 |  |  |
 | | | | Coup de gueule au sujet de la Turquie Trekkerbeub · 23 août 2019 à 21:34 · 10 photos 585 messages · 40 participants · 23 020 affichages | | | | À: Atila · 14 septembre 2019 à 19:11 Re: Coup de gueule au sujet de la Turquie Message 521 de 585 · Page 27 de 30 · 389 affichages · Partager | | | À: Atila · 14 septembre 2019 à 19:12 Re: Coup de gueule au sujet de la Turquie Message 522 de 585 · Page 27 de 30 · 387 affichages · Partager Nous sommes vraiment nuls en langues étrangères. 
Mais c'est délibéré ; tout est fait pour.
Michel | | | À: Atila · 14 septembre 2019 à 19:14 Re: Coup de gueule au sujet de la Turquie Message 523 de 585 · Page 27 de 30 · 384 affichages · Partager C'est à dire ? La mosaïque yougoslave ne s'est pas délitée à la mort de Tito suivant un régionalisme/nationalisme exacerbé ?
Oui c'est vrai et aussi encouragé par les grandes puissances occidentales.
Mais aussi des querelles religieuses ?
La plupart des Yougoslaves n'accordaient que peu d'importance à leur religion avant le conflit. Les Croates catholiques se mariaient avec des Serbes Orthodoxes. De même les Bosniaques orthodoxes ou catholiques se mariaient avec des Bosniaques musulmans... La pratique de la religion, même si elle n'était pas encouragée, n'était pas interdite, contrairement à ce qu'on a bien voulu nous faire croire. Française de "souche", je suis mariée à un ex Yougoslave dont le père était Croate et la mère Serbe, (rien de bien original). Et ses nièces, originaires de Belgrade, vivent depuis 3 ans au Canada... (Rien d'original non plus). | | | À: LillieoneFE · 14 septembre 2019 à 19:16 Re: Coup de gueule au sujet de la Turquie Message 524 de 585 · Page 27 de 30 · 379 affichages · Partager la jeunesse Erasmus a fait beaucoup de progrès aussi et les jeunes apprennent mieux !
Ouf !!! | | | À: Tatra · 14 septembre 2019 à 19:18 Re: Coup de gueule au sujet de la Turquie Message 525 de 585 · Page 27 de 30 · 375 affichages · Partager Nous sommes vraiment nuls en langues étrangères. 
Mais c'est délibéré ; tout est fait pour.
Michel
Attention, la prof va se fâcher.... 
(tu as raison, hélas) | | | À: Atila · 14 septembre 2019 à 19:18 Re: Coup de gueule au sujet de la Turquie Message 526 de 585 · Page 27 de 30 · 374 affichages · Partager | | | À: Tatra · 14 septembre 2019 à 19:22 Re: Coup de gueule au sujet de la Turquie Message 527 de 585 · Page 27 de 30 · 369 affichages · Partager Les anglais-américains ne sont pas meilleurs... Peut être pire puisqu'ils n'essaient souvent même pas.
Le français, c'est souvent l'accent qui s'avère atroce même s'il est capable de lire en version originale ou de comprendre les chansons de Bruce Springsteen. | | | À: LillieoneFE · 14 septembre 2019 à 19:25 Re: Coup de gueule au sujet de la Turquie Message 528 de 585 · Page 27 de 30 · 368 affichages · Partager Ouf de soulagement que les jeunes ne soient plus aussi nuls que leurs aînés ! | | | À: Tatra · 14 septembre 2019 à 19:26 Re: Coup de gueule au sujet de la Turquie Message 529 de 585 · Page 27 de 30 · 366 affichages · Partager | | | À: Atila · 14 septembre 2019 à 19:28 Re: Coup de gueule au sujet de la Turquie Message 530 de 585 · Page 27 de 30 · 365 affichages · Partager Les anglais-américains ne sont pas meilleurs... Peut être pire puisqu'ils n'essaient souvent même pas.
Ils n'ont pas de raison de se donner du mal, eux, c'est normal 
Le français, c'est souvent l'accent qui s'avère atroce même s'il est capable de lire en version originale ou de comprendre les chansons de Bruce Springsteen.
L'exception culturelle, cela se paie : moins d'ouverture, moins d'imaginaire et d'idées. Plus pauvre.
Michel | | | À: Atila · 14 septembre 2019 à 19:32 Re: Coup de gueule au sujet de la Turquie Message 531 de 585 · Page 27 de 30 · 361 affichages · Partager | | | À: Tatra · 14 septembre 2019 à 19:40 Re: Coup de gueule au sujet de la Turquie Message 532 de 585 · Page 27 de 30 · 353 affichages · Partager Je ne copie pas le texte du message, cela rend la discussion confuse et lourde.
Les Polonais sont massivement au Royaume-Uni, comme les Baltes, qui, selon les discussions que j'ai eues, voient la France comme un pays peu fréquentable, très bloqué, très sclérosé, et pas du tout ouvert positivement aux autres Européens - ils sont très sévères. Je connais un peu aussi le milieu des enseignants de FLE, en Ukraine, en Géorgie ; le but des élèves est d'aller au Canada, ils se contrefichent de la France, et se s'y voient pas.
