| Mot malgache à traduire en français Jo74 · 10 janvier 2013 à 19:38 6 messages · 4 participants · 2 540 affichages | | | | 10 janvier 2013 à 19:38 Mot malgache à traduire en français Message 1 de 6 · 2 524 affichages · Partager Bonjour à tous mes amis VF! 
Petite question linguistique rapide: Quelqu'un sait ce que signifie « SIBAHA» en langue Malgache?Je l'ai entendu qlq fois à Madagascar mais j'en ignore vraiment la signification... NOTA BENE: J'espère que ce n'est pas vulgaire! 
Merci d'avance de me le partager si vous savez!
Joanne | | | À: Jo74 · 11 janvier 2013 à 11:42 Re: Mot malgache à traduire en français Message 2 de 6 · 2 478 affichages · Partager bonjour Surement que c'est le mot Simba qui signifie entre autres... _fanamboarana ny simba...réparation _mora simba...périssable _fiara simba...vehicule en panne _sakafo simba...aliment avarié _simba...endommagé
Quelqu'un sait ce que signifie « SIBAHA» en langue Malgache? | | | À: Jo74 · 11 janvier 2013 à 13:13 Re: Mot malgache à traduire en français Message 3 de 6 · 2 433 affichages · Partager Bonjour,
"SIMBA" veut dire abimé, ne fonctionne pas. | | | À: Karakory49 · 11 janvier 2013 à 13:46 Re: Mot malgache à traduire en français Message 4 de 6 · 2 424 affichages · Partager Sipa peut-être ??  | | | À: JohnBill · 11 janvier 2013 à 15:03 Re: Mot malgache à traduire en français Message 5 de 6 · 2 423 affichages · Partager Sipa simba sokatry | | | À: Karakory49 · 11 janvier 2013 à 15:18 Re: Mot malgache à traduire en français Message 6 de 6 · 2 420 affichages · Partager Onh... est-ce donc si pire que ça? Donc c une bonne question à ce que je vois.. ça ne peut pas vouloir dire «sweet», «cute», ou «charmant»? J'aurais cru... Sinon le mot «natation» ou «nager»?
Ouhlàlà!!! Merci à tous en tous les cas!!! | Discussions similaires sur Madagascar: Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group | 
