City trip à Dublin | Carnet de voyage > Irlande

CITY TRIP A DUBLIN

Nostalgie des voyages en famille et face à l'impossibilité de réunir tous nos étudiants, nous avons donc fait deux équipes : Thomas, Lucie et son petit ami pour Dublin puis au second round qui aura lieu en septembre : romain et sa petite amie pour Marrakech. Bien sur, on n'a pas changé les habitudes et on leur a laisse le choix de la destination...

Nous avons composé avec les goûts de chacun car il y a les fans de musées, d' art et les réfractaires, les amateurs
de bières et les amateurs de thé, les lèves tôt et les lèves tard... Bref tout un monde à nous cinq mais tout à bien roule et l'ambiance était joyeuse. Ceci pour expliquer nos choix de visites et l'impasse sur ce que certains considéreront comme un oubli de lèse majesté.
Avec un peu plus de temps, nous serions allés à Horwth et visiter le Croke park stadium.

J'ai peu écrit sur mon carnet de voyage car j'ai, cette fois, laissé une plus grande part à sa réalisation et sa décoration... Je vous donne ici UNIQUEMENT UN COMPTE - RENDU.

LE BUDGET EST POUR 5 pers

TRANSPORTS : budget : 960 e

Avion : 180 e par personne
Air lingaeus : Lyon / Dublin direct en 1h50.
Billets pris un mois avant le départ. Malgré que ce soit la compagnie nationale, c'est comme un low cost, tout y est payant y compris les bagages en soute, soit 20 e pour 15 kgs

Navette aéroport / centre : 11 e par personne
Réservée par internet avec Aircoach. Très simple et bien indiquée à l'aéroport. Toutes les 30 mns. Notre arrêt était le second, sur O'Connell street soit 25 mn.

Transport en ville :
Nous avons tout fait à pied car c'est peu étendu.
Seul bus utilisé pour aller la prison de Kilmainham, soit 2,5 e le billet par personne. Attention faire l'appoint car les chauffeurs ne rendent pas la monnaie. Nous sommes revenus à pied en passant par Guinness. Il nous a fallu 35 mn pour rejoindre Guinness qui est lui même à 40 mn du plein centre (pont O' Connell street).

HÉBERGEMENT : budget : 1332 e

Une chambre standard pour deux personnes : 592 e / 5 nuits et 740 pour la triple.

J'ai un peu galéré pour trouver car Dublin reste onéreux en hébergement quand on veut un hotel sympa et bien placé... Mais bon, c'est une capitale.
J'ai fini par choisir sur la rive nord de la Liffey, à quelques pas de O'Connell street, le Best Western Academy Plaza, qui est de surcroît à l'arrêt de la navette aéroport.
C'est un best western classique, chambre un peu petite mais nous n'y étions pas beaucoup non plus. Confort habituel, literie correcte, accueil agréable. Seul petit reproche pour les plus puristes, le ménage est loin d'être fait à fond chaque jour puisque la tâche de café sur la table de nuit et la taie d'oreiller faite à J2 sont restées jusqu'au départ.
Nous n'avons pris qu'une seule fois le petit déjeuner Buffet pour un prix de 9,90 e. Buffet traditionnel irlandais. Correct sans que ce soit des produits extraordinaires. Ne pas hésiter à demander un chocolat chaud c'est gratuit mais sur demande.

VISITES : budget : 280e

Dublinia + Christ Church : adulte : 13 e
: étudiant : 11 e
Dublinia est un musée doté d'un parcours multimédia présentant 4 siècles de la vie et l'histoire de Dublin soit de l'arrivée des vikings au moyen âge. C'est ludique, concis, explicite (quelques explications en Français). Il y a de belles reconstitutions et de quoi s'amuser, et en grands enfants que nous sommes, nous nous sommes beaucoup amusés

.
On accède ensuite directement à Christ Church dont la crypte est impressionnante.

Jameson distillerie : adulte : 16,5 e
: étudiant : 13,5
Attention, l'attente peut être longue car 25 personnes par visite et départ toutes les 20 mn. Nous avons attendu 55 mn dans le hall, les prix au bar étant vraiment prohibitifs.
On commence par un film de 15 mn présentant le grand, beau et fort Mr Jameson... Puis visite guidée dans un anglais difficile à suivre en suivant les différentes étapes de fabrication, : stockage de l'orge, maltage, concassage, empâtante, fermentation, distillation, maturation, marrying, entonnement. Petit dépliant sommaire en français. Il n'y a plus de fabrication sur place, c'est uniquement le lieu de la création de la distillerie. Dégustation entre 3 whiskys (écossais, américain, irlandais) pour 8 personnes du groupe. Verre de whisky sec ou sous forme de ginger ale à la sortie.

