas sin nous allons trouver « femmes, whisky et péché » en route, mais en avant !En fait, il est facile de trouver notre chemin par ces ruelles étroites et allées tortueuses, il suffit de suivre la pente assez raide qui mène au fond de la vallée. Les habitations sont petites et serrées les unes contre les autres. Elles sont modestes, ces maisons et souvent d’une construction bâclée, par manque de moyens sans doute, mais elles ne sont pas franchement miséreuses. Nous avons vu pire.Toutefois, nous ne risquerions pas dans ces parages le soir ! Nous restons un peu appréhensifs et sur nos gardes. Un groupe d’adolescents nous interpelle pour nous montrer le cannabis qu’ils font pousser entre les maisons, et nous en offrent. Plus bas encore, quelques minutes plus tard, d’autres jeunes nous appellent d’une maison pour manifestement nous offrir quelque produit « exotique ». Ils sont tous gentils et de bonne humeur, mais nous préférons passer notre chemin. Instinctivement, nous nous disons qu’il vaut mieux ne pas nous attarder où que ce soit et trop attirer l’attention sur nous.Mais le démon de la photo tenaille A. Il ne peut pas résister à la tentation de faire poser un jeune au torse nu abondamment tatoué, style yakuza.Nous voici tout à fait en bas. Encore une passerelle pour franchir la rivière et Il faut chercher un peu à travers quelques baraques industrielles désaffectées, avant d’arriver à la station Acevedo. De là, nous prenons le métro jusqu’à la station Universidad, aux alentours de laquelle nous avons vu qu’il y a de l’animation dans le cadre du Festival de las Flores. Cela semble être un quartier intéressant et bien animé, effectivement. Beaucoup de gens dans les rues.Nous nous installons dans le Parque Norte, devant une bière bien méritée après notre visite des Comunas ! Au programme, il y aurait de la musique Andine au fond du parc, mais malheureusement le démon de la photo attaque A, une fois de plus. Mais il s’agit d’un autre démon, celui de « l’inquiétude artistique ». Ce démon qui vit dans les couloirs obscurs de la psychologie de mon fils a cette mauvaise manie de le faire douter de soi-même. Aujourd’hui, ce vicelard lui susurre à l’oreille que toutes ces belles photos qu’il vient de prendre, et bien non, elles ne sont pas si bonnes que ça, elles ne sont pas assez nettes. Horreur ! A inspecte ses photos, l’une après l’autre, mais ne peut pas se rassurer de leur qualité, il faudrait qu’il puisse les décharger sur un PC pour pouvoir les examiner avec un grossissement suffisant, jusque dans leurs derniers détails.Que faire ? A est vraiment inquiet, il craint qu’il y ait un défaut systématique dû à l’appareil ou à l’objectif. Il faut qu’il en ait le cœur net. Il cherche sur son portable, trouve une photographe, appelle. Bingo ! Elle répond, A s’explique, elle lui offre gentiment de passer la voir dans son studio, et par chance ce n’est pas trop loin. Hop, nous sautons dans un taxi. J’ai dû expédier le reste de ma bière « bien méritée »....

Merci beaucoup Georges de m'avoir répondu !
Je lis avec intérêt la suite
A bientôt
Anne-Marie

