Nom d'épouse sur billet d'avion Lufthansa pour Bangkok

Bonjour,
J'ai réservé une billet d'avion pour Bangkok, escale à Francfort.
J'ai fait l'erreur de compléter mon nom d'épouse au lieu de mon nom de naissance.
Sur mon passeport sont mentionnés mon nom de naissance en premier puis mon nom d'épouse.
J'essaye de faire corriger cette erreur. Si je n'y parviens pas, je compte me munir d'un acte de mariage complet.
J'attends vos retour d'expériences similaires et je vous en remercie.

bonjour
sur votre passeport il y a les deux noms non?

Ce sujet est abordé au moins une fois par semaine sur le forum, il suffisait d'utiliser la fonction recherche pour avoir la réponse (mais je reconnais que c'est plus rapide et moins fatigant de poster la question directement)...Bref. Aucun problème puisque le nom d'épouse figure sur le passeport.

Bonsoir,Pas de problème réel en effet, quoique la Thaïlande soit le deuxième pays au monde le plus rigide avec cela, avec les Etats-Unis.
Mais ça va passer sans souci.Michel

Bonjour,
Je plussois au commentaire de Masterpro !
Sur le strict principe de légalité, le seul nom qui soit valide et accepté par tous les pays est celui qui figure en bas de la page "photo" de votre passeport, qui est inséré entre des chevrons.
C'est celui qui est lu et enregistré par les automates.
Vous constaterez qu'il s'agit de votre nom de jeune fille.
Le nom d'épouse est un usage facultatif franco-français.
Ceci dit, les pays hautement touristiques comme la Thaïlande doivent avoir l'habitude de cette erreur commise par les français qui, pour certains(es), confondent leur nom d'épouse facultatif avec leur nom de naissance officiel et administratif.
Pour éviter les ennuis, notamment aux USA : Ce nom "officiel" qui figure entre les chevrons de votre passeport, doit être identique sur le billet, sur l'Esta, sur le passeport, et sur la carte de fidélité de l'alliance aérienne concernée (pour être crédité des miles).
Cette règle doit aussi s'appliquer pour les pays qui pratiquent un pré-visa électronique avec lecture automatique du billet et du passeport à l'arrivée.
Cordialement

Ce n'est pas une erreur, les instructions des compagnies aériennes précisent que le billet peut être soit au nom marital soit au nom de naissance, mais il faut que le passeport comprenne un des 2 noms.
Cela fait 50 ans que mon épouse voyage à son nom marital sans souci.
sur son passeport il est bien indiqué xxx ep xxx
Ce libellé est à reprendre sur l'ESTA, avec de nombreux voyages aux USA jamais aucun souci, même aux automates. avec le feu vert de sortie directe.

J'ai 73 ans et cela fait des années que je voyage avec pour seul nom sur mes billets d'avion mon nom de naissance

C'est bien dans les instructions des compagnies aériennes soit l'un soit l'autre...

Pour l'ESTA, il faut suivre le libellé du passeport français., où est indiqué le nom de naissance et le nom marital. Dans ce cas le billet est reconnu avec l'un des 2 libellés.