Namaste & Vannakam !!!
On vient déjà de citer le Lonely Planet "Hindi & Urdu", qui est très bien.
Il y a aussi "Hindi Express", aux Editions du Dauphin. Moins pratique, plus encombrant, mais plus complet culturellement. A lire en
France avant de partir.
Pour le tamoul, ce sera "Le Tamoul de Poche", de chez Assimil (collection évasion).
Même si tu te révèles imperméable à cette langue difficile, ce tout petit bouquin est une inestimable source de renseignements sur la vie quotidienne et les mentalités.
Bonne lecture!