Trinity collège (visite guidée et bibliothèque) : adulte : 10 e
: étudiant : idem
Le prestigieux Trinity Collège présenté par un étudiant (attention le mercredi pas de visite en français et évidemment, nous y étions un mercredi). Puis visite du célèbre et superbe livre enluminé : manuscrit de Kells. On y présente aussi d'autres enluminures, ses techniques etc. Le livre de Kells est, bien sûr, superbe mais dans une vitrine sur une table, salle sombre et énormément de monde autour, donc difficile d'accès, il faut jouer des coudes, dommage....
Et enfin, on entre dans la bibliothèque, celle dont chaque passionné de littérature rêve... Des centaines de vieux livres, des échelles, du parquet, un silence religieux.... On y resterait des heures pour l'ambiance

Number twenty nine (maison victorienne) : adulte : 6 e
: étudiant : 3 e
Visite d'une ancienne maison victorienne située au 29 Merrion square. Film présentant la famille qui a vécue dans cette maison et la construction du quartier, à l'époque bien loin du centre de Dublin. La visite est bien sympa et relate bien la vie dublinoise à la fin du XVIII eme autant en tant qu' homme, femme ou enfant.

Kilmainham goal : famille 14 e
Je me demande ce que nous allions chercher dans cette visite que nous n'aurions pas faite sans l'éloge du routard... On s' attendait à en savoir beaucoup plus sur l'évolution de l'indépendance irlandaise. Nous fumes bien déçus par cet endroit glauque qui nous a mis en position de voyeurs. La visite à lieu dans un anglais soutenu et le guide pris dans son élan patriotique en oublie que certains visiteurs sont étrangers....

Guinness store house : adulte 16,5 e

: étudiant : 13,5
Musée superbement aménagé dans la brasserie avec un itinéraire sur 7 étages et audio guides en français : MERCI !!!! On ne visite pas l'usine en elle même mais tout est très bien expliqué. On y découvre la fabrication (effets spéciaux) mais aussi toute l'histoire de Guinness : œuvre de charité, acquis sociaux, moyens publicitaires, constructions des tonneaux, les transports au fil des siècles... Puis apprentissage de la dégustation et enfin dégustation (une pinte ou un jus de fruit) dans une des trois brasseries dont une panoramique offrant une magnifique vue à 360 degrés sur Dublin... Nous y avons 2 bonnes heures, très intéressant, ludique, très belle muséographie.

Chester Beaty Library : gratuit, donation possible

Collection laissée par Mr Chester Beaty, qui a l'occasion de ses nombreux voyages, a constitué une fabuleuse collections d'objets d'art mais surtout manuscrits d'orient, extrême - orient, estampes japonaises, manuscrits persans, enluminures, livres en jade... C'est tout simplement FABULEUX.
Le second étage est consacré à la religieux avec des explications pour chacune d'être elles, des objets d'art, des livres : mandalas, tankas, Coran, fragments de l'évangile de l'apôtre Marc, bible éthiopienne, biographie de 600 soufis etc. Quelques vidéos sur des mariages, baptêmes... Tout est fascinant. On pourrait y rester la journée... Mais nous, nous avions des réfractaires aux musées et à la littérature, donc nous avons hâte le pas.

Musée histoire naturelle : gratuit
J'avoue: on s'y est rabattu car il pleuvait donc pas d'intérêt à aller jusqu'au port de Horwth et à notre grand désespoir, de laisser s'échapper la possibilité de voir un Caravage, la National Galery était fermée pour la semaine... O rage, o désespoir...
Bref, solution de secours mais finalement un bon petit moment dans ce musée d ´histoire naturelle comme on l'imagine : vieillot, vieilles vitrines, parquet craquant, squelettes suspendus au plafond, tiroirs avec des araignées etc etc...

RESTAURATION : budget : 750e

Restauration rapide et simple le midi mais sans user des fast food.
Le soir, restaurants sympas plus traditionnels.
Budget total : 750 e pour 5 pers et 10 repas

Beshoff Fish and chips :

LE Fish and chips de Dublin, traditionnel, sur O'Connell street. En moyenne, 9 e et portion très copieuse. Bien sympa

Mannings Bakery :

Sur Thomas street, une boulangerie qui propose repas sur place ou à emporter. Sandwichs, salades, soupe du jour et côté pâtisserie des supers cup cakes et une tarte aux pommes à tomber parterre... Prix très abordables : environs : 5 e le sandwich

South street pizzeria :
Une bonne surprise.
Le midi : formule à 8,95 pour une entrée et un plat. Très large choix autant en pâtes qu'en pizza et très copieux.
Le soir : environ 10 e le plat de pâtes ou la pizza, copieux.

