Bonjour,
Je suis allée a Kao Yai début février 2013. Nous avons pris le bus de la gare routière de Mo Chit pour Pak Chong. Nous avions réservé la guest house et donc ils sont venus nous chercher dans le centre. C'est très simple à trouver, dans toutes les gares il y a des rabatteurs qui aident à trouver les bons guichets (car la plupart des destinations sont indiquées en thai!), les bus partent toutes les 20/30mn. Juste une précision, si tu te rends du centre de
Bangkok en taxi jusque la gare, prend de la marge! nous avons eu pas mal d'embouteillages...
N'hésitez pas si vous avez d'autres questions!