Medellin – Quartiers Nord et El PobladoLe studio de photographie se trouve dans la Calle 92, à la hauteur de la Carrera 49. Lina García se spécialise dans la photo d’enfants. Son petit studio est bourré de jouets en peluche, de déguisements de fée, de Robin des Bois, de Spiderman et tout autre personnage fantaisiste dont les enfants, ou les parents, pourraient rêver pour faire des photos « inoubliables ».Lina García nous attendait. Elle nous conduit à son bureau, et bien qu’elle ait quelques clients assis à attendre leur tour, elle passe un bon bout de temps à examiner les photos de A, qu’il a téléchargées sur son PC. Tous deux discutent des détails techniques, le cadrage, l’exposition etc. Plusieurs photos semblent être tout à fait correctes vues de très près, ce qui indiquerait qu’il ne peut pas y avoir un défaut systématique dû à l’appareil ou aux objectifs utilisés – c’était l’une des hantises qui poursuivait A. Lina, comme moi-même, nous lui répétons que s’il a pu faire un bon nombre de bonnes photos, il n’y a pas de raison pour que presque toutes ses photos soient également bonnes, à part bien sûr les quelques ratés occasionnels.Nous ne le convainquons qu’à moitié. Une fois tenaillé par l’angoisse, il est difficile de complètement le rassurer. Mais nous avons suffisamment pinaillé et il faut aller de l’avant. Nous quittons Lina en la remerciant profusément pour sa gentillesse. A deux pas de chez elle, nous arrivons au Parque Aranjuez et de là nous prenons le MetroPlus, en fait il s’agit d’un bus, jusque à la station Hospital. Nous traversons des quartiers qui ont vraiment l’air très sympathiques et bien animés : Aranjuez, Las Esmeraldas, Campo Valdez....A Hospital, nous prenons le métro jusque à la station Poblado. Sur la place en bas de la station, à l’intersection de la Calle 10 et de la Carrera 48, il y a beaucoup de jeunes. C’est là que nous rencontrons Antony, un Français de père Togolais et de mère Guadeloupéenne. Il a disposé une carte du monde sur le pavé, et quelques dizaines de photos pour illustrer son parcours. Antony est un mordu de l’aventure, il voyage. Il a traversé 50 pays depuis 2013. Nous bavardons sur ses expériences en Chine et ailleurs. Il vient juste de passer 2 mois au Venezuela, ce qui nous impressionne étant donné la crise grave que connaît ce pays. Mais Antony est cool, il semble bien se tirer d’affaire un peu partout. Nous lui donnons un peu d’argent pour l’aider à continuer son voyage.Plus loin, vers Parque Lleras, nous mangeons pour 85,000 COP à deux. Ça fait 23 Euros, ce qui nous semble cher, plus cher que ce à quoi nous nous sommes habitués depuis notre arrivée à Bogotá. Mais nous nous trouvons ici dans un quartier nettement plus touristique, et en plus nous avons bu 4 bières !Ce quartier, El Poblado, est bien animé. La plupart des gens semblent être des touristes et des familles Colombiennes. Mais visiblement c’est un quartier « aseptisé », pas tellement le genre d’environnement que nous cherchons dans notre voyage. Pour le dire tout droit, de tout ce que nous avons vu à Medellin, c’est ce qui nous a le moins plu. Mais bon, ce n’était pas douloureux, loin de là.C’est la fin d’une journée bien remplie. Plutôt que de faire le chemin inverse, à pied puis le métro puis de nouveau à pied, nous prenons un taxi et nous sommes assez rapidement de retour à l’hôtel. Prix de la course 10,000 COP, soit moins de 3 Euros, on aurait tort de se priver !