Mongolian Barbeque :
Un tout-petit resto qui propose le bol de wok a 5 e. Vous remplissez le bol avec les ingrédients sur le buffet autant nouilles que légumes, sauces, épices et vous choisissez un bol de poisson, viande ou crevettes. Vous confiez le tout au ' wok Man ' qui vous le cuisine devant vous. Simple, efficace, large choix d'ingrédients et goûteux. Pour les affames, formule à 10 e avec autant de passage que voulu.

Lemon crêpe and coffee.
Peut être un bon endroit pour de la restauration rapide le midi mais pour nous, ce fut un excellent endroit pour y faire un succulent goûter : crêpes, glaces, café, thé....

Old Mill Restaurant :

Dans le quartier Temple Bar. Le restaurant est à l'étage mais une jeune fille vous démarche dans la rue.
Excellente adresse et excellent moment pour une soirée posée, style pub et repas traditionnel irlandais. Menu : entrée + plat pour 18 e, attention c'est vraiment très copieux (comme le plus souvent en Irlande).

Olivier St John Cogarty :
Dans le quartier de Temple Bar. Aussi très irish et très sympa et convivial. Menu : 20 e avec entrée et plat. Très bons produits, large choix dont les plats traditionnels irlandais comme le ragoût à la Guinness... C'est tellement copieux que c'est presque impossible de tout manger. Nous en sommes ressortis bedonnants. Attention service non compris et pas signalé, dommage.

Éléphant Castle :

Toujours dans le quartier Temple Bar. Très connu et en vogue à Dublin donc ne pas y aller sans réservation. Leur plat phare, ce sont les spicy wings (attention ça arrache d'après nos testeurs) servis copieusement soit : 1 kg... Sinon, d'après deux autres testeurs, les burgers sont à tomber à la renverse et moi, j'ai adoré la salade de calamars frits.
Service sympa, endroit très vivant voire bruyant. Une bonne soirée.

ITINÉRAIRE :

On avait uniquement listé ce qui nous plaisait et ensuite, nous avons improvisé avec la météo et nos motivations.
On aurait aimé aller à Horwth mais la météo ne s'y est pas prêtée, tant pis.
Quoiqu'il en soit, nous y avons passé 4 jours mais nous y avons pris notre temps (jamais quitté l'hôtel avant 10h), nous avons passé pas de temps à manger et dans les pubs (c'était aussi le but du voyage) et nous avons tout fait à pied...

J 1 : Lyon / Dublin. Soirée Fish and Chips et Pub.

J 2 : par le Ha Penny bridge et Temple Bar : Dublinia / Christ Church / pause : Mannings Bakery / quartier Liberties / Old Jameson Distillery / pizzeria / balade le long de la Liffey vers le mémorial de la famine.

J 3 : Trinity collège / livre de Kells / bibliothèque / pause Mongolian Barbeque / grafton street / Stephen ´ s park / 29 (maison victorienne) / goûter Lemon crêpe / shopping / dîner au Old Mill

J4 : Kilmainham goal en bus / retour vers le centre à pied par les bords de la Liffey / déjeuner à la Mannings Bakery / visite de Guinness store house / pause hotel / dîner au Olivier St John Cogarty

J5 : Chester Beaty Library / déjeuner à la pizzeria South Street / musée d'histoire naturelle / pubs / repas à l'Elephant Castle.

J6 : retour par le vol de 13 h

GUIDES :

Lonely planet Dublin
Guide vert Dublin
Routard : adresses restaurants bien utiles.

METEO :
En un mot : l'Irlande.... Un jour de soleil et 16 degrés sinon gris, venteux, pluie fine et environ 11 degrés. Bref, on ne doit pas y aller pour le soleil.

ON A ADORÉ :
- L'ambiance de Temple Bar et des pubs
- l'accueil et le sourire des irlandais
- Le burger de l'éléphant Castle.
- Déguster un Ginger Ale Whisky

ON A AIME :
- la visite de Dublinia et Christ Church
- la visite de la Guinness store house.
- La visite de la Chester Beaty Library
- la multiplicité des ponts sur la Liffey avec chacun leur charme et leur époque.
- Le Fish and chips du Beshoff
- La Guinness pour les amateurs, le Baileys pour d'autres
- la facilité de tout faire à pied

ON A MOINS AIMÉ :
- La fermeture pour la semaine de la National Galery
- Sans ne pas l'aimer, on a été surpris par les nombreux quartiers à la limite délabres, peut être les stigmates de la crise actuelle.
- La météo

ON N'A PAS DU TOUT AIME :
La visite de la prison Kilmainhaim...

CONCLUSION :
Un beau CITY TRIP dans une ville où il y a beaucoup à faire (beaucoup de musées entre autre dans le centre et dans la banlieue) et où il fait bon prendre son temps. Dublin : c'est certes l'aspect culturel mais surtout une ambiance.