"Le Dieu des petits riens" Arundhati Roy

J en reviens pas, personne ne parle de: Le dieu des petits rien, de Aroudhati Roy (pas sure de l orthographe, une indienne). C est un chef d oeuvre, trop bien ecrit, d une histoire magnifique qui se passe au Kerala. Vraiment, courez le chercher, vous pourrez que l adorer!

Bonjour,
Tu dis absolument vrai. Ce roman est un bijou écrit en 1996. Arundhati Roy est une jeune femme écrivain qui
lutte contre l'oppresion en Inde et a pris le parti de Phoolan Devi. A la parution de son livre elle a été poursuivi pour obscenité et atteinte à la morale publique. L'histoire de ces deux enfants Rahel et Estha est fantastique.
A lire et à relire

C'est un très beau roman dont on a déjà parlé sur le forum.
Voir le post de Ren daté de décembre 2004 :voyageforum.com/v.f?post=135028#135028

Effectivement, on en a parlé, il revient encore à la surface et d'autres forumistes pourront encore en profiter et c'est tant mieux, il sera moins perdu que dans l'immense bibliothèque de VF

Tout à fait d'accord Pondy!
Il faudrait d'ailleurs que je le lise en français pour voir ce que cela donne mais si la traduction a réussi à impressionner, je vais m'y jeter... Le charme de ce livre réside aussi dans le fait que Roy a su faire de remarquables jeux de mots qui soulignent la valeur du livre...

c'est comme ca que le titre a ete traduit ?
c'etait effectivement un tres beau roman... tres triste quand meme...