Je relis longtemps après cette discussion, et avec plus d'expérience.
En 2014, j'ai été obligé de mieux comprendre à quoi correspond le statut RAC (Reserved Against Cancellation). Cela ne correspond pas à ce que décrit le Lonely Planet.
Avec un statut RAC, on peut monter dans le train, avec la certitude d'avoir un siège, mais pas forcément une couchette.
Cette possibilité RAC s'appuie sur les banquettes latérales, le long du couloir. Elles sont formées par l'association de 2 sièges rapprochés. Il y a ainsi 2 candidats RAC pour chaque banquette de ce type.
S'il y a eu des annulations de dernière minute, sans doute après le charting, l'un des passagers RAC va se voir attribuer l'une des couchettes libérées, l'autre se voyant attribuer la banquette RAC.
S'il n'y a pas assez d'annulations de dernière minute, les 2 candidats RAC ne disposent que de leur siège, sans pouvoir bénéficier d'une banquette. Ils peuvent donc voyager assis (d'où le droit d'accès au train), mais non couchés.
Fabrice