Excursions de croisière en français pour l'Amerique du Sud?

Bonjour à tous,Nous essayons vainement d'obtenir la liste des excursions, par escale, et en FRANCAIS pour notre croisière "Amérique du sud" avec Celebrity Cruises, le 3 janvier, départ Buenos Aires/arrivée Santiago.Notre agence en l'occurrence "Web croisière" ne peut nous les fournir, pas plus que "Latitude sud" qui représente Celebrity en France, ces informations ne sont fournies uniquement qu'en anglais. Or, je ne parle pas du tout anglais et mon mari ne se débrouille qu'un peu. (Pas évident pour lui de tout déchiffrer)Y-a-t'il un moyen que j'ignore pour obtenir ces informations en Français. Merci d'avance à ceux qui peuvent m'aider.

bonjournous faisons la meme croisiere que vous mais départ le 28 fevrier 2010 pour les excursions moi je me sers d' un traducteur sur internet babel fisch mais comme sur le bateau toutes les excursions se font en anglais j' ai resevé a chaque escale un guide francophone.verbatim

Bonjourcomme le dit verbatim (coucou brigitte), vous êtes sur une Cie exclusivement en langue anglaiseà mon avis il faut faire ses propres préparations pour les excursions (guide traduction préalable etc)@+

Salutje viens de revoir ta fiche, 3 croisières en prévisions waouh
pas mal du tout surtout l'itinéraire Buenos Aires - Valparaiso, génial.que peux tu dire après 5 croisières Costa puis passage chez RCI et bientôt Célébrity.ta première impression comme ça...titi

bonjour titipour te faire un résumé rapide:jamais déçue par costa 5 croisieres formidables ce qui nous a d' ailleurs donné la passion.
RCI le freedom of the seas est tres beau bateau mais a mon avis niveau organisation il y a des choses a revoirpour celebrity nous attendons notre croisiere sur l' equinoxpour buenos aires santiago du chili c' est l' itineraire qui nous a emballé..de toute façon en rentrant donnerai mes impressions sur celebrity que nous ne connaissons pas.verbatim

vous ne serez pas déçus car c'est du 5*
les excursions malheureusement sont sur le site célébrity mais en langue anglaise uniquement
à plus de 20 participants francophones vous aurez votre guide en français, autrement
les excursions se feront en anglais
vous apprécierez le savoir vivre des américains et le calme sur ces bateaux
vous aurez à la demande le menu en français au restaurant et à la demande le journal de bord en français
une hotesse parlant français sera disponible pour vos questions à la réception aux horaires indiqués sur le journal de bord
nou avons fait une quarantaine de croisiéres et célébrity est notre compagnie préférée

Bonjour,
Une petite question : comment avez-vous fait pour réserver un guide francophone et si ce n'est pas indiscret à quel prix.
Merci bien pour votre réponse.

bonjourj' ai reservé par le site beoglobe.com qui regroupe des guides dans le monde entier
pour les tarifs cela depends comme nous sommes 6 personnes j' ai eu des prix interressants par rapport aux tarifs des excursions avec le bateau ex :
une journée complete avec guide francophone et vehicule de 8h00 a 16h00
400$ pour 6 personnes.verbatim

Bonsoir Tout dépend de ce que vous voulez faire et ou vous voulez aller car là bas c'est quand meme un peu le bout du monde et et si à Puerto Maddryn vous voulez aller dans le Nord de la Péninsule de Valdes c'est 100kms de piste dans la pampa avec peu de monde alors il faut compter large et 2eme souci il faut pouvoir sortir du bateau les premiers et ça ce n'est pas gagné d'avance car ce sont les excursions du bord qui sont prioritaires Pour les autres escales il n'y a pas trop de soucisC'est d'ailleurs la seule excursion que j'ai pris sur le bateau Tout le reste c'était pris en France
Le seul inconvénient non négligeable c'est sur le bateau lors des navigations dans les fjords chiliens, le détroit de Magellan et le canal de Beagles Pour nous au début 1 journée c'était traduit, le 2eme jour supprimé pour manque de français car sur ces bateau on compte les Français mais pas les francophones Aprés réclamations et recomptage on nous a remis les traductions
Quelques images

Ok merci bien pour l'infos je testerai.
Bien à vous

Bonjour et merciPour la presqu'île de Valdès nous voulons réserver avec Celebrity, donc ça ne posera pas de problèmes de temps, et pour les explications dans les fjords chiliens et autres, nous savons qu'il y aura un groupe de 60 Français sur le même bâteau que nous (l'infinity), d'ailleurs ça pourra peut-etre en rassurer plusieurs. Cette info nous vient de "Croisièrenet" à qui nous avions posé la question, chez qui nous n'avons d'ailleurs pas réservé car 1 semaine après notre demande de résa. nous n'avions toujours pas de réponse malgré plusieures relances.