El Peñol – Souvenirs d’Aventures Passées
Le Terminal Norte se trouve à côté de la station de Métro Caribe. Le billet du bus Sotrasanvincente pour Guatapé coûte 14,000 COP par personne – 4 Euros. Départ à 8 :40.Ces deux semaines passées, depuis notre arrivée à Bogotá, nous n’avions rencontré aucun étranger, et là c’est le choc. Dès que nous joignons le groupe de gens qui attendent le bus, nous savons que nous sommes retombés sur le « Gringo Trail » : au moins la moitié des gens sont des touristes étrangers.Un jeune Canadien est frustré de ne pas pouvoir communiquer avec le conducteur : « No comprendo. No habla Inglés ? ». Ça semble être tout l’Espagnol qu’il maîtrise. Espère, mon ami, les Colombiens qui parlent Anglais, ça ne court pas les rues !La route est bonne, mais bien sûr ce n’est toujours pas une belle autoroute « bien de chez nous ». Nous arrivons à l’arrêt de El Peñol. La plupart des gens descendent du bus. Notre jeune Canadien se lève et déclare haut et fort que « it’s the worst ride I ever had ! ». Ce qui nous fait bien rire, A et moi. Et bé dis donc, si c’est la pire route qu’il a vue jusqu’ici, il a encore du chemin à faire dans la vie !Notre intention n’est pas d’aller voir tout de suite le fameux rocher de El Peñol, mais nous descendons quand-même du bus. Nous demandons au conducteur combien de temps il s’arrête : « 4 minutes ! », nous dit-il. Nous lui disons donc que nous allons aux toilettes. « Vale ! » nous répond-il. Mais surprise, revenant des toilettes, plus de bus sur la place ! L’oiseau s’est envolé..... avec nos bagages !Je n’ai pas grand-chose dans mon sac, juste 2 ou 3 habits de rechange et une trousse de toilette. Mais A, lui, a laissé 2 sacs dans le bus, dont celui où il range son matériel photo, et il y en a pour quelques milliers d’Euros ! Heureusement, tout ça, c’est remplaçable, et mon fils a une bonne assurance. Nous nous retrouvons là avec tout juste les habits que nous portons et nos documents importants, passeports, monnaie et cartes de crédit. Voyons ça du bon côté : c’est le début d’une grande aventure !Ce n’est d’ailleurs pas la première fois qu’une telle chose m’arrive. En 1981, le sac que j’avais eu la malchance d’enregistrer sur l’avion de Guatemala Ciudad à Mérida, au Mexique, avait été perdu et comme j’enchaînais les vols de Mérida à Miami, puis de Miami à Amsterdam, je m’étais retrouvé aux Pays-Bas avec mon passeport, un peu d’argent, et une chemise Maya sur le dos. C’était fin décembre et il faisait un froid à pierre fendre..... Du coup, j’avais perdu toutes les photos que j’avais prises en Amérique Centrale car j’avais eu la bêtise de laisser toutes mes pellicules dans le sac en question.Plus loin dans le temps, c’était en 1975, je m’étais retrouvé un beau matin dans un hôtel miteux de Peshawar, n’ayant plus sur moi que des habits légers. Un compagnon de chambre avait profité de mon sommeil profond pour me dévaliser. Je donne un petit extrait de la page 2 de mon carnet « Vers l'Orient dans les années 1970 « :« Mon passeport, mon billet d’avion pour le retour de Kaboul à Paris (on voyageait avec des billets en papier à cette époque), mes traveller chèques : envolés ! Une tuile de béton m’était tombée sur la tête et je me retrouvais dans la merde la plus profonde. Ah ! Je cherchais de l’aventure ? C’est elle qui était venue me chercher ! Je savais que je me trouvais au bord d’un précipice et je ne pouvais pas même commencer à me demander ce qui m’y attendait, au fond. J’en avais l’estomac noué, j’étais livide. »voyageforum.com/...ost=2682781;#2682781Revenons à cet arrêt à la station d’essence Zeuss, juste en bas du rocher de El Peñol. Comme il est midi, nous nous installons à une des tables et commandons à manger. De la bonne viande grillée, 26,000 COP pour deux – 7 Euros. De là, nous sommes aux premières loges pour observer la circulation incessante des voyageurs. Confirmation : nous sommes bel et bien retombés sur le « Gringo Trail » !

bonjour Georges OZ,
Je lis avec bcp d’intérêt votre périple en Colombie!! Récit trés intéressant et une belle description de votre voyage. Nous sommes hésitants entre la Colombie et l’Équateur.
Votre périple nous aidera à se faire une idée d’ou nous irons :))
Encore un gros merci!!

Salut Georges!L'aventure c'est l'Aventure comme dirait l'Autre !!!
En tout cas pour la lectrice que je suis, c'est un vrai suspens, et j'attends la suite (le dénouement?) avec impatience ! !
ps : comme j'envie ton périple "vers l'Orient", je n'aurais hélas, JAMAIS l'occasion de vivre une telle expérience...

Bonjour Caro,J’avoue avoir vicieusement laissé mon récit sur un grand point d’interrogation : qu’allons-nous devenir, moi et mon fils, ayant perdu nos bagages ? Suspense !Quant à mon aventure « vers l’Orient dans les années 70 », je comprends un peu ta jalousie. L’essentiel pour pouvoir vivre des moments palpitants, c’est l’élément de surprise, je pense, ce qui était beaucoup plus facile il y a quelques dizaines d’années, avant les facilités de transport et de communication : le tourisme de masse et surtout l’explosion d’internet et des médias sociaux.La question « était-ce mieux avant ? » a été abordée plusieurs fois sur VF. J’appartiens à « l’école » des « veux cons », celle des gens qui pensent que c’était effectivement mieux avant. Je profite bien moi-même des facilités modernes, mais « le tourisme tue le tourisme ». Je suis retourné plusieurs fois à des endroits que j’avais visités des années auparavant et j’ai presque toujours été déçu. Ma plus grosse déception sans doute : Koh Pha Ngan en Thaïlande.

des "vieux cons" ou des "voeux cons" ?
La trahison du clavier

hahaha! oui, "vieux con"..... faute de frappe!

Alors nous faisons partie de la même catégorie (d'autant qu'a en croire votre profil nous avons le même âge)