Bonjour,
Personnellement, je ne crois pas que le système informatique, voyant que l'aller n'a pas eu lieu (pour cause de grève ou de votre propre volonté), sera capable de maintenir votre vol retour.
En septembre 2014, j'ai été confronté à un problème identique (voyage
Toulouse -
Minsk via
Paris CDG, acheté auprès d'AF ou de KLM, c'est pareil).
Je m'étais rendu à l'agence AF près de Jean-Jaures, où l'on m'avait dit que le
CDG-
Minsk serait maintenu si je ne prenais l'aller effectué par AF. Contactée par mail, la compagnie Belavia m'avait eux assuré le contraire.

Du coup j'avais fait modifier sans frais mon billet, qui ne comportait donc plus pour l'aller qu'un tronçon
Paris-
Minsk, effectué par la compagnie biélorusse, donc non impacté par les grèves.
Je m'étais ensuite rendu par mes propres moyens (en clair, TGV) à
Paris la veille; j'avais ensuite fait une demande de remboursement sur le site d'Air France pour le tronçon non effectué, avec à la clef une indemnité de 250 euros, spontanément remboursée par AF.
Edit : effectivement, comme souligné plus haut par SLC2012, 48h avant votre vol vous aurez une idée plus précise des vols maintenus ou pas, au final vous pourriez n'avoir qu'à devoir embarquer pour un vol très tôt pour être sûr d'arriver