Maintenant, si vous avez d'autres expériences, je suis tout ouïe ; mais on est loin du sujet.
Michel
Une fois de plus Michel a raison!
Et normalement vous devriez le savoir cela avait fait la une des médias.
www.lefigaro.fr/...ers-l-angleterre.php
Les migrants de la jungle de Calais veulent à tout prix gagner l' Angleterre, refusant pour la plupart de faire une demande d'asile en France. Comment expliquer le pouvoir d'attraction du Royaume-Uni sur ces populations?
Chaque jour des milliers de migrants prennent des risques considérables pour rejoindre l' Angleterre, tentent d'embarquer sur des camions, des bateaux ou à bord de l'Eurostar par tous les moyens, persuadés qu'ils trouveront au Royaume-Uni une vie meilleure. Les autorités britanniques tentent de déconstruire ce mythe de l'«eldorado». Celui-ci est-il justifié? | | | À: Tatra · 14 septembre 2019 à 19:45 Re: Coup de gueule au sujet de la Turquie Message 533 de 585 · Page 27 de 30 · 349 affichages · Partager Ils n'ont pas de raison de se donner du mal, eux, c'est normal 
Ben si. S'ils sortent de leur pays et visitent le monde...
Comment font ils pour voyager en France, en Bulgarie, en Arménie, en Amérique du Sud, en... ?
Les anglophones seraient des individus qui ne quitteraient pas leurs frontières ? 
L'anglais est loin d'être une langue universelle. Elle ne m'a servi à rien dans certains pays et encore moins dans d'autres dès l'autoroute touristique quittée.
En Inde par exemple... | | | À: Ragnar19 · 14 septembre 2019 à 19:46 Re: Coup de gueule au sujet de la Turquie Message 534 de 585 · Page 27 de 30 · 347 affichages · Partager | | | À: LillieoneFE · 14 septembre 2019 à 19:53 Re: Coup de gueule au sujet de la Turquie Message 535 de 585 · Page 27 de 30 · 342 affichages · Partager toi,
Moi je suis nulle en langue. Et j'ai un accent français à couper au couteau.
Je pense que les langues, c'est comme la musique, le chant.
Si on n'a pas l'oreille, on aura beau faire, on restera laborieux.
ils sont moins attachés à notre belle langue française peut être ?
Ils apprennent peut être plus à l'oral qu'à l'écrit comme nous le faisions.
Et ils ont plus de contacts avec d'autres langues. (programmes télé en vo bien plus nombreux, téléchargement pour avoir accès aux dernières nouveautés forcément non traduites, plus de voyages etc) | | | À: Atila · 14 septembre 2019 à 19:56 Re: Coup de gueule au sujet de la Turquie Message 536 de 585 · Page 27 de 30 · 338 affichages · Partager L'anglais est loin d'être une langue universelle. Elle ne m'a servi à rien dans certains pays et encore moins dans d'autres dès l'autoroute touristique quittée.
En Inde par exemple...
En Chine.... en Russie... en Bolivie... où on m'a fait remarquer, à juste titre, que je n'avais qu'à parler Espagnol. (La honte totale pour moi  )
Cela dit, Michel n'a pas tort. Les anglo-saxons considèrent souvent que leur langue est universelle et j'ajoute qu'ils ne sont même pas surpris de l'entendre bien parlée par un étranger. J'avais trouvé que mes ex élèves Gallois (spécialisées en Français pourtant) étaient très très loin de formuler une simple phrase correctement. D'accord, ça remonte à longtemps... | | | À: Atila · 14 septembre 2019 à 19:58 Re: Coup de gueule au sujet de la Turquie Message 537 de 585 · Page 27 de 30 · 335 affichages · Partager Ils apprennent peut être plus à l'oral qu'à l'écrit comme nous le faisions.
Oui. | | | À: Ragnar19 · 14 septembre 2019 à 20:02 Re: Coup de gueule au sujet de la Turquie Message 538 de 585 · Page 27 de 30 · 330 affichages · Partager Les migrants de la jungle de Calais veulent à tout prix gagner l' Angleterre, refusant pour la plupart de faire une demande d'asile en France. Comment expliquer le pouvoir d'attraction du Royaume-Uni sur ces populations?
La langue... L'ex empire britannique | | | À: Nimou74 · 14 septembre 2019 à 20:03 Re: Coup de gueule au sujet de la Turquie Message 539 de 585 · Page 27 de 30 · 327 affichages · Partager Les anglo-saxons considèrent souvent que leur langue est universelle
Et c'est une erreur... | | | À: Atila · 14 septembre 2019 à 20:05 Re: Coup de gueule au sujet de la Turquie Message 540 de 585 · Page 27 de 30 · 327 affichages · Partager | Discussions similaires sur la Turquie: Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group | 14 993 visiteurs en ligne depuis une heure! | |  |
 | |  |